NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
Vertaal "toch controle" naar Noors
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "toch controle" van Nederlands naar Noors
Vertaling van Nederlands naar Noors van toch controle
Nederlands
Noors
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kan | kan |
| mijn | mitt |
| account | konto |
| activeren | aktivere |
| ik | jeg |
NL Wij bieden een 12 maanden durend en automatisch verlengend abonnement aan tot het Vainu platform. Mocht je toch willen stoppen met het gebruik van onze service, neem dan 60 dagen voor de verlengdatum contact met ons op.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| platform | plattform |
| dagen | dager |
| contact | kontakt |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kun | kan |
| snel | rask |
| en | og |
| mobiel | mobil |
| ontwikkelen | utvikle |
| reageer | reagere |
| realtime | sanntid |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| stijl | stil |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kun | kan |
| snel | rask |
| en | og |
| mobiel | mobil |
| ontwikkelen | utvikle |
| reageer | reagere |
| realtime | sanntid |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| stijl | stil |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| mijn | mitt |
| account | konto |
| activeren | aktivere |
| eerst | først |
| ik | jeg |
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
NO Du kan surfe privat på offentlige nettverk ved å aktivere sikker VPN når et offentlig Wi-Fi-nettverk ikke er trygt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| wanneer | når |
| niet | ikke |
| is | er |
| kun | kan |
| je | du |
| vpn | vpn |
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
NO Du kan surfe privat på offentlige nettverk ved å aktivere sikker VPN når et offentlig Wi-Fi-nettverk ikke er trygt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| wanneer | når |
| niet | ikke |
| is | er |
| kun | kan |
| je | du |
| vpn | vpn |
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
NO Du kan surfe privat på offentlige nettverk ved å aktivere sikker VPN når et offentlig Wi-Fi-nettverk ikke er trygt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| wanneer | når |
| niet | ikke |
| is | er |
| kun | kan |
| je | du |
| vpn | vpn |
NL O jee, uw slots voor 10 apparaten op uw standaard VeePN-abonnement zijn op. Nu moet u kiezen welk apparaat minder belangrijk is en geen bescherming nodig heeft. Of… toch niet!
NO Ops, du har brukt opp de 10 slottene du fikk med standardabonnementet ditt. Nå må du velge hvilken av dine enheter som betyr mindre for deg, å som ikke trenger beskyttelse. Eller, nei det trenger du ikke!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kiezen | velge |
| minder | mindre |
| bescherming | beskyttelse |
| of | eller |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in real time.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
NO Tilpass en logo og gjør den helt unik samtidig som du benytter deg av profesjonelt designede elementer
NL Het meest vertrouwde internationale, maar toch lokale, print-on-demand platform
NO Mest pålitelige globale print-on-demand-plattform
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Het is mogelijk om contact op te nemen met de ondersteuningsdienst van LatinoMeetup, maar toch zou het minder tijdrovend zijn om de voorwaarden en het privacybeleid van de website te lezen, evenals de sectie “Vragen en antwoorden”
NO Det er mulig å kontakte LatinoMeetup-støttetjenesten, men det vil likevel være mindre tidkrevende å lese vilkårene og personvernreglene for nettstedet, samt “Spørsmål og svar”-delen
NL U kunt uw website lanceren zonder een Euro uit te geven, en tóch genieten van betrouwbare hosting.
NO Du kan lansere nettsiden din uten å bruke en krone og likevel nyte godt av pålitelige tjenester.
NL ???? Veel dropshipping plugins bestaan momenteel. Sommige werken alleen op bepaalde platforms (zoals Oberlo alleen werken met Shopify). Toch nogal wat plugins zijn beschikbaar voor WooCommerce, en we zullen ze allemaal doornemen.
NO ???? Mange dropshipping plugins eksisterer for øyeblikket. Noen av dem fungerer bare på visse plattformer (som Oberlo bare jobber med Shopify). Imidlertid ganske mange plugins er tilgjengelig for WooCommerce, og vi går gjennom dem alle.
NL Droogvoer, natvoer of toch beide? Wat is het beste voor je kat? Lees verder om te ontdekken welk voer het beste is voor je kat en hoe je het kan combineren.
NO Alle liker å gi sin katt en liten godbit innimellom. Lær hvordan du kan gjøre det uten å risikere helsen til katten.
NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.
NO Markedsledende verktøy for byggeprosjektledelse, kostnadsberegning, planlegging, innkjøp og finansiell kontroll.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| tools | verktøy |
| voor | for |
| planning | planlegging |
| en | og |
| financiële | finansiell |
| controle | kontroll |
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
NO Forbedre input, forenkle avstemming av interne prosesser og ha kontroll over avslutningsprosessen for hele konsernet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| controle | kontroll |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| transacties | transaksjoner |
| controle | kontroll |
| en | og |
| ondersteunen | støtte |
NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.
NO Integrer sporing av aktiva med regnskap, innkjøp og andre finansielle funksjoner for full finansiell kontroll og synlighet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| financiële | finansiell |
| functies | funksjoner |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| handmatige | manuell |
| verminderen | redusere |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| controle | kontroll |
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| krijgt | få |
| informatie | informasjon |
| site | nettstedet |
| niet | ikke |
| of | eller |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
NO SAFE hindrer også at kriminelle kan bruke slike apper til å ta kontroll over enheten din og misbruke den til å spre skadelig programvare eller søppelmeldinger til andre enheter.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| apps | apper |
| controle | kontroll |
| gebruiken | bruke |
| software | programvare |
| of | eller |
NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| controle | kontroll |
| en | og |
| tijd | tid |
| online | på nettet |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| bieden | gi |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Aangepaste en gehoste introductie voor meer snelheid en controle
NO Tilpasset innføring hos Adyen går raskere og gir deg mer kontroll
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| aangepaste | tilpasset |
| en | og |
| voor | å |
| meer | mer |
| controle | kontroll |
NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.
NO Enklere overganger mellom nettstedets revisjon og revisjon av hver enkelt side.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| pagina | side |
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
NO En revisjon av nettstedets helse vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og flere salg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.
NO Én revisjon av sidens tilstand vil kunne hjelpe deg med å forbedre dine BESTE landingssider.
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| helpt | hjelpe |
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
NO Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alles | alt |
| maar | men |
| van | ut |
| resultaten | resultater |
NL 24/7 controle op datalekken waarin uw persoonlijke gegevens voorkomen.
NO Døgnkontinuerlig overvåking av datainnbrudd som inkluderer personopplysningene dine.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| op | over |
NL voor 24/7 identiteitscontrole en realtime waarschuwingen van datalekken
NO for døgnkontinuerlig identitetsovervåking og datainnbruddsvarsler i sanntid
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| realtime | sanntid |
| data | data |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
| woorden | ord |
| automatisch | automatisk |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
toch toch zien toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig soms toch wilt toch toch genieten toch heel toch werkt krijgen toch heb toch toch zal a1’s toch toch licht toch erg toch blijft toch even aanmelden toch toch alles toch aardig toch lucht toch weer weten toch toch nog recht bieden en toch kat is toch bespaart en toch vindt u toch toch lopen toch weg wilt natvoer of toch beveiligde vpn toch terwijl je toch toch iets zeggen toch modern toch goed gedefinieerde toch op zoek toch reacties ontvangen toch werd toch worden uitgebracht toch ongeveer a1 s toch volledige controle controle volledige controle hebt controle geeft houd controle controle terug hebt volledige controle
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds