NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
Vertaal "samenwerking tussen waag" naar Noors
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "samenwerking tussen waag" van Nederlands naar Noors
Vertaling van Nederlands naar Noors van samenwerking tussen waag
Nederlands
Noors
NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| op | rundt |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| op | rundt |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| gebruiken | bruker |
| taken | oppgaver |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| teams | team |
| duizenden | tusenvis |
| werknemers | ansatte |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| gebruiken | bruker |
| taken | oppgaver |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| teams | team |
| duizenden | tusenvis |
| werknemers | ansatte |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| heeft | har |
| kunt | kan |
NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen
NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| en | og |
NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| manier | måte |
NL U moet hier alle websites controleren die een inhoudsuitwisseling, linkuitwisseling of een andere samenwerking aanbieden, zodat u geen hackers tegenkomt.
NO Alle sider som tilbyr innholdsutveksling, lenkeutveksling eller andre typer samarbeid burde sjekkes opp mot denne listen for å unngå hackere.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| andere | andre |
| hackers | hackere |
| of | eller |
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| video | videoer |
| en | og |
| online | online |
| heeft | har |
| maken | lage |
| kwaliteit | kvalitet |
| of | eller |
NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
NL Tevreden klanten zijn uitermate belangrijk voor elke succesvolle zakelijke samenwerking
NO Fornøyde kunder er avgjørende for ethvert vellykket partnerskap
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zijn | er |
| voor | for |
NL Samenwerking Hilti en Sortimo - twee systemen. Eén oplossing.
NO Kooperasjon Hilti og Sortimo - To systemer. Én løsning.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| twee | to |
| systemen | systemer |
| oplossing | løsning |
NL Werken in samenwerking met het ontwerpteam om eindgebruikersvereisten te begrijpen om technische oplossingen te bieden en voor de implementatie van nieuwe softwarefuncties
NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| oplossingen | løsninger |
| bieden | gi |
| en | og |
| nieuwe | nye |
| begrijpen | forstå |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| heeft | har |
| kunt | kan |
NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| manier | måte |
NL U moet hier alle websites controleren die een inhoudsuitwisseling, linkuitwisseling of een andere samenwerking aanbieden, zodat u geen hackers tegenkomt.
NO Alle sider som tilbyr innholdsutveksling, lenkeutveksling eller andre typer samarbeid burde sjekkes opp mot denne listen for å unngå hackere.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| andere | andre |
| hackers | hackere |
| of | eller |
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| video | videoer |
| en | og |
| online | online |
| heeft | har |
| maken | lage |
| kwaliteit | kvalitet |
| of | eller |
NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*
NO Aktiver en sømløs møteopplevelse gjennom via Tap Scheduler og Logitechs utvalg av romløsninger, som kan integreres med Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ og andre tjenesteleverandører for å tilrettelegge for godt samarbeid.*
NL Zoek een krachtige tool voor content-samenwerking
NO Finn et kraftig verktøy for innholdssamarbeid
NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt
NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, så det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
NO Finn ut mer om Unit4s rapporter om lønnsforskjeller mellom kjønn:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| meer | mer |
| rapporten | rapporter |
NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren
NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| is | er |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kunne |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL In het geval dat de overeenkomst tussen F‑Secure en de distributeur van F‑Secure die u voorziet van de Software wordt beëindigd, kan F‑Secure of haar distributeur u op de hoogte stellen van voortijdige beëindiging van uw licentie
NO Hvis avtalen mellom F‑Secure og F‑Secures forhandler som har skaffet deg Programvaren, blir sagt opp, kan F‑Secure eller forhandleren varsle deg om for tidlig oppsigelse av lisensen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| wordt | blir |
| kan | kan |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen
NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| gedetailleerde | detaljert |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| communicatie | kommunikasjon |
NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen
NO Hvordan overføre en lisens mellom enheter uten å måtte kjøp nye Freedome
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| zonder | uten |
| aan | å |
| aankopen | kjøp |
NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.
NO Enklere overganger mellom nettstedets revisjon og revisjon av hver enkelt side.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| pagina | side |
NL Om alle fouten op te kunnen lossen moet je regelmatig schakelen tussen On Page Audit en Website Audit
NO For å fikse alle feilene, må du stadig navigere mellom SEO revisjonen for nettsiden og for nettstedet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| je | du |
| tussen | mellom |
| en | og |
| website | nettstedet |
NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| ons | oss |
| aanvullende | ytterligere |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| verbeteren | forbedre |
| smtp | smtp |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
NO Soundiiz - Overfør spillelister og favoritter mellom forskjellige streamingtjenester
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| afspeellijsten | spillelister |
| en | og |
| favorieten | favoritter |
| tussen | mellom |
| verschillende | forskjellige |
NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!
NO Ikke kast bort tid på å overføre musikkdata mellom forskjellige streamingplattformer. La Soundiiz gjøre jobben for deg!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| tijd | tid |
| verschillende | forskjellige |
| laat | la |
| doen | gjøre |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
NO Overfør spillelister, albumer, artister og spor mellom alle streamingtjenester.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| afspeellijsten | spillelister |
| tussen | mellom |
| alle | alle |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| tegelijkertijd | samtidig |
| helpt | hjelpe |
| technische | teknisk |
| beslissingen | beslutninger |
| zij | er |
| nodig | nødvendig |
| als | som |
| en | og |
| relevante | relevante |
| teams | team |
NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| je | du |
| de | de |
| tussen | mellom |
| twee | to |
| zoals | slik |
| en | og |
| houden | holde |
| wilt | ønsker |
NL Luister tussen de nummers door naar inspirerende verhalen, historische context en profielen van artiesten op Sonos Sound System.
NO Hør inspirerende historier, historisk kontekst og artistprofiler mellom låtene på Sonos Sound System.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| sonos | sonos |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| heeft | har |
| alle | alle |
| andere | andre |
| en | og |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| producten | produkter |
| en | og |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
NO Inkluder noe annet som du føler vil få deg til å skille seg ut fra mengden.
NL Zorg dat er zo weinig mogelijk stappen zitten tussen het ontdekken van je evenement en het kopen van een ticket.
NO Pass på at det er så få skritt som mulig mellom å oppdage hendelsen og kjøpe en billett.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| en | og |
| kopen | kjøpe |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| anderen | andre |
NL Tussen vintage en millennium combineert hij digitale stijlmiddelen met traditionele grafieken
NO Ved å kombinere tradisjonell grafikk med digitale virkemidler klarer han balansegangen mellom vintage og mellennium
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| digitale | digitale |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
NO Ved å slå opp posten din, skiller den mottakende serveren mellom autoriserte og uautoriserte IP -adresser, og avviser falske e -poster
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| ip | ip |
| adressen | adresser |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dit | dette |
| smtp | smtp |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL Gebruik onze krachtige tools om je bibliotheek van afspeellijsten te beheren tussen al je muziekdiensten!
NO Bruk verktøyene våre for å administrere spillelistene dine på tvers av alle musikktjenestene!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| onze | våre |
| beheren | administrere |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten en nummers over tussen al je streamingplatformen.
NO Overfør spillelister, albumer, artister og spor mellom alle streamingtjenestene
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| afspeellijsten | spillelister |
| en | og |
| tussen | mellom |
NL Houd je afspeellijsten gesynchroniseerd tussen verschillende diensten (meer informatie)
NO Hold spillelistene synkroniserte på tvers av ulike tjenester (flere detaljer)
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| tussen | av |
| verschillende | flere |
| diensten | tjenester |
NL Gebruik het om willekeurige getallen te genereren tussen 0 en 1 inclusief beide
NO Bruk den til å generere tilfeldige tall mellom 0 og 1, inkludert begge deler
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| genereren | generere |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
samenwerking tussen waag waren waag richt waag innoveren waag haar late samenwerking succesvolle samenwerking internationale samenwerking jarenlange samenwerking optimale samenwerking wereldwijde samenwerking samenwerking bieden verbeterde samenwerking perfecte samenwerking realtime samenwerking zakelijke samenwerking snelle samenwerking samenwerking stelt digitale samenwerking gebied van samenwerking online samenwerking succesvolle zakelijke samenwerking naadloze samenwerking samenwerking verder samenwerking stimuleren eenvoudige samenwerking samenwerking en vakkennis perfecte samenwerking hulpmiddelen mindmappen vergemakkelijken samenwerking real time samenwerking kansen voor samenwerking eventuele samenwerking tussen kiezen tussen stand brengt tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen geven tussen gebruikt tussen kloof tussen verschil tussen km tussen delen tussen balans tussen verbinding tussen schakelen tussen tussen ios verschillen tussen m tussen gegevens tussen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds