Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "strak ontwerp" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "strak ontwerp" van Nederlands naar Pools

Vertalingen van strak ontwerp

"strak ontwerp" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

ontwerp a bez ci co danych design dla do firmy jest który lub możemy na nie o oraz po projekt projektowania projektowanie projektowaniu projektu projektuj sposób stworzenie stworzyć szablon szablony szablonów są to tym usługi w z zaprojektuj że

Vertaling van Nederlands naar Pools van strak ontwerp

Nederlands
Pools

NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.

PL Intuicyjny interfejs i przejrzysty design ułatwiają domyślenie się, za co odpowiadają jego elementy bez względu na poziom doświadczenia. Bez trudu zlokalizujesz najważniejsze narzędzia i ustawienia zaraz po uruchomieniu aplikacji.

Nederlands Pools
interface interfejs
en i
ontwerp design
belangrijke najważniejsze
tools narzędzia
instellingen ustawienia
direct zaraz

NL Het ontwerp is strak en gebruiksvriendelijk

PL Projekt jest elegancki i przyjazny dla użytkownika

Nederlands Pools
ontwerp projekt
en i

NL Een strak ontwerp, een responsieve HTML-sjabloon die gratis wordt gecombineerd met moderne ontwerpsjablonen voor keramische tegels

PL Czysty projekt responsywny szablon HTML łączy się z nowoczesnymi szablonami projektowania płytek ceramicznych

Nederlands Pools
responsieve responsywny
die czy
sjabloon szablon
html html

NL html5-websitesjabloon met een strak, modern ontwerp bevat handige plug-ins en tools die u kunnen helpen uw site te verbeteren

PL Szablon witryny html5 o czystym, nowoczesnym wyglądzie zawiera przydatne wtyczki i narzędzia, które mogą pomóc w ulepszeniu witryny

Nederlands Pools
bevat zawiera
handige przydatne
plug-ins wtyczki
en i
tools narzędzia
die które
helpen pomóc
site witryny
kunnen mogą

NL Wikkel vervolgens de rail strak om een professioneel eindresultaat voordat u het ontwerp zelf gaat weven

PL Następnie owinąć szczelnie szynę, aby uzyskać profesjonalny efekt końcowy przed utkaniem samego wzoru

Nederlands Pools
vervolgens następnie

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

PL Zbuduj telefon z kubków i sznurka. Dowiedz się, jak dźwięk może poruszać się po sznurku, o ile jest mocno naciągnięty.

Nederlands Pools
telefoon telefon
en i
geluid dźwięk

NL Speels of strak, fel en kleurrijk of pastelzacht, op flinterdunne stoffen of zware zijde

PL W fantazyjne wzory lub utrzymane w jednolitym tonie, intensywnie błyszczące lub delikatnie pastelowe, na cienkich tkaninach lub ciężkim jedwabiu

Nederlands Pools
of lub

NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou

PL Powyższe materiały są wytrzymałe, łatwe w czyszczeniu i zapewniają wysoką jakość barw

Nederlands Pools
een jako
op wysoką

NL De beste responsieve contactformuliersjabloon met een google map-achtergrond en een strak website-contactformulier maakt het voor klanten gemakkelijk om contact op te nemen met uw ondersteuningsteam

PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy

Nederlands Pools
responsieve responsywny
google google
en i
klanten klientom
contact kontakt
website internetowej

NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.

PL Dowiesz się, jak tkać tkaniny, zaciskać je i krzyżować, aby stopniowo przekształcić je w unikatową biżuterię.

Nederlands Pools
leert dowiesz
en i

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

PL Zbuduj telefon z kubków i sznurka. Dowiedz się, jak dźwięk może poruszać się po sznurku, o ile jest mocno naciągnięty.

Nederlands Pools
telefoon telefon
en i
geluid dźwięk

NL Trainingen voor een strak lichaam-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Modelowanie sylwetki poprzez trening w Polska | Meetup

Nederlands Pools
groepen grupy

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Trainingen voor een strak lichaam wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Modelowanie sylwetki poprzez trening na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Nederlands Pools
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Trainingen voor een strak lichaam-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Modelowanie sylwetki poprzez trening

Nederlands Pools
groepen grup

NL WireGuard® - strak, modern, veilig

PL WireGuard® – elegancki, nowoczesny, bezpieczny

Nederlands Pools
modern nowoczesny
veilig bezpieczny

NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.

PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.

Nederlands Pools
ontwerp zaprojektuj
minuten minut
gebruiken użyciu
interface interfejsu
je swój
visme visme

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.

Nederlands Pools
ontwerp projektu
dashboard panelu
en i
formaat rozmiar

NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.

PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.

Nederlands Pools
kies wybierz
zodat aby
en i
gratis darmowy
logo logo
dashboard panelu
kunt mógł
gemakkelijk łatwo
visme visme

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.

Nederlands Pools
elke dowolnej
en i
gemakkelijk łatwo

NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp

PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo

Nederlands Pools
premium premium
bedrijven biznesu
en i
html html
beginnen rozpocząć
verkopen sprzedaż
ontwerp projekt
menu menu
logo logo

NL Gratis contact HTML-sjablonen hebben een origineel ontwerp dat past in het thema van het website-ontwerp

PL Darmowe szablony kontaktowe HTML mają oryginalny wygląd, który będzie pasował do tematyki projektu strony internetowej

Nederlands Pools
gratis darmowe
contact kontaktowe
ontwerp projektu
van do
sjablonen szablony
html html
hebben mają

NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.

PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.

Nederlands Pools
onze naszych
en oraz
ontwerp projektowania

NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.

PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.

Nederlands Pools
ontwerp zaprojektuj
minuten minut
gebruiken użyciu
interface interfejsu
je swój
visme visme

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.

Nederlands Pools
ontwerp projektu
dashboard panelu
en i
formaat rozmiar

NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.

PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.

Nederlands Pools
onze naszych
en oraz
ontwerp projektowania

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.

Nederlands Pools
elke dowolnej
en i
gemakkelijk łatwo

NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.

PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.

NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme?s gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.

PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.

NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen

PL Bezproblemowe kompilowanie, testowanie i wdrażanie

Nederlands Pools
en i

NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.

Nederlands Pools
atlassian atlassian
helpt pomaga
alle wszystkim
teams zespołom
en i
nog nie
sneller szybciej
creëren tworzyć
werk zadania

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.

Nederlands Pools
functies funkcjom
uw nasze

NL Een ontwerp dat wordt gewaardeerd door gebruikers

PL Przemyślana koncepcja, która zachęca użytkowników do wypróbowania usługi

Nederlands Pools
gebruikers użytkowników
dat która

NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren

PL Inżynieria odwrotna to praktyka analizy aplikacji w celu wydobycia informacji na temat projektu i implementacji

Nederlands Pools
engineering inżynieria
analyseren analizy
app aplikacji
en i
informatie informacji
ontwerp projektu
implementatie implementacji

NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...

PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...

Nederlands Pools
training szkolenie
evalueren ocenić
kennis wiedzę

NL Ontwerp snel en gemakkelijk aansprekende banners met professioneel ontworpen sjablonen en miljoenen verbluffende ontwerpelementen. Leer meer over wat Visme's gratis online banner maker te bieden heeft.

PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.

Nederlands Pools
ontwerp projektuj
snel szybko
en i
professioneel profesjonalnie
sjablonen szablonom
miljoenen milionom
meer więcej
wat co
gratis darmowy
online online
maker kreator
heeft ma
gemakkelijk łatwo
visme visme

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

Nederlands Pools
unieke unikatowe
en i
visme visme

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.

Nederlands Pools
elementen elementy
nieuwe nowego
grootte rozmiaru
passen dostosować

NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat

PL Jednak wykonany z solidnego metalu panel Elgato Key Light eliminuje ten problem dzięki smukłemu profilowi, który w ogóle nie zawadza

Nederlands Pools
elgato elgato
probleem problem

NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?

PL Wybierz design, który najbardziej Ci się podoba, by uczynić swój sklep prawdziwie wyjątkowym.

Nederlands Pools
kies wybierz
ontwerp design
je swój

NL Autodesk is een leider in software voor 3D-ontwerp, engineering en entertainment.

PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.

Nederlands Pools
is jest
leider liderem
software oprogramowania
en i
autodesk autodesk

NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen” 

PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.

NL wijzigingen in de invoervelden, het ontwerp, enz.) in het kader van zogenaamde "A/B-tests" volgen

PL zmiany pól wprowadzania danych, wyglądu itp.) w ramach tak zwanych "testów A/B"

Nederlands Pools
wijzigingen zmiany
enz itp
kader ramach
tests testów

NL Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

PL Świeży i intuicyjny design w połączeniu z wieloma funkcjami i narzędziami sprawia, że ​​moduł ten jest najlepszym wyborem do zwiększenia sprzedaży

Nederlands Pools
en i
ontwerp design
functies funkcjami
tools narzędziami
verhogen zwiększenia
module moduł

NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.

PL Twórz nieograniczoną liczbę stron docelowych z niestandardowym projektem dla każdej sprzedaży. Z łatwością twórz szybkie i skuteczne kampanie promocyjne w swoim sklepie. Dziesiątki dołączonej grafiki, BEZ kodowania.

Nederlands Pools
elke każdej
snelle szybkie
en i
winkel sklepie
codering kodowania
eenvoudig łatwością
uw swoim

NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.

PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.

Nederlands Pools
klanten klienci
module modułowi
kunnen mogą

NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding

PL Każdy etap jest opracowywany wspólnie, od rozwoju do komercjalizacji, skalowania i wsparcia

Nederlands Pools
wordt jest
en i

NL Ons 4e datacenter in Roubaix heeft een gepatenteerd ontwerp en biedt de beste elektrische efficiëntie van heel OVHcloud

PL Czwarte centrum danych w Roubaix, oparte na opatentowanej technologii, dające OVHcloud najlepszy współczynnik PUE

Nederlands Pools
datacenter centrum danych
ovhcloud ovhcloud

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

Nederlands Pools
voortdurend stale
metal metal
die która
private private
en i
web web
optimaliseren optymalizować
prestaties wydajność

NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.

PL Twórz profesjonalne faktury, które pomogą Ci efektywnie zarządzać finansami. Brother Creative Center oferuje szeroki wachlarz rozwiązań stylistycznych i projektanckich dla każdej firmy.

Nederlands Pools
facturen faktury
center center
en i
bedrijf firmy
helpen pomogą
beheren zarządzać

Toont 50 van 50 vertalingen