NL Het Landgasthof Farnsburg is een betoverende plek – makkelijk bereikbaar, maar toch een wereld apart
NL Het Landgasthof Farnsburg is een betoverende plek – makkelijk bereikbaar, maar toch een wereld apart
KO 란트가스트호프 판스부르크(Landgasthof Farnsburg)는 친숙한 장소이지만 여전히 고유의 매력을 지닌 신비한 장소이다
Transliteratie lanteugaseuteuhopeu panseubuleukeu(Landgasthof Farnsburg)neun chinsughan jangsoijiman yeojeonhi goyuui maelyeog-eul jinin sinbihan jangsoida
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
KO 팀에서 최고의 아이디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다
Transliteratie tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida
NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.
KO 우리는 여러 테블릿들을 고치는 것이 얼마나 쉬운지 등급 1에서 10으로 평가합니다.
Transliteratie ulineun yeoleo tebeullisdeul-eul gochineun geos-i eolmana swiunji deung-geub 1eseo 10eulo pyeong-gahabnida.
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다
Transliteratie jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida
NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.
KO 대부분의 다른 주요 부품들은 모듈식이며 접근 또는 교체가 쉽습니다.
Transliteratie daebubun-ui daleun juyo bupumdeul-eun modyulsig-imyeo jeobgeun ttoneun gyochega swibseubnida.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
KO 수리-친화적 신축성 접착제는 배터리를 고정하며 쉽게 분리할 수 있습니다.
Transliteratie suli-chinhwajeog sinchugseong jeobchagjeneun baeteolileul gojeonghamyeo swibge bunlihal su issseubnida.
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
KO 디스플레이 우선 순위는 이 중요한 부품을 다른 기기보다 더 수월하게 교체할 수 있습니다.
Transliteratie diseupeullei useon sun-wineun i jung-yohan bupum-eul daleun gigiboda deo suwolhage gyochehal su issseubnida.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
KO 가장 일반적으로 교체되는 부품 두 개는, 디스플레이와 배터리, 적절한 지식과 도구를 사용하여 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteratie gajang ilbanjeog-eulo gyochedoeneun bupum du gaeneun, diseupeulleiwa baeteoli, jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo swibge jeobgeunhal su issseubnida.
NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.
KO 적절한 지식과 도구를 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteratie jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.
NL van de versnipperde electronica had makkelijk gerepareerd of opgeknapt kunnen worden.
KO 의 분쇄된 전자 제품은 쉽게 수리 또는 재생할 수 있습니다.
Transliteratie ui bunswaedoen jeonja jepum-eun swibge suli ttoneun jaesaenghal su issseubnida.
NL Maar die waarneembaarheid is niet zo makkelijk te realiseren
KO 하지만 관측 가능성 개선 프로세스를 완벽하게 구현하기란 말처럼 쉽지 않습니다
Transliteratie hajiman gwancheug ganeungseong gaeseon peuloseseuleul wanbyeoghage guhyeonhagilan malcheoleom swibji anhseubnida
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
KO 미니멀리스트 디자인과 단순하고 깨끗한 인터페이스에 다양하고 유용한 기능을 결합해 놓아 편리하고 손쉽게 사용할 수 있습니다.
Transliteratie minimeolliseuteu dijaingwa dansunhago kkaekkeushan inteopeiseue dayanghago yuyonghan gineung-eul gyeolhabhae noh-a pyeonlihago sonswibge sayonghal su issseubnida.
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
KO 이전에 작업 관리 도구를 사용해 본 적이 없어도 시작하는 것이 생각보다 쉽습니다
Transliteratie ijeon-e jag-eob gwanli doguleul sayonghae bon jeog-i eobs-eodo sijaghaneun geos-i saeng-gagboda swibseubnida
NL Hoe krijgt u toegang tot uw gegevens als het bovenstaande gebeurt? Het is makkelijk
KO 위의 경우 데이터에 어떻게 액세스합니까? 간단 해
Transliteratie wiui gyeong-u deiteoe eotteohge aegseseuhabnikka? gandan hae
NL In deze video leer je hoe je snel en makkelijk aan de slag kunt met de Profoto A1X.
KO 본 영상에서는 Profoto A1X를 시작하는 빠르고 쉬운 방법을 배울 수 있습니다.
Transliteratie bon yeongsang-eseoneun Profoto A1Xleul sijaghaneun ppaleugo swiun bangbeob-eul baeul su issseubnida.
NL Het is makkelijk!Klik op een van de onderstaande links om deel te nemen aan de Hostwinds Reseller of White Label Reseller-programma in loutere minuten!
KO 그것은 간단합니다!아래 링크를 클릭하여 hostwinds 대리점 또는 흰색 라벨 리셀러 프로그램에 단순히 분에 가입하십시오!
Transliteratie geugeos-eun gandanhabnida!alae lingkeuleul keullighayeo hostwinds daelijeom ttoneun huinsaeg label liselleo peulogeulaem-e dansunhi bun-e gaibhasibsio!
NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.
KO Tableau를 사용해 보는 것은 쉽습니다. 무료 리소스를 찾아보고 세계 제일의 사용자 커뮤니티에서 영감을 얻어보십시오.
Transliteratie Tableauleul sayonghae boneun geos-eun swibseubnida. mulyo lisoseuleul chaj-abogo segye jeil-ui sayongja keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eobosibsio.
NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld
KO 고객에게 의미 있는 기업으로 남으면서 데이터를 더욱 전략적으로 사용하려는 노력은 쉽지 않았고, 기존의 작업 관행과 직원 행동이 문제가 되었습니다
Transliteratie gogaeg-ege uimi issneun gieob-eulo nam-eumyeonseo deiteoleul deoug jeonlyagjeog-eulo sayonghalyeoneun nolyeog-eun swibji anh-assgo, gijon-ui jag-eob gwanhaeng-gwa jig-won haengdong-i munjega doeeossseubnida
NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken
KO 4K Download는 타 분야의 노련한 엔지니어, 디자이너 및 전문가로 이루어진 팀이며 수백만 사용자의 삶을 더 쉽게 만들기 위하여 실용적이고 사용하기 쉬운 응용프로그램을 제작합니다
Transliteratie 4K Downloadneun ta bun-yaui nolyeonhan enjinieo, dijaineo mich jeonmungalo ilueojin tim-imyeo subaegman sayongjaui salm-eul deo swibge mandeulgi wihayeo sil-yongjeog-igo sayonghagi swiun eung-yongpeulogeulaem-eul jejaghabnida
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
KO 브루넨(Brunnen) 위의 환상적인 전망대까지 체어리프트로 쉽게 오를 수 있다. 그리고 루체른 호수부터 블랙포레스트까지 탁 트인 뷰가 펼쳐진다.
Transliteratie beulunen(Brunnen) wiui hwansangjeog-in jeonmangdaekkaji cheeolipeuteulo swibge oleul su issda. geuligo lucheleun hosubuteo beullaegpoleseuteukkaji tag teu-in byuga pyeolchyeojinda.
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
KO 새로운 페이지는 시작에 불과합니다. 다른 사람들과의 협력으로 더 멋지게 만들 수 있습니다.
Transliteratie saeloun peijineun sijag-e bulgwahabnida. daleun salamdeulgwaui hyeoblyeog-eulo deo meosjige mandeul su issseubnida.
NL Veel nieuwe sjablooncatelogi en vervolgkeuze-elementen maken het makkelijk om tekst, tabellen en afbeeldingen te ontwerpen.
KO 수많은 새로운 서식 카탈로그와 드롭다운 요소를 사용하여 텍스트, 표 및 그림을 쉽게 디자인할 수 있습니다.
Transliteratie sumanh-eun saeloun seosig katallogeuwa deulobdaun yosoleul sayonghayeo tegseuteu, pyo mich geulim-eul swibge dijainhal su issseubnida.
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
KO FreeOffice TextMaker 워드 프로세서로 모든 종류의 문서를 신속하게 작성하십시오. 전단지, 브로슈어, 비즈니스 서신 또는 완전한 과학 논문 등을 신속하고 편리하게 작성할 수 있습니다.
Transliteratie FreeOffice TextMaker wodeu peuloseseolo modeun jonglyuui munseoleul sinsoghage jagseonghasibsio. jeondanji, beulosyueo, bijeuniseu seosin ttoneun wanjeonhan gwahag nonmun deung-eul sinsoghago pyeonlihage jagseonghal su issseubnida.
NL Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
KO 강력한 스프레드시트 애플리케이션인 FreeOffice PlanMaker를 사용하여 간편한 시간표를 만들고 회사의 재무 계획표를 완벽하게 작성할 수 있습니다.
Transliteratie ganglyeoghan seupeuledeusiteu aepeullikeisyeon-in FreeOffice PlanMakerleul sayonghayeo ganpyeonhan siganpyoleul mandeulgo hoesaui jaemu gyehoegpyoleul wanbyeoghage jagseonghal su issseubnida.
NL Het zit bordenvol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring
KO 이 제품에는 작업을 쉽게 처리하고 사용자 경험을 향상시키는 모든 필수 기능이 포함되어 있습니다
Transliteratie i jepum-eneun jag-eob-eul swibge cheolihago sayongja gyeongheom-eul hyangsangsikineun modeun pilsu gineung-i pohamdoeeo issseubnida
NL Te leren welke duikuitrusting je gaat gebruiken en hoe makkelijk het is om onderwater met je uitrusting aan je voort te bewegen.
KO 다이빙을 하는데 사용할 스쿠버 장비를 살펴보고 수중에서 이 장비를 입고 얼마나 쉽게 움직일 수 있는지 경험해 봅니다.
Transliteratie daibing-eul haneunde sayonghal seukubeo jangbileul salpyeobogo sujung-eseo i jangbileul ibgo eolmana swibge umjig-il su issneunji gyeongheomhae bobnida.
NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
KO PADI eLearning(e러닝)은 여러분의 바쁜 스케줄에 맞춰 스쿠버 레슨을 쉽게 받을 수 있게 해줍니다. 스쿠버 다이빙의 원칙과 용어들을 언제 어디서든 여러분이 편한 시간에 배워 보세요.
Transliteratie PADI eLearning(eleoning)eun yeoleobun-ui bappeun seukejul-e majchwo seukubeo leseun-eul swibge bad-eul su issge haejubnida. seukubeo daibing-ui wonchiggwa yong-eodeul-eul eonje eodiseodeun yeoleobun-i pyeonhan sigan-e baewo boseyo.
NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden
KO PADI 다이브 숍 로케이터는 집 근처나 여행을 간 곳에서 가까운 다이브 센터를 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다
Transliteratie PADI daibeu syob lokeiteoneun jib geuncheona yeohaeng-eul gan gos-eseo gakkaun daibeu senteoleul swibge chaj-eul su issdolog dowajubnida
NL Je kunt ze makkelijk oprollen en passen in de zak van je trimvest als je hem niet gebruikt.
KO 이 튜브는 사용하지 않을 때에는 돌돌 말아 여러분의BCD 주머니에 휴대하고 다닐 수 있습니다.
Transliteratie i tyubeuneun sayonghaji anh-eul ttaeeneun doldol mal-a yeoleobun-uiBCD jumeonie hyudaehago danil su issseubnida.
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
KO 호루라기 – PADI 호루라기와 같은 호루라기는 작고, 쉬우면서도 효과적으로 휴대할 수 있어 가장 흔하게 사용되는 수면 신호 장치입니다
Transliteratie holulagi – PADI holulagiwa gat-eun holulagineun jaggo, swiumyeonseodo hyogwajeog-eulo hyudaehal su iss-eo gajang heunhage sayongdoeneun sumyeon sinho jangchiibnida
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
KO 나이프를 칼집에서 쉽게 뺐다 넣을 수 있는지 실제로 반복해서 해 봅니다. 장갑을 끼고 칼집에서 나이프를 뺐다가 넣어 봅니다. 가능하다면 나이프를 부착할 위치에 고정시켜 봅니다.
Transliteratie naipeuleul kaljib-eseo swibge ppaessda neoh-eul su issneunji siljelo banboghaeseo hae bobnida. jang-gab-eul kkigo kaljib-eseo naipeuleul ppaessdaga neoh-eo bobnida. ganeunghadamyeon naipeuleul buchaghal wichie gojeongsikyeo bobnida.
NL Zelfloosventiel onder het mondstuk, zodat het water makkelijk uit de snorkel kan.
KO 퍼지 밸브는 스노클의 물을 쉽게 빼낼 수 있도록 해 줍니다.
Transliteratie peoji baelbeuneun seunokeul-ui mul-eul swibge ppaenael su issdolog hae jubnida.
NL Er zijn opvouwbare of oprolbare snorkels die je makkelijk in je trimvest of in de zak van je natpak kunt stoppen. Tecduikers hebben dit soort snorkels vaak bij zich om in noodgevallen te kunnen gebruiken.
KO 말거나 접을 수 있는 스노클은 BCD 또는 웨트 슈트 포켓에 넣을 수 있습니다. 테크니컬 다이버들은 종종 이런 스노클을 비상용으로 휴대합니다.
Transliteratie malgeona jeob-eul su issneun seunokeul-eun BCD ttoneun weteu syuteu pokes-e neoh-eul su issseubnida. tekeunikeol daibeodeul-eun jongjong ileon seunokeul-eul bisang-yong-eulo hyudaehabnida.
NL Met een snelsluiting kun je de snorkel makkelijk vast en weer losmaken van je maskerband.
KO 퀵 커넥트 시스템은 마스크 스트랩에서 스노클을 빨리 탈부착 할 수 있게 해 줍니다.
Transliteratie kwig keonegteu siseutem-eun maseukeu seuteulaeb-eseo seunokeul-eul ppalli talbuchag hal su issge hae jubnida.
NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houden en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is
KO 럭셔리한 탄소 외피가 특징인 KASK 독점 헬멧은 만져보고 싶을 뿐만 아니라, 고급스러운 외형과 고급 기술이 적용된 질감 덕분에 부러움을 한 몸에 받는 스타일을 제공합니다
Transliteratie leogsyeolihan tanso oepiga teugjing-in KASK dogjeom helmes-eun manjyeobogo sip-eul ppunman anila, gogeubseuleoun oehyeong-gwa gogeub gisul-i jeog-yongdoen jilgam deogbun-e buleoum-eul han mom-e badneun seutail-eul jegonghabnida
NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houde en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is.
KO 럭셔리한 탄소 외피가 특징인 KASK 독점 헬멧은 만져보고 싶을 뿐만 아니라, 고급스러운 외형과 고급 기술이 적용된 질감 덕분에 부러움을 한 몸에 받는 스타일을 제공합니다.
Transliteratie leogsyeolihan tanso oepiga teugjing-in KASK dogjeom helmes-eun manjyeobogo sip-eul ppunman anila, gogeubseuleoun oehyeong-gwa gogeub gisul-i jeog-yongdoen jilgam deogbun-e buleoum-eul han mom-e badneun seutail-eul jegonghabnida.
NL Voor een beknopte handleiding kan je hier onze handleiding voor het beheer van je basisstation in de Configurator lezen, maar hier vind je alvast enkele eenvoudige stappen om te laten zien hoe makkelijk het is:
KO 여기를 참고하시면 Configurator에서 Base Unit을 관리하는 법을 확인하실 수 있지만, 우선 다음 간단한 단계를 보시면 얼마나 관리가 쉬운지 알 수 있습니다.
Transliteratie yeogileul chamgohasimyeon Configuratoreseo Base Unit-eul gwanlihaneun beob-eul hwag-inhasil su issjiman, useon da-eum gandanhan dangyeleul bosimyeon eolmana gwanliga swiunji al su issseubnida.
NL Makkelijk te gebruiken heeft altijd centraal gestaan bij ClickShare, en dit geldt vooral voor de nieuwe reeks
KO 사용 편의성 은 항상 ClickShare의 핵심이며, 특히 새로운 제품군에서는 더욱 그렇습니다
Transliteratie sayong pyeon-uiseong eun hangsang ClickShare-ui haegsim-imyeo, teughi saeloun jepumgun-eseoneun deoug geuleohseubnida
NL "monday.com is erg makkelijk te implementeren. Ze vervuilen het scherm niet met van alles - je kunt functies toevoegen als je die nodig hebt."
KO "monday.com은 구현하기가 매우 쉽습니다. 모든 기능을 사용하여 화면을 복잡하게 만들지 않습니다. 필요에 따라 기능을 추가할 수 있습니다."
Transliteratie "monday.com-eun guhyeonhagiga maeu swibseubnida. modeun gineung-eul sayonghayeo hwamyeon-eul bogjabhage mandeulji anhseubnida. pil-yoe ttala gineung-eul chugahal su issseubnida."
NL Handvaten voor makkelijk dragen.
KO 수월하게 들고 다닐 수 있는 손잡이.
Transliteratie suwolhage deulgo danil su issneun sonjab-i.
NL De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen
KO 고품질 나일론으로 만들었으며, 편하게 들고 다닐 수 있는 손잡이가 있고, 지퍼로 마감했습니다
Transliteratie gopumjil naillon-eulo mandeul-eoss-eumyeo, pyeonhage deulgo danil su issneun sonjab-iga issgo, jipeolo magamhaessseubnida
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
KO OCF 뷰티 디쉬는 빛이 매끄럽고 부드럽게 떨어지게 해줘요. 모델의 피부가 아름답게 빛나고 눈과 대조되도록요.
Transliteratie OCF byuti diswineun bich-i maekkeuleobgo budeuleobge tteol-eojige haejwoyo. model-ui pibuga aleumdabge bichnago nungwa daejodoedolog-yo.
NL U kunt makkelijk gegevens met andere leveranciers of besluitvormers delen voor een betere workflow.
KO 다른 공급업체 또는 의사 결정권자와 데이터를 쉽게 공유하여 워크플로우를 개선할 수 있습니다.
Transliteratie daleun gong-geub-eobche ttoneun uisa gyeoljeong-gwonjawa deiteoleul swibge gong-yuhayeo wokeupeullouleul gaeseonhal su issseubnida.
NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.
KO 우리는 여러 테블릿들을 고치는 것이 얼마나 쉬운지 등급 1에서 10으로 평가합니다.
Transliteratie ulineun yeoleo tebeullisdeul-eul gochineun geos-i eolmana swiunji deung-geub 1eseo 10eulo pyeong-gahabnida.
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
KO 우리가 계속해서 기기 내부를 살펴볼수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체하는 부품 중심의 접근성, 그리고 개선 가능성은 우리를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가합니다
Transliteratie uliga gyesoghaeseo gigi naebuleul salpyeobolsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochehaneun bupum jungsim-ui jeobgeunseong, geuligo gaeseon ganeungseong-eun ulileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahabnida
NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.
KO 대부분의 다른 주요 부품들은 모듈식이며 접근 또는 교체가 쉽습니다.
Transliteratie daebubun-ui daleun juyo bupumdeul-eun modyulsig-imyeo jeobgeun ttoneun gyochega swibseubnida.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
KO 수리-친화적 신축성 접착제는 배터리를 고정하며 쉽게 분리할 수 있습니다.
Transliteratie suli-chinhwajeog sinchugseong jeobchagjeneun baeteolileul gojeonghamyeo swibge bunlihal su issseubnida.
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
KO 디스플레이 우선 순위는 이 중요한 부품을 다른 기기보다 더 수월하게 교체할 수 있습니다.
Transliteratie diseupeullei useon sun-wineun i jung-yohan bupum-eul daleun gigiboda deo suwolhage gyochehal su issseubnida.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
KO 가장 일반적으로 교체되는 부품 두 개는, 디스플레이와 배터리, 적절한 지식과 도구를 사용하여 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteratie gajang ilbanjeog-eulo gyochedoeneun bupum du gaeneun, diseupeulleiwa baeteoli, jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo swibge jeobgeunhal su issseubnida.
NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.
KO 적절한 지식과 도구를 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteratie jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.
Toont 50 van 50 vertalingen