NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
Vertaal "toegewijd om ervoor" naar Koreaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "toegewijd om ervoor" van Nederlands naar Koreaans
Vertaling van Nederlands naar Koreaans van toegewijd om ervoor
Nederlands
Koreaans
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteratie geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteratie geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt
KO 한 번의 설정, 영원한 운영! 000webhost는 정상 운영을 보장하는 전문 운영팀을 보유하고 있습니다
Transliteratie han beon-ui seoljeong, yeong-wonhan un-yeong! 000webhostneun jeongsang un-yeong-eul bojanghaneun jeonmun un-yeongtim-eul boyuhago issseubnida
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
KO Atlassian은 향후 보안, 규정 준수, 개인 정보 보호 및 안정성 릴리스에서 가능한 부분에 대해 최대한 가시성을 제공하기 위해 노력합니다.
Transliteratie Atlassian-eun hyanghu boan, gyujeong junsu, gaein jeongbo boho mich anjeongseong lilliseueseo ganeunghan bubun-e daehae choedaehan gasiseong-eul jegonghagi wihae nolyeoghabnida.
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
KO 우리는 최고가되는 데 불균형적인 가치가 있다고 생각하며 지금까지해온 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteratie ulineun choegogadoeneun de bulgyunhyeongjeog-in gachiga issdago saeng-gaghamyeo jigeumkkajihaeon choeseon-eul dahagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
KO "완전히 헌신하고 항상 새로운 개발에 앞장서고 있습니다." -앤드류 두둠
Transliteratie "wanjeonhi heonsinhago hangsang saeloun gaebal-e apjangseogo issseubnida." -aendeulyu dudum
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
KO 진정한 커뮤니케이션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데이터를 추적하거나 판매하지 않습니다.
Transliteratie jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteratie kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
KO Kik 메시지 외에도 WhatsApp , Snapchat, Viber , Line 및 WeChat에서 데이터 복구를 지원합니다. Reincubate는 언제 어디서나 앱 데이터를 복구 할 수 있도록 최선 을 다하고 있습니다.
Transliteratie Kik mesiji oeedo WhatsApp , Snapchat, Viber , Line mich WeChat-eseo deiteo bogguleul jiwonhabnida. Reincubateneun eonje eodiseona aeb deiteoleul boggu hal su issdolog choeseon eul dahago issseubnida.
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
KO 각 장에 하나의 유용한 특정 알고리즘을 할당하고 작동 방식과 실제 사용을 볼 수 있는 사례로 세분화하여 설명합니다
Transliteratie gag jang-e hanaui yuyonghan teugjeong algolijeum-eul haldanghago jagdong bangsiggwa silje sayong-eul bol su issneun salyelo sebunhwahayeo seolmyeonghabnida
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
KO 이 점에서 소수의 경쟁 업체가 생겨 났지만 우리 팀과 마찬가지로 사람들의 데이터를 되 찾는 데 헌신적 인 사람은 아무도 없었습니다
Transliteratie i jeom-eseo sosuui gyeongjaeng eobchega saeng-gyeo nassjiman uli timgwa machangajilo salamdeul-ui deiteoleul doe chajneun de heonsinjeog in salam-eun amudo eobs-eossseubnida
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다
Transliteratie naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?
Transliteratie geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?
NL Daarom zijn we toegewijd aan het maken van 3D-printers, software, materialen en services die veelzijdig en gemakkelijk te gebruiken zijn.
KO 그래서 우리는 다재다능하고 사용하기 쉬운 3D 프린터, 소프트웨어, 자료 및 서비스를 만드는 데 전념합니다.
Transliteratie geulaeseo ulineun dajaedaneunghago sayonghagi swiun 3D peulinteo, sopeuteuweeo, jalyo mich seobiseuleul mandeuneun de jeonnyeomhabnida.
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliteratie “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL Bij NETGEAR zijn we toegewijd aan uw succes
KO NETGEAR는 사용자의 성공을 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다
Transliteratie NETGEARneun sayongjaui seong-gong-eul wihae choeseon-ui nolyeog-eul dahago issseubnida
NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.
KO 우리가 함께 더 강하다는 것을 인정하면서, 우리는 바다와 인류의 균형을 위한 공동 비전을 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteratie uliga hamkke deo ganghadaneun geos-eul injeonghamyeonseo, ulineun badawa inlyuui gyunhyeong-eul wihan gongdong bijeon-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Deze duikcentra zijn actief in de gemeenschap, zijn toegewijd om klanten geweldige duikervaringen te bieden en streven naar (hoge) klanttevredenheid.
KO 지역 사회에서 활발하게 활동하고 있으며, 다이빙 경험과 함께 고객이 만족할 수 있도록 노력하고 있습니다.
Transliteratie jiyeog sahoeeseo hwalbalhage hwaldonghago iss-eumyeo, daibing gyeongheomgwa hamkke gogaeg-i manjoghal su issdolog nolyeoghago issseubnida.
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
KO PADI 5 스타 다이브 리조트는 다이버 경험과 환경 의식을 포함하여 양질의 교육 프로그램을 지속적으로 제공하기 위해 노력합니다
Transliteratie PADI 5 seuta daibeu lijoteuneun daibeo gyeongheomgwa hwangyeong uisig-eul pohamhayeo yangjil-ui gyoyug peulogeulaem-eul jisogjeog-eulo jegonghagi wihae nolyeoghabnida
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
KO 5 스타 IDC에는 최소한 한 명의 PADI 코스 디렉터가 스태프로 있으며 PADI 인스트럭터 개발 코스와 지속적인 다이빙 트레이닝 기회를 제공하는데 노력하고 있습니다
Transliteratie 5 seuta IDCeneun choesohan han myeong-ui PADI koseu dilegteoga seutaepeulo iss-eumyeo PADI inseuteuleogteo gaebal koseuwa jisogjeog-in daibing teuleining gihoeleul jegonghaneunde nolyeoghago issseubnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| idc | idc |
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.
Transliteratie 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.
NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken. Biedt 24x7 transactiemonitoring, uitzonderingsbeheer en ondersteuning voor incidentbeheer.
KO 생산 시스템 내의 모든 프로세스와 비즈니스 트랜잭션을 사전에 모니터링하는 전담 생산 서비스 팀이 포함됩니다. 연중무휴 트랜잭션 모니터링, 예외 관리 및 사고 관리 지원을 제공합니다.
Transliteratie saengsan siseutem naeui modeun peuloseseuwa bijeuniseu teulaenjaegsyeon-eul sajeon-e moniteolinghaneun jeondam saengsan seobiseu tim-i pohamdoebnida. yeonjungmuhyu teulaenjaegsyeon moniteoling, ye-oe gwanli mich sago gwanli jiwon-eul jegonghabnida.
NL Toegewijd aan een perfect zicht tijdens de jacht.
KO 사냥감을 완벽히 시야에 넣기 위한 전용 제품.
Transliteratie sanyang-gam-eul wanbyeoghi siya-e neohgi wihan jeon-yong jepum.
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliteratie “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL Bij NETGEAR zijn we toegewijd aan uw succes
KO NETGEAR는 사용자의 성공을 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다
Transliteratie NETGEARneun sayongjaui seong-gong-eul wihae choeseon-ui nolyeog-eul dahago issseubnida
NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.
KO 우리가 함께 더 강하다는 것을 인정하면서, 우리는 바다와 인류의 균형을 위한 공동 비전을 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteratie uliga hamkke deo ganghadaneun geos-eul injeonghamyeonseo, ulineun badawa inlyuui gyunhyeong-eul wihan gongdong bijeon-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Deze duikcentra zijn actief in de gemeenschap, zijn toegewijd om klanten geweldige duikervaringen te bieden en streven naar (hoge) klanttevredenheid.
KO 지역 사회에서 활발하게 활동하고 있으며, 다이빙 경험과 함께 고객이 만족할 수 있도록 노력하고 있습니다.
Transliteratie jiyeog sahoeeseo hwalbalhage hwaldonghago iss-eumyeo, daibing gyeongheomgwa hamkke gogaeg-i manjoghal su issdolog nolyeoghago issseubnida.
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
KO PADI 5 스타 다이브 리조트는 다이버 경험과 환경 의식을 포함하여 양질의 교육 프로그램을 지속적으로 제공하기 위해 노력합니다
Transliteratie PADI 5 seuta daibeu lijoteuneun daibeo gyeongheomgwa hwangyeong uisig-eul pohamhayeo yangjil-ui gyoyug peulogeulaem-eul jisogjeog-eulo jegonghagi wihae nolyeoghabnida
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
KO 5 스타 IDC에는 최소한 한 명의 PADI 코스 디렉터가 스태프로 있으며 PADI 인스트럭터 개발 코스와 지속적인 다이빙 트레이닝 기회를 제공하는데 노력하고 있습니다
Transliteratie 5 seuta IDCeneun choesohan han myeong-ui PADI koseu dilegteoga seutaepeulo iss-eumyeo PADI inseuteuleogteo gaebal koseuwa jisogjeog-in daibing teuleining gihoeleul jegonghaneunde nolyeoghago issseubnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| idc | idc |
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.
Transliteratie 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
KO Atlassian은 향후 보안, 규정 준수, 개인 정보 보호 및 안정성 릴리스에서 가능한 부분에 대해 최대한 가시성을 제공하기 위해 노력합니다.
Transliteratie Atlassian-eun hyanghu boan, gyujeong junsu, gaein jeongbo boho mich anjeongseong lilliseueseo ganeunghan bubun-e daehae choedaehan gasiseong-eul jegonghagi wihae nolyeoghabnida.
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
KO Atlassian은 고객 회사 데이터의 안전과 보안을 보장하고, 모든 팀이 잠재력을 발휘할 수 있도록 지원하는 제품을 제공하기 위해 최선의 노력을 기울이고 있습니다.
Transliteratie Atlassian-eun gogaeg hoesa deiteoui anjeongwa boan-eul bojanghago, modeun tim-i jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog jiwonhaneun jepum-eul jegonghagi wihae choeseon-ui nolyeog-eul giul-igo issseubnida.
NL Premier-support biedt toegang op accountniveau tot een toegewijd senior engineeringteam dat verbeterde beschikbaarheid en SLA's biedt voor al je Atlassian-toepassingen.
KO 프리미어 지원은 모든 Atlassian 애플리케이션에 대해 향상된 가용성과 SLA를 제공하는 전담 고급 엔지니어링 팀에 계정 수준의 액세스를 제공합니다.
Transliteratie peulimieo jiwon-eun modeun Atlassian aepeullikeisyeon-e daehae hyangsangdoen gayongseong-gwa SLAleul jegonghaneun jeondam gogeub enjinieoling tim-e gyejeong sujun-ui aegseseuleul jegonghabnida.
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
KO 이 점에서 소수의 경쟁 업체가 생겨 났지만 우리 팀과 마찬가지로 사람들의 데이터를 되 찾는 데 헌신적 인 사람은 아무도 없었습니다
Transliteratie i jeom-eseo sosuui gyeongjaeng eobchega saeng-gyeo nassjiman uli timgwa machangajilo salamdeul-ui deiteoleul doe chajneun de heonsinjeog in salam-eun amudo eobs-eossseubnida
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
KO 우리는 최고가되는 데 불균형적인 가치가 있다고 생각하며 지금까지해온 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteratie ulineun choegogadoeneun de bulgyunhyeongjeog-in gachiga issdago saeng-gaghamyeo jigeumkkajihaeon choeseon-eul dahagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
KO "완전히 헌신하고 항상 새로운 개발에 앞장서고 있습니다." -앤드류 두둠
Transliteratie "wanjeonhi heonsinhago hangsang saeloun gaebal-e apjangseogo issseubnida." -aendeulyu dudum
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
KO 진정한 커뮤니케이션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데이터를 추적하거나 판매하지 않습니다.
Transliteratie jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?
Transliteratie geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteratie kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
KO Kik 메시지 외에도 WhatsApp , Snapchat, Viber , Line 및 WeChat에서 데이터 복구를 지원합니다. Reincubate는 언제 어디서나 앱 데이터를 복구 할 수 있도록 최선 을 다하고 있습니다.
Transliteratie Kik mesiji oeedo WhatsApp , Snapchat, Viber , Line mich WeChat-eseo deiteo bogguleul jiwonhabnida. Reincubateneun eonje eodiseona aeb deiteoleul boggu hal su issdolog choeseon eul dahago issseubnida.
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다
Transliteratie naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida
NL Een toegewijd beheerteam monitort de servers dag en nacht
KO 여기에 24시간 내내 전문 어드민팀이 모니터링합니다
Transliteratie yeogie 24sigan naenae jeonmun eodeumintim-i moniteolinghabnida
NL PADI-professionals kunnen rekenen op een toegewijd regionaal klantenserviceteam, opleidingsadviseurs en marketingondersteuning.
KO PADI 프로들은 전담 지역 고객 서비스, 트레이닝 및 마케팅 지원 팀에 의지할 수 있습니다.
Transliteratie PADI peulodeul-eun jeondam jiyeog gogaeg seobiseu, teuleining mich maketing jiwon tim-e uijihal su issseubnida.
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
KO 100% AWARE 다이브 센터 및 리조트는 다이버들을 교육 및 보존 활동에 참여시키고 모든 학생 다이버들이 AWARE 재단 버전의 PADI 인증 카드를 받도록 하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteratie 100% AWARE daibeu senteo mich lijoteuneun daibeodeul-eul gyoyug mich bojon hwaldong-e cham-yeosikigo modeun hagsaeng daibeodeul-i AWARE jaedan beojeon-ui PADI injeung kadeuleul baddolog hagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
KO 브랜드에 적합한 원형을 찾으면 헌신을 유지하고 이 원형을 지속적으로 사용하여 고객과 연결하고 브랜드 스토리를 전달하십시오.
Transliteratie beulaendeue jeoghabhan wonhyeong-eul chaj-eumyeon heonsin-eul yujihago i wonhyeong-eul jisogjeog-eulo sayonghayeo gogaeggwa yeongyeolhago beulaendeu seutolileul jeondalhasibsio.
NL Snellere responstijden, een toegewijd ondersteuningsteam en onze 99,9% uptime SLA
KO 더 빠른 응답 시간, 전담 지원 팀, 99.9% 가동 시간 SLA
Transliteratie deo ppaleun eungdab sigan, jeondam jiwon tim, 99.9% gadong sigan SLA
NL Om onze rol als wereldwijd innovatief bedrijf te vervullen, zijn we toegewijd aan het maximaliseren van zowel onze bedrijfswaarde als de waarde voor onze aandeelhouders.
KO '글로벌 이노베이션 컴퍼니'로서의 역할을 다하며, 기업과 주주 가치의 극대화를 이루겠습니다.
Transliteratie 'geullobeol inobeisyeon keompeoni'loseoui yeoghal-eul dahamyeo, gieobgwa juju gachiui geugdaehwaleul ilugessseubnida.
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
KO USB로 iTunes로 백업하기로 선택한 경우 빠른 연결을 사용하고 있는지 확인하는 데 비용이 듭니다
Transliteratie USBlo iTuneslo baeg-eobhagilo seontaeghan gyeong-u ppaleun yeongyeol-eul sayonghago issneunji hwag-inhaneun de biyong-i deubnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| usb | usb |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Transliteratie iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
KO Netflix가 이후 단계에서 스토리지를 사용하지 않도록하려면 자동 다운로드를 사용하지 않도록 설정하십시오.
Transliteratie Netflixga ihu dangyeeseo seutolijileul sayonghaji anhdologhalyeomyeon jadong daunlodeuleul sayonghaji anhdolog seoljeonghasibsio.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
toegewijd toegewijd team meest toegewijd hoofdstuk is toegewijd duidelijk toegewijd zorg ervoor ervoor gezorgd ervoor ervoor zorgen had ervoor gezorgd ervoor kiezen zorgen ervoor zorgt ervoor ervoor zorgt kies ervoor willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor ervoor kiest dus zorg ervoor technologie ervoor ervoor gekozen wilt ervoor zorgen dag ervoor zorgen ervoor – taak ervoor doel zorgt ervoor prijs zorgt ervoor klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor software ervoor ontworpen ervoor zal helpen ervoor ervoor verantwoordelijk tools zorgen ervoor vpn zorgt ervoor kiezen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ga ervoor zorg jij ervoor ervoor wilt zorgen cookies ervoor kiest ervoor klanten ervoor kiezen zullen ervoor zorgen komoot zorgt ervoor licht ervoor zorgde ervoor ooit ervoor
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds