NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
Vertaal "aangesloten op cam" naar Pools
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aangesloten op cam" van Nederlands naar Pools
Vertaling van Nederlands naar Pools van aangesloten op cam
Nederlands
Pools
PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| meer | większą |
NL Krijg toegang tot videotutorials en zelfstudiemateriaal voor 3D-modellering, CAD/CAM-ontwerp en -programmering, cloud CAM-software en productie via de Fusion 360 Learn & Support Hub.
PL Uzyskaj dostęp do filmów szkoleniowych i samouczków poświęconych modelowaniu 3D, projektowaniu i programowaniu CAD/CAM, oprogramowaniu CAM w chmurze i produkcji, korzystając z centrum edukacji i wsparcia programu Fusion 360.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| cloud | chmurze |
| productie | produkcji |
| support | wsparcia |
| hub | centrum |
| ontwerp | projektowaniu |
| software | oprogramowaniu |
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| meer | większą |
NL Krijg toegang tot videotutorials en zelfstudiemateriaal voor 3D-modellering, CAD/CAM-ontwerp en -programmering, cloud CAM-software en productie via de Fusion 360 Learn & Support Hub.
PL Uzyskaj dostęp do filmów szkoleniowych i samouczków poświęconych modelowaniu 3D, projektowaniu i programowaniu CAD/CAM, oprogramowaniu CAM w chmurze i produkcji, korzystając z centrum edukacji i wsparcia programu Fusion 360.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| cloud | chmurze |
| productie | produkcji |
| support | wsparcia |
| hub | centrum |
| ontwerp | projektowaniu |
| software | oprogramowaniu |
NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps
PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| in | we |
| favoriete | ulubionych |
| apps | aplikacjach |
NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps
PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| in | we |
| favoriete | ulubionych |
| apps | aplikacjach |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
PL Nasza strona internetowa zawiera linki do witryn partnerskich, gdzie za każdy zakup dokonany na tej stronie internetowej, po kliknięciu linków w naszej witrynie, otrzymujemy prowizję
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| aankoop | zakup |
| wordt | gdzie |
NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.
PL Agenci RAA będą w stanie usunąć i edytować dane na Twoim urządzeniu objętym licencją i wszelkich nośnikach danych podłączonych do urządzenia (podłączonych w momencie przeprowadzania dostępu zdalnego przez agenta RAA).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| eventuele | wszelkich |
| moment | momencie |
| externe | zdalnego |
| toegang | dostępu |
| bewerken | edytować |
| uw | twoim |
NL Cam Link 4K kun je meteen gebruiken met
PL Cam Link 4K działa z aplikacją
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| computer | komputerze |
NL Is je camera compatibel met Cam Link? LATEN WE EVEN KIJKEN
PL Twoja kamera jest zgodna z Cam Link? SPRAWDŹMY TO.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| je | twoja |
| link | link |
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt streamen of opnemen.
PL Cam Link Pro: zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia transmitowanie lub nagrywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| meerdere | wieloma |
| waarmee | który |
| en | i |
| of | lub |
| opnemen | nagrywanie |
| signalen | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| eenvoudig | łatwością |
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt vastleggen.
PL Cam Link Pro to zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia przechwytywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| meerdere | wieloma |
| waarmee | który |
| en | i |
| signalen | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| eenvoudig | łatwością |
NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds
PL Bezpośrednia integracja Cam Link Pro przekształca Stream Deck w narzędzie do przełączania kamer na żywo
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| integratie | integracja |
| link | link |
| tool | narzędzie |
| deck | deck |
NL Dat wordt via een CAD-CAM systeem in 3D uitgetekend om jou een waarheidsgetrouw beeld te geven van de finale verpakking
PL Rozrysowujemy go w 3D w systemie CAD-CAM, aby przedstawić Ci rzetelny obraz finalnego produktu
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| systeem | systemie |
| beeld | obraz |
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt streamen of opnemen.
PL Cam Link Pro: zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia transmitowanie lub nagrywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| meerdere | wieloma |
| waarmee | który |
| en | i |
| of | lub |
| opnemen | nagrywanie |
| signalen | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| eenvoudig | łatwością |
NL Cam Link 4K kun je meteen gebruiken met
PL Cam Link 4K działa z aplikacją
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| computer | komputerze |
NL Is je camera compatibel met Cam Link? LATEN WE EVEN KIJKEN
PL Twoja kamera jest zgodna z Cam Link? SPRAWDŹMY TO.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| je | twoja |
| link | link |
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt vastleggen.
PL Cam Link Pro to zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia przechwytywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
| meerdere | wieloma |
| waarmee | który |
| en | i |
| signalen | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| eenvoudig | łatwością |
NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds
PL Bezpośrednia integracja Cam Link Pro przekształca Stream Deck w narzędzie do przełączania kamer na żywo
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| integratie | integracja |
| link | link |
| tool | narzędzie |
| deck | deck |
NL ZIE DE CAM LINK PRO IN ACTIE MET MRGREGLES
PL OBEJRZYJ CAM LINK PRO W DZIAŁANIU WRAZ Z MRGREGLES
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| link | link |
NL Wat is computer-aided design- en computer-aided manufacturing-software (CAD/CAM-software)?
PL Czym jest oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM)?
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| wat | czym |
| is | jest |
| en | i |
| software | oprogramowanie |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
PL Oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM) służy do projektowania i wytwarzania prototypów, gotowych produktów oraz serii produkcyjnych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontwerpen | projektowania |
| producten | produktów |
| software | oprogramowanie |
NL Geïntegreerde CAD/CAM-software
PL Zintegrowane oprogramowanie CAD/CAM
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| geïntegreerde | zintegrowane |
| software | oprogramowanie |
NL Beste CAD/CAM-software voor CNC-vervaardiging
PL Najlepsze oprogramowanie CAD/CAM wspomagające obróbkę CNC
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| beste | najlepsze |
| software | oprogramowanie |
NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.
PL Dostosuj narzędzia do zmian w produkcji. Zmodernizuj procesy produkcyjne, korzystając z jedynego prawdziwie ujednoliconego oprogramowania CAD/CAM w znacznie niższej cenie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| productie | produkcji |
| tools | narzędzia |
| prijs | cenie |
| software | oprogramowania |
NL Koop CAD/CAM voor een fractie van de kosten
PL Uzyskaj oprogramowanie CAD/CAM w cenie znacznie niższej
NL Ga aan de slag met CAD/CAM met deze tutorials, gidsen en tips.
PL Rozpocznij pracę z oprogramowaniem CAD/CAM, korzystając z tych ćwiczeń, przewodników i porad.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| deze | tych |
| en | i |
NL Lees dit artikel voor een complete inleiding tot het toepassen van CAM-software (computer-aided manufacturing).
PL Ten artykuł zawiera wyczerpujące wprowadzenie do korzystania z oprogramowania do produkcji wspomaganej komputerowo (CAM).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
| software | oprogramowania |
NL Meer informatie over het gebruik van CAM-software voor CNC-vervaardiging. Verken de CNC-vervaardigingsbronnen, producten en tutorials van Autodesk.
PL Dowiedz się więcej na temat korzystania z oprogramowania CAM do obróbki CNC. Poznaj zasoby, produkty i ćwiczenia firmy Autodesk z zakresu obróbki CNC.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| producten | produkty |
| en | i |
| - | zasoby |
| autodesk | autodesk |
NL Wat is computer-aided design- en computer-aided manufacturing-software (CAD/CAM-software)?
PL Czym jest oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM)?
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| wat | czym |
| is | jest |
| en | i |
| software | oprogramowanie |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
PL Oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM) służy do projektowania i wytwarzania prototypów, gotowych produktów oraz serii produkcyjnych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontwerpen | projektowania |
| producten | produktów |
| software | oprogramowanie |
NL Geïntegreerde CAD/CAM-software
PL Zintegrowane oprogramowanie CAD/CAM
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| geïntegreerde | zintegrowane |
| software | oprogramowanie |
NL Beste CAD/CAM-software voor CNC-vervaardiging
PL Najlepsze oprogramowanie CAD/CAM wspomagające obróbkę CNC
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| beste | najlepsze |
| software | oprogramowanie |
NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.
PL Dostosuj narzędzia do zmian w produkcji. Zmodernizuj procesy produkcyjne, korzystając z jedynego prawdziwie ujednoliconego oprogramowania CAD/CAM w znacznie niższej cenie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| productie | produkcji |
| tools | narzędzia |
| prijs | cenie |
| software | oprogramowania |
NL Koop CAD/CAM voor een fractie van de kosten
PL Uzyskaj oprogramowanie CAD/CAM w cenie znacznie niższej
NL Ga aan de slag met CAD/CAM met deze tutorials, gidsen en tips.
PL Rozpocznij pracę z oprogramowaniem CAD/CAM, korzystając z tych ćwiczeń, przewodników i porad.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| deze | tych |
| en | i |
NL Lees dit artikel voor een complete inleiding tot het toepassen van CAM-software (computer-aided manufacturing).
PL Ten artykuł zawiera wyczerpujące wprowadzenie do korzystania z oprogramowania do produkcji wspomaganej komputerowo (CAM).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
| software | oprogramowania |
NL Meer informatie over het gebruik van CAM-software voor CNC-vervaardiging. Verken de CNC-vervaardigingsbronnen, producten en tutorials van Autodesk.
PL Dowiedz się więcej na temat korzystania z oprogramowania CAM do obróbki CNC. Poznaj zasoby, produkty i ćwiczenia firmy Autodesk z zakresu obróbki CNC.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| producten | produkty |
| en | i |
| - | zasoby |
| autodesk | autodesk |
NL Zelfs met beperkte middelen maken het DTEN D7 55" alles-in-één-apparaat en de Hover Cam Solo 8 Plus de inzet eenvoudig genoeg voor niet-IT-experts om klaslokalen van video te voorzien.
PL Nawet przy ograniczonych zasobach, 55-calowe urządzenie wielofunkcyjne DTEN D7 i Hover Cam Solo 8 Plus sprawiają, że wdrożenie jest na tyle proste, że nieinformatycy mogą włączyć wideo do sal lekcyjnych.
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| mobiele | mobilnym |
| apparaat | urządzeniu |
| cookie | cookie |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| instellingen | instytucji |
| en | oraz |
| ondernemingen | firm |
| werknemers | pracowników |
| onze | naszej |
| reeds | już |
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| digitale | cyfrowego |
| en | i |
| internet | internetu |
| machines | maszyny |
| op afstand | zdalnie |
| systemen | systemy |
| pos | pos |
NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.
PL Moje konto Google Analytics jest podłączone, ale w moim sklepie nie ma zainstalowanego żadnego tagu (znacznika).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| maar | ale |
| winkel | sklepie |
| account | konto |
| analytics | analytics |
NL Dienovereenkomstig heeft Runtastic het recht om, ongeacht het type gebruik, alle inhoud te gebruiken, zowel als onderdeel van het platform als enige andere activiteit van Runtastic of een bedrijf dat is aangesloten bij Runtastic
PL Analogicznie Runtastic ma prawo do korzystania, niezależnie od rodzaju użytkowania, ze wszystkich treści, zarówno jako części Platformy, jak i innych działań Runtastic lub spółek powiązanych z Runtastic
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| heeft | ma |
| recht | prawo |
| inhoud | treści |
| onderdeel | części |
| platform | platformy |
| andere | innych |
| of | lub |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| biedt | oferuje |
| problemen | problemy |
| programma | programem |
| verhogen | zwiększyć |
NL U kunt ook uw aangesloten apparaten zien, een internetsnelheidstest uitvoeren, uw NETGEAR-serviceabonnementen beheren en meer vanuit de palm van uw hand.
PL Możesz także zobaczyć podłączone urządzenia, przeprowadzić test szybkości połączenia internetowego, zarządzać subskrypcjami usług NETGEAR i nie tylko z dłoni.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| en | i |
| beheren | zarządzać |
| netgear | netgear |
NL Ontdek waarom meer dan 300.000 bedrijven zich al bij Crisp hebben aangesloten om de klantrelatie menselijker te maken
PL Zobacz dlaczego 300 000+ firm dołączyło już do Crisp, aby uczynić relacje z klientami bardziej ludzkimi
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| meer | bardziej |
| bedrijven | firm |
| al | już |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
PL Jako członek DAN jesteś częścią społeczności, która skupia ponad 400 000 nurków na całym świecie. Razem jesteśmy rodziną nurków pomagających sobie nawzajem na każdym kroku.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| hele | całym |
| helpen | pomagają |
| stap | kroku |
| wereld | świecie |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds