NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Vertaal "betere service" naar Noors
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "betere service" van Nederlands naar Noors
Vertaling van Nederlands naar Noors van betere service
Nederlands
Noors
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL De verzamelde gegevens worden gebruikt om ons van rapporten en inzichten te voorzien, zodat we u een betere service kunnen leveren
NO Informasjonen som samles brukes for å lage rapporter og gi oss innsikt slik at vi kan gi deg en bedre tjeneste
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| en | og |
| inzichten | innsikt |
| betere | bedre |
| service | tjeneste |
| kunnen | kan |
NL De verzamelde gegevens worden gebruikt om ons van rapporten en inzichten te voorzien, zodat we u een betere service kunnen leveren
NO Informasjonen som samles brukes for å lage rapporter og gi oss innsikt slik at vi kan gi deg en bedre tjeneste
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| en | og |
| inzichten | innsikt |
| betere | bedre |
| service | tjeneste |
| kunnen | kan |
NL Er wordt een niveau van tijdelijke servicelogging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de servicekwaliteit voor onze normale gebruikers
NO Et visst nivå av midlertidig tjenestelogging blir utført for å hindre misbruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjenestekvaliteten til vanlige brukere
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| wordt | blir |
| service | tjeneste |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| gebruikers | brukere |
| niveau | nivå |
NL Deze service verzamelt ook automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:
NO Tjenesten innhenter også automatisk følgende data om deg, enheten din og tjenesten:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| over | om |
| en | og |
| ook | også |
NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
NO Avhengig av programvaren du har abonnement på, innhenter tjenesten følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dette tilgjengelig via administrasjonsportalen:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| de software | programvaren |
NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.
NO Disse dataene brukes til å drive tjenesten, problemløsing, måling av ytelse, statistikk og tjenesteutvikling.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| prestaties | ytelse |
| statistieken | statistikk |
| en | og |
NL Gebruik dat de werking van de service verstoort of de mogelijkheid van andere gebruikers om de service te gebruiken.
NO Bruk som på en eller annen måte kan forstyrre driften av tjenesten eller andre brukeres mulighet til å bruke tjenesten.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| mogelijkheid | mulighet |
| of | eller |
NL Via de service worden de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
NO Tjenesten innhenter følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dem tilgjengelige gjennom administrasjonsportalen:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| en | og |
NL Deze service verzamelt automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:
NO Tjenesten innhenter automatisk følgende data om deg, enheten din og tjenesten:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| over | om |
| en | og |
NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans, spammen of DDoS-aanvallen) worden gedetecteerd door onze service en ook bijgehouden in een logboek
NO Unormal trafikk som kan se ut som mulig misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller DDoS-angrep) oppdages av tjenesten, og vil også bli loggført
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
| ook | også |
NL De service verzamelt een variërende set gegevens, afhankelijk van waar je de service downloadt of koopt.
NO Tjenesten samler inn forskjellige data avhengig av hvor du laster ned eller kjøper tjenesten.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gegevens | data |
| waar | hvor |
| of | eller |
NL Logboekinformatie van de service wordt verzameld om vast te stellen of onze service naar behoren is uitgevoerd, alsook om mogelijke problemen met onjuiste categorisatie op te lossen
NO Tjenestelogginformasjon innhentes for å finne ut om tjenesten har fungert etter intensjonene, og for å løse potensielt feilaktig kategoriserte problemer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| problemen | problemer |
NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.
NO Den ikoniske musikkstrømmetjenesten gir deg tilgang til mye god musikk for $9.99 per måned. Tjenesten er tilgjengelig i 65 land, som utestenger resten. Skaff deg VeePN nå, å nyt god kvalitetsmusikk uansett hvor du måtte befinne deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| geeft | gir |
| veel | mye |
| muziek | musikk |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| landen | land |
NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.
NO Vi samler inn følgende servicedate: lengde på økt, mengden av data i MB overført iløpet av en økt, å plassering av VPN serveren du velger. Vi trenger denne dataen for å kjøre vår tjeneste effektivt. Din IP adresse lagres aldri.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| volgende | følgende |
| service | tjeneste |
| data | data |
| locatie | plassering |
| vpn | vpn |
| nooit | aldri |
| adres | adresse |
NL Gebruik een duidelijkere analyse van uitgavenpatronen om betere voorwaarden en prijzen te bedingen.
NO Bruk en dypere analyse av forbruksmønster for å forhandle frem bedre vilkår og priser.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| analyse | analyse |
| betere | bedre |
| voorwaarden | vilkår |
| en | og |
| prijzen | priser |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| begrijpen | forstå |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
NL Krijg dieper inzicht voor betere besluitvorming
NO Få dypere innsikt for bedre beslutningstaking
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| inzicht | innsikt |
| voor | for |
| betere | bedre |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| planning | planlegging |
| amp | amp |
| biedt | gir |
| betere | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| manieren | måter |
| rapportage | rapportering |
| analyse | analyse |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Creëer een betere manier van werken
NO Finn en bedre måte å jobbe på
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| betere | bedre |
| manier | måte |
| werken | jobbe |
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| betere | bedre |
| ervaring | opplevelse |
| bieden | gi |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| betere | bedre |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
| inzicht | innsikt |
| succes | suksess |
NL Uitgebreidere projectrapportage voor een betere besluitvorming
NO Mer omfattende prosjektrapportering for bedre beslutningstaking
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
| betere | bedre |
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| digitale | digital |
| snellere | raskere |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen
NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maakt | gjør |
| betere | bedre |
| bieden | gi |
| en | og |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alleen | kun |
| wanneer | når |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?
NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse ?
NL Twee akoestische poorten zijn nauwkeurig afgestemd voor nóg betere prestaties.
NO Doble akustiske porter har blitt presist justert for å forbedre ytelsen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
NL Verbeterde protocollen, zoals ondersteuning voor Elliptic Curve-encryptie in SSL/TLS, zorgen voor een betere beveiliging van je systeem en gegevens.
NO Forbedrede protokoller, inkludert støtte for elliptisk kurve-kryptering i SSL/TLS, holder systemet sikrere og dataene tryggere.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
NL De nieuwe app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, verbeterd design, betere beveiliging en nog slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| app | appen |
| ondersteuning | støtte |
| design | design |
| betere | bedre |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| software | programvare |
| up-to-date | oppdatert |
| houden | holde |
NL We hebben ervoor gekozen om de productie gedeeltelijk te beperken om nog betere gezondheids- en veiligheidsprotocollen te kunnen toepassen
NO Vi har bestemt oss for å delvis redusere produksjonen vår for å iverksette strenge regler for helse og sikkerhet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
| we | oss |
NL Profiteer van een uitgebreide reeks hulpmiddelen om betere klantervaringen te realiseren, moeiteloos wereldwijd abonnementsbetalingen te accepteren, het aantal geweigerde betalingen te verlagen, en de inkomsten te verhogen.
NO Dra nytte av et bredt utvalg av verktøy for å bygge bedre kundeopplevelser, akseptere betalinger globalt, redusere avviste betalinger og øke inntektene.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
| verlagen | redusere |
| en | og |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| is | er |
| dan | enn |
| en | og |
| betere | bedre |
| bouwen | bygge |
| uitdagingen | utfordringer |
NL Hier zijn tien rekruteringstactieken die u helpen uw interviewproces te verbeteren en een betere kandidaat-ervaring te creëren voor de Millennials en Gen Z.
NO Her er ti rekrutteringstaktikk som vil hjelpe deg med å forbedre intervjuprosessen din og skape en bedre kandidatopplevelse for tusenårene og Gen Z.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hier | her |
| helpen | vil hjelpe |
| en | og |
| creëren | skape |
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
NO 2. Tving deg selv til å si ja eller nei ved å velge bedre skalaer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| betere | bedre |
| kiezen | velge |
| of | eller |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| begrijpen | forstå |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
NL Krijg dieper inzicht voor betere besluitvorming
NO Få dypere innsikt for bedre beslutningstaking
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| inzicht | innsikt |
| voor | for |
| betere | bedre |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
betere service betere service bieden betere betere ervaring betere manier betere zorg betere beslissingen betere klantervaring betere klantenservice betere people experience betere prestaties betere gebruikerservaring betere toekomst betere deals online betere ranking betere resultaten betere services betere winkelervaring betere klantervaringen betere beveiliging betere kandidaten betere diensten betere wereld betere zichtbaarheid betere software betere video betere werking betere positie betere manieren betere ondersteuning betere inzichten betere rapporten betere bescherming betere deals betere deal betere visualisatie betere resolutie betere cijfers betere zakelijke beslissingen betere pasvorm betere online deals betere acceptatie betere bescherming tegen dankzij de betere nieuwere en betere betere strategische planningsbeslissingen betere bank betere informatiebronnen betere navigatiebeleving opleveren betere roas
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds