NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
Vertaal "tweede uur" naar Noors
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tweede uur" van Nederlands naar Noors
Vertaling van Nederlands naar Noors van tweede uur
Nederlands
Noors
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| laten | la |
| weten | vite |
NL Ten tweede, bij ernstige problemen met de responstijd van de server, is vertraging voor iedere gebruiker merkbaar
NO For det andre vil forsinkelser på siden din merkes av alle dersom serveren har alvorlig høy responstid
NL Verminder de tijd per huur door ~ 80% door screened-kandidaten rechtstreeks naar de tweede rondes te maken
NO Reduser tidsutleie med ~ 80% ved å ta skjermet kandidater direkte til andre runder
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| rechtstreeks | direkte |
| kandidaten | kandidater |
NL Ten tweede, bij ernstige problemen met de responstijd van de server, is vertraging voor iedere gebruiker merkbaar
NO For det andre vil forsinkelser på siden din merkes av alle dersom serveren har alvorlig høy responstid
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| laten | la |
| weten | vite |
NL BCD Travel heeft voor het tweede jaar de speciale Platinum onderscheiding van EcoVadis gekregen, voor de best presterende bedrijven in een onafhankelijke duurzaamheidsbeoordeling
NO Forretningsreisebyrået BCD Travel slipper en helt ny versjon av deres egenutviklede mobilapp, TripSource, senere denne måneden
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede niveau van verificatie om uw klanten te laten weten dat het echt is
NO Ved å feste merkevarens logo på e-postene du sender, fungerer det som et andre bekreftelsesnivå for å fortelle kundene dine at den er ekte
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| logo | logo |
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
NO Det andre alternativet er å bruke FTP. FTP står for File Transfer Protocol. Disse tjenestene lar deg enkelt administrere filene dine på lignende måte som en filbehandler.
NL Om de tweede website te ontgrendelen, dient u een bepaalde actie uit te voeren.
NO For å låse opp den andre hjemmesiden trenger du å gjennomføre en bestemt handling.
NL Het Professional-abonnement voegt meer opslagruimte en e-mailadressen toe, en kan ook worden gebruikt om een tweede domein te hosten
NO Professional-planen legger til mer lagringsplass og e-postadresser, og kan også brukes til å være vert for et andre domene
NL Met de functie Tracker Mapper kun je ervoor kiezen om je verkeersgegevens gedurende 24 uur bij te houden in een logboek
NO Med Tracker Mapper-funksjonen kan du velge å logge data om sporing av trafikken din i 24 timer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kiezen | velge |
| uur | timer |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand på timesbasis vil kunne hjelpe deg med å holde virksomheten i gang.
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| product | produkt |
NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken
NO F-Secure ID PROTECTION overvåker personopplysningene dine hele døgnet, og sender deg varsler om datainnbrudd
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| id | id |
| en | og |
NL 24 uur per dag, 7 dagen per week dienstverlening en ondersteuning van Amex
NO Brukerstøtte døgnet rundt og støtte fra Amex
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| ondersteuning | støtte |
| van | fra |
NL Luister elke woensdag naar een exclusief radio-uur samengesteld door een van de meest innovatieve artiesten van nu.
NO Slå på hver onsdag for en eksklusiv radiotime kuratert av en av dagens mest nyskapende artister.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| elke | hver |
| meest | mest |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| staan | er |
| uur | timer |
| dagen | dager |
NL De batterij van 36 watt biedt tot 11 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.
NO Et 36 Wh batteri gir opptil 11 timers kontinuerlig avspilling på én enkelt ladning ved moderat volum.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| biedt | gir |
NL De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.
NO 18 Wh batteri gir opptil 10 timers kontinuerlig avspilling på én enkelt ladning ved moderat volum.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| biedt | gir |
| een | enkelt |
NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!
NO Nyt eventyrstemningen med våre plakater for store og små!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | våre |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| staan | er |
| uur | timer |
| dagen | dager |
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
NO Du kan velge mellom daglig, ukentlig og månedlig synkronisering. Velg også tid/tidssone for mer kontroll.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| je | du |
| kiezen | velge |
| en | og |
| meer | mer |
| controle | kontroll |
| ook | også |
NL We zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar om je te helpen tijdens je traject met ons.
NO Vi er alltid tilgjengelige for å hjelpe deg på din reise sammen med oss.
NL Ontvang een aangepaste beoordeling uit onze bibliotheek van 500+ vaardigheden binnen 48 uur
NO Få en egendefinert vurdering fra vårt bibliotek på 500 + ferdigheter innen 48 timer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| vaardigheden | ferdigheter |
| uur | timer |
NL Alle aangepaste beoordelingen worden opgezet op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, must-have vaardigheden, ervaringsniveau en salarisbereik binnen een maximum van 48 uur en u krijgt een e-mailmelding zodra het live wordt.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| beoordelingen | vurderinger |
| vaardigheden | ferdigheter |
| en | og |
| uur | timer |
NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven
NO Men før du setter opp et 2 timers intervju med hver av 120 kandidater ønsker du også for å vite om kandidaten kan skrive kode
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maar | men |
| voordat | før |
| interview | intervju |
| elk | hver |
| kandidaten | kandidater |
| weten | vite |
| kan | kan |
| wil | ønsker |
| ook | også |
NL Ons team zal in minder dan 12 uur in contact zijn.
NO Vårt team vil være i kontakt i under 12 timer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zal | vil |
| uur | timer |
| contact | kontakt |
| zijn | være |
NL Top 75 uur en rekruteringsstatistieken voor 2021
NO Topp 75 timer og rekruttering Statistikk for 2021
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| uur | timer |
| en | og |
| voor | for |
NL 45-60 min korte assessments in plaats van 2-3 uur assessments.
NO 45-60 min korte vurderinger i stedet for 2-3 timers vurderinger.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| plaats | stedet |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| zijn | er |
| product | produkt |
NL Gebruik tokens om 24 uur toegang tot een product te krijgen of om een resultaat te genereren.
NO Bruk tokener for å få tilgang til et produkt i 24 timer i gangen, eller for å generere et resultat.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| uur | timer |
| een | et |
| product | produkt |
| resultaat | resultat |
| genereren | generere |
| of | eller |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| worden | blir |
| geen | ikke |
| meerdere | flere |
| versies | versjoner |
| uur | timer |
| of | eller |
NL De mobiele app is speciaal ontwikkeld voor travel- en securitymanagers om op afstand risico’s te monitoren en daarop te reageren en zo 24 uur per dag reizigers onderweg te beschermen tegen risico’s en incidenten.
NO Dette plasserer BCD Travel opp blant de 1% av alle globale leverandører som oppfyller strenge CSR-krav.
NL Protected.net Group behoudt het recht voor om toegang tot het Onderliggende account te beëindigen door dit ten minste 72 uur van tevoren te melden aan zowel het desbetreffende Bovenliggende als Onderliggende account.
NO Protected.net Group forbeholder seg retten til å trekke tilgangen til barnekontoer ved å gi minst 72 timers forhåndsvarsel til både foreldre- og barnekontoen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| zowel | både |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
NO Sikkerhetsoperasjonssenteret vårt kjører 24 timer i døgnet, alle dager i året, for å fjerne ondsinnede kilder som prøver å misbruke domenenavnet ditt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ons | vårt |
| uur | timer |
| elke | alle |
| uw | ditt |
NL We zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar om je te helpen tijdens je traject met ons.
NO Vi er alltid tilgjengelige for å hjelpe deg på din reise sammen med oss.
NL 3. Neem contact op met onze support. Als je hulp nodig hebt bij het verhuizen van je domein, is onze support 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar.
NO 3. Kontakt support. Hvis du trenger hjelp med flytting av domenet ditt, står vår kundeservice tilgjengelig for deg døgnet rundt, hele uken.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| contact | kontakt |
| onze | vår |
| hulp | hjelp |
| op | rundt |
NL U bereikt uw gratis limiet van 30 dossiers per uur. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL Zelfs als uw site aanzienlijk snel wordt geladen, moet u online 24 / 7 blijven om 24 uur per dag zaken te doen.
NO Selv når nettstedet ditt lastes betydelig raskt, må du være online 24/7 for å drive forretning døgnet rundt.
NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.
NO Stien er åpen for alle, og ifølge Daniel Gellis fra Trek Bicycle Store, som tilbyr leie av sykkel på stedet, tar den 1,5–3 timer å fullføre alt etter ferdighetsnivå.
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
NL Het slaat uw e-mails slechts 2 uur op en verwijdert vervolgens al uw persoonlijke gegevens, inclusief IP-adressen, zodra u het niet meer gebruikt
NO Den lagrer bare e-postene dine i 2 timer og sletter deretter all din personlige informasjon, inkludert IP-adresser, når du er ferdig med å bruke den
NL KAYAK-gebruikers vonden kamers voor vanavond voor zo weinig als € 253 in de afgelopen 3 uur. 3-sterren hotelkamers zijn gevonden voor € 253, en 4-sterren hotels vanaf € 119.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL Zin in een weekendje weg in Miami? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 48 en 4-sterren hotels vanaf € 135. De goedkoopste deal kostte € 49 per nacht.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tweede tweede keer tweede poging tweede wereldoorlog tweede kwartaal tweede wereldoorlog werd ten tweede tweede thuis tweede kans tweede geval tweede veld tweede verificatie tweede werd tweede verblijf tweede keer deel bewijs van tweede haar tweede grote tweede formulier uur uur voor uur gratis uur bereiken uur toegang elk uur half uur uur extra uur reageren uur voltooid uur terug een uur uur tokens uur heb uur zal uur bellen vanaf uur uur voordat maximaal 48 uur eerste uur uur afstand uur organiseert uur per dag eerste uur blij september om uur
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds