Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "kaizen methode voor continue" naar Koreaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kaizen methode voor continue" van Nederlands naar Koreaans

Vertalingen van kaizen methode voor continue

"kaizen methode voor continue" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Koreaans woorden/zinnen:

methode 방법
voor 가장 각 같은 개인 경우 관리 그리고 글로벌 기간 기간 동안 높은 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 보호 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 세 수 있습니다 아래 액세스 앱 어떤 에 여러 온라인 우리는 원격 웹 이 있는 있다 적합한 전 전에 전용 전체 정보 제공합니다 제품 지원 직원 최고의 최상의 최신 추가 통해 특정 팀 하는 한 함께 합니다 해당 후에

Vertaling van Nederlands naar Koreaans van kaizen methode voor continue

Nederlands
Koreaans

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Transliteratie pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Transliteratie pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.

KO 이 문제를 해결하려면 방법 1로 시작하는 아래 방법의 단계를 수행하십시오.이 방법으로 문제가 해결되지 않으면 다음 방법을 계속하십시오.

Transliteratie i munjeleul haegyeolhalyeomyeon bangbeob 1lo sijaghaneun alae bangbeob-ui dangyeleul suhaenghasibsio.i bangbeob-eulo munjega haegyeoldoeji anh-eumyeon da-eum bangbeob-eul gyesoghasibsio.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

KO CPANEL을 사용하여 VPS에 대한 액세스를 얻는 또 다른 방법은 기존 VPS의 운영 체제를 다시 설치하는 것입니다.이 문서 의이 섹션에서는이 방법에 대해 설명합니다.

Transliteratie CPANELeul sayonghayeo VPSe daehan aegseseuleul eodneun tto daleun bangbeob-eun gijon VPSui un-yeong chejeleul dasi seolchihaneun geos-ibnida.i munseo uii segsyeon-eseoneun-i bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

Nederlands Koreaans
vps vps

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

KO CPANEL을 사용하여 VPS에 대한 액세스를 얻는 또 다른 방법은 기존 VPS의 운영 체제를 다시 설치하는 것입니다.이 문서 의이 섹션에서는이 방법에 대해 설명합니다.

Transliteratie CPANELeul sayonghayeo VPSe daehan aegseseuleul eodneun tto daleun bangbeob-eun gijon VPSui un-yeong chejeleul dasi seolchihaneun geos-ibnida.i munseo uii segsyeon-eseoneun-i bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

Nederlands Koreaans
vps vps

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

KO 첫 번째 방법은 데이터베이스 왼쪽 메뉴에서. 두 번째 방법은 Plesk 홈에서 도메인 섹션을 확장 한 다음 데이터베이스.

Transliteratie cheos beonjjae bangbeob-eun deiteobeiseu oenjjog menyueseo. du beonjjae bangbeob-eun Plesk hom-eseo domein segsyeon-eul hwagjang han da-eum deiteobeiseu.

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

KO 사용자는 팀의 마이그레이션 요구 사항에 따라 다른 방식을 선택하게 됩니다. 아래의 섹션을 검토하여 팀을 위한 최고의 전략과 방식을 이해하고 선택하세요.

Transliteratie sayongjaneun tim-ui maigeuleisyeon yogu sahang-e ttala daleun bangsig-eul seontaeghage doebnida. alaeui segsyeon-eul geomtohayeo tim-eul wihan choegoui jeonlyaggwa bangsig-eul ihaehago seontaeghaseyo.

NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag

KO 이것은 추가적인 벌크 저장을위한 두 번째 하드 드라이브를 생성하는 훌륭한 방법입니다

Transliteratie igeos-eun chugajeog-in beolkeu jeojang-eul-wihan du beonjjae hadeu deulaibeuleul saengseonghaneun hullyunghan bangbeob-ibnida

NL Gitflow kan worden gebruikt voor projecten met een geplande releasecyclus en voor de beproefde DevOps-methode continue levering

KO Gitflow는 릴리스 주기가 예정된 프로젝트 및 지속적 배포의 DevOps 모범 사례에 사용할 수 있습니다

Transliteratie Gitflowneun lilliseu jugiga yejeongdoen peulojegteu mich jisogjeog baepoui DevOps mobeom salyee sayonghal su issseubnida

NL Omdat de vraag naar middelen voor computerwerk en gegevensopslag toeneemt, moeten organisaties nadenken over wat de meest kostenefficiënte methode is voor het benutten van datacenterruimte

KO 컴퓨팅 및 데이터 스토리지 자원 수요가 증가함에 따라 기업은 데이터 센터 공간을 활용하는 가장 비용 효율적인 방법이 무엇인지 고려해야 합니다

Transliteratie keompyuting mich deiteo seutoliji jawon suyoga jeung-gaham-e ttala gieob-eun deiteo senteo gong-gan-eul hwal-yonghaneun gajang biyong hyoyuljeog-in bangbeob-i mueos-inji golyeohaeya habnida

NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.

KO [쌍입방] 보간 방법을 기반으로 하지만 색조의 단계적 변화를 더 매끄럽게 나타낼 수 있어 이미지를 확대할 때 유용한 방법입니다.

Transliteratie [ssang-ibbang] bogan bangbeob-eul giban-eulo hajiman saegjoui dangyejeog byeonhwaleul deo maekkeuleobge natanael su iss-eo imijileul hwagdaehal ttae yuyonghan bangbeob-ibnida.

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

KO Tableau Blueprint는 성공적인 데이터 기반 조직을 만드는 데 필요한 기능을 구축하기 위한 방법론입니다.

Transliteratie Tableau Blueprintneun seong-gongjeog-in deiteo giban jojig-eul mandeuneun de pil-yohan gineung-eul guchughagi wihan bangbeoblon-ibnida.

NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.

KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.

Transliteratie bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.

NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen

KO 켤 때 복구 Apple ID를 설정하는 옵션을받지 못한 경우이 방법을 사용하여 스크린 타임 암호를 복구 할 수 없습니다

Transliteratie kyeol ttae boggu Apple IDleul seoljeonghaneun obsyeon-eulbadji moshan gyeong-u-i bangbeob-eul sayonghayeo seukeulin taim amholeul boggu hal su eobs-seubnida

NL Deze methode werkt voor zowel gecodeerde als niet-gecodeerde iTunes-back-ups

KO 이 방법은 암호화 된 및 암호화되지 않은 iTunes 백업 모두에 적용됩니다

Transliteratie i bangbeob-eun amhohwa doen mich amhohwadoeji anh-eun iTunes baeg-eob modue jeog-yongdoebnida

NL Deze methode is een van de eerste toepassingen van additieve productie voor industriële doeleinden en wordt onderhand de industriestandaard

KO 산업용으로 적층 제조를 사용하는 초창기 방법 중 하나인 이 관행이 이제 산업 표준이 되고 있습니다

Transliteratie san-eob-yong-eulo jeogcheung jejoleul sayonghaneun chochang-gi bangbeob jung hanain i gwanhaeng-i ije san-eob pyojun-i doego issseubnida

NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen

KO 새로운 구조는 이전처럼 도메인 이름 공유 방법이 아닌 게이트웨이 계층에 의해 서비스 트래픽이 관리되는 CDN과 유사합니다

Transliteratie saeloun gujoneun ijeoncheoleom domein ileum gong-yu bangbeob-i anin geiteuwei gyecheung-e uihae seobiseu teulaepig-i gwanlidoeneun CDNgwa yusahabnida

NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.

KO 암호화는 허가된 사람만 액세스하고 읽을 수 있도록 메시지 또는 정보를 인코딩하는 방법을 의미합니다.

Transliteratie amhohwaneun heogadoen salamman aegseseuhago ilg-eul su issdolog mesiji ttoneun jeongboleul inkodinghaneun bangbeob-eul uimihabnida.

NL Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

KO 사용상의 특성과 긍정적 결과를 감안할 때, 마인드매핑은 현대의 혁신관리 프로세스에 이상적인 수단이라고 할 수 있습니다.

Transliteratie sayongsang-ui teugseong-gwa geungjeongjeog gyeolgwaleul gam-anhal ttae, maindeumaeping-eun hyeondaeui hyeogsingwanli peuloseseue isangjeog-in sudan-ilago hal su issseubnida.

NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.

KO CPANEL 서버에 가장 빠른 액세스 권한 경우 새 클라우드 VPS를 만듭니다. 클라우드 제어 문.이 안내서 의이 섹션에서는이 방법을 자세히 설명합니다.

Transliteratie CPANEL seobeoe gajang ppaleun aegseseu gwonhan gyeong-u sae keullaudeu VPSleul mandeubnida. keullaudeu jeeo mun.i annaeseo uii segsyeon-eseoneun-i bangbeob-eul jasehi seolmyeonghabnida.

Nederlands Koreaans
vps vps

NL Deze methode is een van de eerste toepassingen van additieve productie voor industriële doeleinden en wordt onderhand de industriestandaard

KO 산업용으로 적층 제조를 사용하는 초창기 방법 중 하나인 이 관행이 이제 산업 표준이 되고 있습니다

Transliteratie san-eob-yong-eulo jeogcheung jejoleul sayonghaneun chochang-gi bangbeob jung hanain i gwanhaeng-i ije san-eob pyojun-i doego issseubnida

NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.

KO 암호화는 허가된 사람만 액세스하고 읽을 수 있도록 메시지 또는 정보를 인코딩하는 방법을 의미합니다.

Transliteratie amhohwaneun heogadoen salamman aegseseuhago ilg-eul su issdolog mesiji ttoneun jeongboleul inkodinghaneun bangbeob-eul uimihabnida.

NL Deze methode is een van de eerste toepassingen van additieve productie voor industriële doeleinden en wordt onderhand de industriestandaard

KO 산업용으로 적층 제조를 사용하는 초창기 방법 중 하나인 이 관행이 이제 산업 표준이 되고 있습니다

Transliteratie san-eob-yong-eulo jeogcheung jejoleul sayonghaneun chochang-gi bangbeob jung hanain i gwanhaeng-i ije san-eob pyojun-i doego issseubnida

NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur

KO 필요한 전기, 기계, 쿨링 인프라를 갖추기 위한 최상의 방법을 공동으로 설계

Transliteratie pil-yohan jeongi, gigye, kulling inpeulaleul gajchugi wihan choesang-ui bangbeob-eul gongdong-eulo seolgye

NL Kies een methode en volg de stappen op Je domein verifiëren voor je organisatie

KO 방식을 선택하고 조직의 도메인을 확인하는 방법에 안내된 단계를 따르세요

Transliteratie bangsig-eul seontaeghago jojig-ui domein-eul hwag-inhaneun bangbeob-e annaedoen dangyeleul ttaleuseyo

NL We raden aan om vóór de migratie een back-up van je zelfbeheerde installatie te maken, ongeacht welke migratiestrategie en -methode je hebt gekozen

KO 어떤 마이그레이션 전략 및 방법을 선택하든, 마이그레이션하기 전에 자체 관리형 인스턴스를 백업하는 것이 좋습니다

Transliteratie eotteon maigeuleisyeon jeonlyag mich bangbeob-eul seontaeghadeun, maigeuleisyeonhagi jeon-e jache gwanlihyeong inseuteonseuleul baeg-eobhaneun geos-i johseubnida

NL Bekijk onze documentatie over het gebruik van de Cloud Migration Assistants voor je migratie, als je deze methode gebruikt.

KO 이 방식을 사용하는 경우 Cloud Migration Assistant를 사용하여 마이그레이션을 실행하는 방법이 담긴 설명서를 참조하세요.

Transliteratie i bangsig-eul sayonghaneun gyeong-u Cloud Migration Assistantleul sayonghayeo maigeuleisyeon-eul silhaenghaneun bangbeob-i damgin seolmyeongseoleul chamjohaseyo.

NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.

KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.

Transliteratie bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.

NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur

KO 필요한 전기, 기계, 쿨링 인프라를 갖추기 위한 최상의 방법을 공동으로 설계

Transliteratie pil-yohan jeongi, gigye, kulling inpeulaleul gajchugi wihan choesang-ui bangbeob-eul gongdong-eulo seolgye

NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur

KO 필요한 전기, 기계, 쿨링 인프라를 갖추기 위한 최상의 방법을 공동으로 설계

Transliteratie pil-yohan jeongi, gigye, kulling inpeulaleul gajchugi wihan choesang-ui bangbeob-eul gongdong-eulo seolgye

NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur

KO 필요한 전기, 기계, 쿨링 인프라를 갖추기 위한 최상의 방법을 공동으로 설계

Transliteratie pil-yohan jeongi, gigye, kulling inpeulaleul gajchugi wihan choesang-ui bangbeob-eul gongdong-eulo seolgye

NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen

KO 켤 때 복구 Apple ID를 설정하는 옵션을받지 못한 경우이 방법을 사용하여 스크린 타임 암호를 복구 할 수 없습니다

Transliteratie kyeol ttae boggu Apple IDleul seoljeonghaneun obsyeon-eulbadji moshan gyeong-u-i bangbeob-eul sayonghayeo seukeulin taim amholeul boggu hal su eobs-seubnida

NL Deze methode werkt voor zowel gecodeerde als niet-gecodeerde iTunes-back-ups

KO 이 방법은 암호화 된 및 암호화되지 않은 iTunes 백업 모두에 적용됩니다

Transliteratie i bangbeob-eun amhohwa doen mich amhohwadoeji anh-eun iTunes baeg-eob modue jeog-yongdoebnida

NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.

KO CPANEL 서버에 가장 빠른 액세스 권한 경우 새 클라우드 VPS를 만듭니다. 클라우드 제어 문.이 안내서 의이 섹션에서는이 방법을 자세히 설명합니다.

Transliteratie CPANEL seobeoe gajang ppaleun aegseseu gwonhan gyeong-u sae keullaudeu VPSleul mandeubnida. keullaudeu jeeo mun.i annaeseo uii segsyeon-eseoneun-i bangbeob-eul jasehi seolmyeonghabnida.

Nederlands Koreaans
vps vps

NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen

KO 새로운 구조는 이전처럼 도메인 이름 공유 방법이 아닌 게이트웨이 계층에 의해 서비스 트래픽이 관리되는 CDN과 유사합니다

Transliteratie saeloun gujoneun ijeoncheoleom domein ileum gong-yu bangbeob-i anin geiteuwei gyecheung-e uihae seobiseu teulaepig-i gwanlidoeneun CDNgwa yusahabnida

NL Deze methode voor het verkrijgen van machtigingen is te zien aan het berucht gecompliceerde pad dat LinkedIn gebruikers moesten volgen om het bedrijf toegang tot hun lijst met contactpersonen te weigeren.

KO 권한을 획득하는이 "roach motel"방법은 LinkedIn 이 회사에 연락처 목록에 대한 액세스를 거부하기 위해 사용자가 취해야하는 매우 복잡한 경로에서 볼 수 있습니다.

Transliteratie gwonhan-eul hoegdeughaneun-i "roach motel"bangbeob-eun LinkedIn i hoesa-e yeonlagcheo moglog-e daehan aegseseuleul geobuhagi wihae sayongjaga chwihaeyahaneun maeu bogjabhan gyeonglo-eseo bol su issseubnida.

NL Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

KO 사용상의 특성과 긍정적 결과를 감안할 때, 마인드매핑은 현대의 혁신관리 프로세스에 이상적인 수단이라고 할 수 있습니다.

Transliteratie sayongsang-ui teugseong-gwa geungjeongjeog gyeolgwaleul gam-anhal ttae, maindeumaeping-eun hyeondaeui hyeogsingwanli peuloseseue isangjeog-in sudan-ilago hal su issseubnida.

NL Methode 3: Squarespace (Beste voor kleine en groeiende online winkels)

KO 방법 3 : Squarespace (소규모 및 성장하는 온라인 상점에 적합)

Transliteratie bangbeob 3 : Squarespace (sogyumo mich seongjanghaneun onlain sangjeom-e jeoghab)

NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.

KO Photoshop에서는 문서 유형과 문서가 확대되는지 아니면 축소되는지 여부를 기반으로 리샘플링 방법을 선택합니다.

Transliteratie Photoshop-eseoneun munseo yuhyeong-gwa munseoga hwagdaedoeneunji animyeon chugsodoeneunji yeobuleul giban-eulo lisaempeulling bangbeob-eul seontaeghabnida.

NL Een geschikte methode voor het verkleinen van de afbeeldingsgrootte op basis van Bicubische interpolatie met verbeterd verscherpen

KO [쌍입방] 보간 방법을 기반으로 하지만 선명도가 더 뛰어나므로 이미지의 크기를 줄일 때 유용한 방법입니다

Transliteratie [ssang-ibbang] bogan bangbeob-eul giban-eulo hajiman seonmyeongdoga deo ttwieonameulo imijiui keugileul jul-il ttae yuyonghan bangbeob-ibnida

NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite

KO 방법 3 : ChatStorage.sqlite를 사용하여 한 iPhone에서 다른 iPhone으로 WhatsApp 파일 전송

Transliteratie bangbeob 3 : ChatStorage.sqliteleul sayonghayeo han iPhoneeseo daleun iPhoneeulo WhatsApp pail jeonsong

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen

KO WhatsApp 메시지 전체 또는 개별적으로 액세스하려는 경우이 방법을 사용하여 액세스 할 수 있습니다

Transliteratie WhatsApp mesiji jeonche ttoneun gaebyeoljeog-eulo aegseseuhalyeoneun gyeong-u-i bangbeob-eul sayonghayeo aegseseu hal su issseubnida

NL We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

KO 아래의 방법 3에서 한 iPhone에서 다른 iPhone으로 WhatsApp 메시지를 전송하는 방법에 대해 설명합니다.

Transliteratie alaeui bangbeob 3eseo han iPhoneeseo daleun iPhoneeulo WhatsApp mesijileul jeonsonghaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

KO 아래 방법에 설명 된대로 또는 다른 방법으로 이러한 백업 복사본이 안전한 곳에 저장되어있는 경우 최종 방법을 사용하여 전화기간에 WhatsApp 메시지 데이터를 전송할 수 있습니다

Transliteratie alae bangbeob-e seolmyeong doendaelo ttoneun daleun bangbeob-eulo ileohan baeg-eob bogsabon-i anjeonhan gos-e jeojangdoeeoissneun gyeong-u choejong bangbeob-eul sayonghayeo jeonhwagigan-e WhatsApp mesiji deiteoleul jeonsonghal su issseubnida

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

KO 이러한 메시지에는 미디어 첨부 파일이 표시되지 않지만 위의 방법 2를 사용하여 백업에서 미디어 첨부 파일을 내보낼 수 있습니다.

Transliteratie ileohan mesijieneun midieo cheombu pail-i pyosidoeji anhjiman wiui bangbeob 2leul sayonghayeo baeg-eob-eseo midieo cheombu pail-eul naebonael su issseubnida.

NL Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.

KO 이 방법은 암호화 된 iPhone 백업에서도 작동합니다.

Transliteratie i bangbeob-eun amhohwa doen iPhone baeg-eob-eseodo jagdonghabnida.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.

Transliteratie Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

KO 이전 방식보다 50% 빨라진 인시던트 커뮤니케이션 속도

Transliteratie ijeon bangsigboda 50% ppallajin insideonteu keomyunikeisyeon sogdo

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

KO 이 방법은 약간 극단적이기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다

Transliteratie i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

KO 이 발견 사항을 런던의 콜레라 발병 추세에 더 넓게 적용하자, 그 질환과 오염된 우물 간의 분명한 관계를 추적하여 밝혀내는 데 도움이 되었습니다

Transliteratie i balgyeon sahang-eul leondeon-ui kollela balbyeong chusee deo neolbge jeog-yonghaja, geu jilhwangwa oyeomdoen umul gan-ui bunmyeonghan gwangyeleul chujeoghayeo balghyeonaeneun de doum-i doeeossseubnida

Toont 50 van 50 vertalingen