NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
"gebruikers krijgen bijvoorbeeld" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Koreaans woorden/zinnen:
gebruikers | 사용 사용자 앱 제품 지원 |
krijgen | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 방법 보안 사용자 새로운 생성 서비스 수 있습니다 시간 액세스 어떻게 언제든지 얻기 얻기 위해 얻을 없는 여러 우리는 이 일부 있는 작업 제공합니다 제품 즉시 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
bijvoorbeeld | 같은 경우 그 기본 다음 대한 대해 더 데 또는 모든 어떤 어떻게 예 예를 들어 우리의 한 함께 합니다 |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteratie yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 자신의 역할에 가장 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteratie gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae jasin-ui yeoghal-e gajang uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
KO Atlassian은 제품에서 개인정보 보호 제어를 존중하는 경험을 구축합니다. 예를 들어 볼 수 있는 권한이 없는 콘텐츠를 사용자에게 추천하지 않습니다
Transliteratie Atlassian-eun jepum-eseo gaeinjeongbo boho jeeoleul jonjunghaneun gyeongheom-eul guchughabnida. yeleul deul-eo bol su issneun gwonhan-i eobsneun kontencheuleul sayongja-ege chucheonhaji anhseubnida
NL Wanneer je gebruikers in de cloud beheert, kun je een centraal beeld krijgen van alle gebruikers in je bedrijf op meerdere Cloud-sites en Atlassian Cloud-producten door een organisatie te maken en je domeinen te verifiëren
KO Cloud에서 사용자를 관리하면 조직을 만들고 도메인을 인증하면 여러 Cloud 사이트 및 Atlassian Cloud 제품 전반에서 회사의 모든 사용자를 중앙 집중적인 보기를 제공합니다
Transliteratie Cloud-eseo sayongjaleul gwanlihamyeon jojig-eul mandeulgo domein-eul injeunghamyeon yeoleo Cloud saiteu mich Atlassian Cloud jepum jeonban-eseo hoesaui modeun sayongjaleul jung-ang jibjungjeog-in bogileul jegonghabnida
NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.
KO 예를 들어, 500명의 사용자가 라이선스된 Confluence Cloud 구독의 경우 전체 갱신 가격에 영향을 주지 않으면서 최대 총 500명의 사용자에게 라이선스를 부여할 수 있습니다.
Transliteratie yeleul deul-eo, 500myeong-ui sayongjaga laiseonseudoen Confluence Cloud gudog-ui gyeong-u jeonche gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo choedae chong 500myeong-ui sayongja-ege laiseonseuleul buyeohal su issseubnida.
NL De machtigingsbron beschrijft wat een sleutel, en dus zijn gebruikers, kunnen openen. Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.
KO 권한 리소스는 키와 사용자가 액세스 할 수있는 것을 설명합니다. 예를 들어 사용자가 iCloud 계정에 대해 세션을 만들 수 있도록 source_type:icloud.account 범위를 갖도록 키를 구성 할 수 있습니다.
Transliteratie gwonhan lisoseuneun kiwa sayongjaga aegseseu hal su-issneun geos-eul seolmyeonghabnida. yeleul deul-eo sayongjaga iCloud gyejeong-e daehae sesyeon-eul mandeul su issdolog source_type:icloud.account beom-wileul gajdolog kileul guseong hal su issseubnida.
NL U kunt bijvoorbeeld een vertrouwelijk document of een Drive-map delen met een bepaalde groep, of zelfs met contactlabels, in plaats van met individuele gebruikers (dat kan vervelend zijn als u tientallen of honderden gebruikers hebt).
KO 예를 들어 기밀 문서 또는 드라이브 폴더를 개별 사용자 대신 특정 그룹 또는 연락처 레이블 과 공유할 수 있습니다(사용자가 수십 또는 수백 명인 경우 지루할 수 있음).
Transliteratie yeleul deul-eo gimil munseo ttoneun deulaibeu poldeoleul gaebyeol sayongja daesin teugjeong geulub ttoneun yeonlagcheo leibeul gwa gong-yuhal su issseubnida(sayongjaga susib ttoneun subaeg myeong-in gyeong-u jiluhal su iss-eum).
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다
Transliteratie hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteratie gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다
Transliteratie hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteratie gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.
Transliteratie LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yoeobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
KO Marketplace 앱으로 인해 사용자가 표시될 수 있지만 이 사용자는 총 사용자 수 또는 청구서에 포함되지 않습니다.
Transliteratie Marketplace aeb-eulo inhae sayongjaga pyosidoel su issjiman i sayongjaneun chong sayongja su ttoneun cheong-guseoe pohamdoeji anhseubnida.
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
KO Jira Software의 권한으로 사용자가 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어합니다
Transliteratie Jira Software-ui gwonhan-eulo sayongjaga peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongja peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohabnida
Nederlands | Koreaans |
---|---|
jira | jira |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
KO Jira Work Management의 권한으로는 사용자가 새 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자가 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어할 수 있습니다
Transliteratie Jira Work Managementui gwonhan-euloneun sayongjaga sae peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongjaga peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohal su issseubnida
Nederlands | Koreaans |
---|---|
jira | jira |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?
Transliteratie chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
KO 더 짧은 도메인 주소(@pm.me)를 통해 이메일을 보낼 수 있는 기능이 있지만 프리미엄 사용자가 아닌 사용자는 그럴 수 없습니다.
Transliteratie deo jjalb-eun domein juso(@pm.me)leul tonghae imeil-eul bonael su issneun gineung-i issjiman peulimieom sayongjaga anin sayongjaneun geuleol su eobs-seubnida.
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
KO 위의 단계에서 설명한대로 "전문가 모드"를 사용하여 ChatStorage.sqlite 파일에 액세스 할 수 있으며 iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 및 iCloud 백업에서 해당 파일을 가져올 수 있습니다
Transliteratie wiui dangyeeseo seolmyeonghandaelo "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo ChatStorage.sqlite pail-e aegseseu hal su iss-eumyeo iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes mich iCloud baeg-eob-eseo haedang pail-eul gajyeool su issseubnida
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteratie dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
KO “주위에서 비즈니스와 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”
Transliteratie “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
KO *Cloud에서는 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Transliteratie *Cloud-eseoneun jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteratie dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
KO 위의 단계에서 설명한대로 "전문가 모드"를 사용하여 ChatStorage.sqlite 파일에 액세스 할 수 있으며 iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 및 iCloud 백업에서 해당 파일을 가져올 수 있습니다
Transliteratie wiui dangyeeseo seolmyeonghandaelo "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo ChatStorage.sqlite pail-e aegseseu hal su iss-eumyeo iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes mich iCloud baeg-eob-eseo haedang pail-eul gajyeool su issseubnida
NL U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests
KO 중재되지 않은 사용자 테스트에서 빠른 피드백을 받을 수 있으며 라이브 중재된 사용자 테스트에서 자세한 피드백을 얻을 수도 있습니다
Transliteratie jungjaedoeji anh-eun sayongja teseuteueseo ppaleun pideubaeg-eul bad-eul su iss-eumyeo laibeu jungjaedoen sayongja teseuteueseo jasehan pideubaeg-eul eod-eul sudo issseubnida
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
KO 휴식 시간에는 체크인시 적용되는 동일한 절차를 따릅니다. 응시자는 음식, 음료, 약품 보관함 만 이용할 수 있습니다. 단, 모든 프로그램을 이용할 수있는 프로그램은 예외입니다.
Transliteratie hyusig sigan-eneun chekeu-insi jeog-yongdoeneun dong-ilhan jeolchaleul ttaleubnida. eungsijaneun eumsig, eumlyo, yagpum bogwanham man iyonghal su issseubnida. dan, modeun peulogeulaem-eul iyonghal su-issneun peulogeulaem-eun ye-oeibnida.
NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.
KO 승인되지 않은 당사자가 사이트와 방문자 간에 교환되는 데이터에 액세스하거나 볼 수 없도록 보호하기 위한 것입니다.
Transliteratie seung-indoeji anh-eun dangsajaga saiteuwa bangmunja gan-e gyohwandoeneun deiteoe aegseseuhageona bol su eobsdolog bohohagi wihan geos-ibnida.
NL Begin met de klantvergadering om een relatie met de prospect op te bouwen en de nodige informatie te krijgen om het project gedaan te krijgen.
KO 잠재 고객과의 관계를 구축하고 프로젝트를 완료하는 데 필요한 정보를 얻기 위해 클라이언트 회의부터 시작하십시오.
Transliteratie jamjae gogaeggwaui gwangyeleul guchughago peulojegteuleul wanlyohaneun de pil-yohan jeongboleul eodgi wihae keullaieonteu hoeuibuteo sijaghasibsio.
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
KO Hover로 도메인을 얻는 방법을 모르겠습니다
Transliteratie Hoverlo domein-eul eodneun bangbeob-eul moleugessseubnida
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account
KO 예를 들어, 이러한 기술을 통해 트위터와 Periscope에 접속하는 사용자를 인증하고 권한이 없는 사용자가 계정에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다
Transliteratie yeleul deul-eo, ileohan gisul-eul tonghae teuwiteowa Periscopee jeobsoghaneun sayongjaleul injeunghago gwonhan-i eobsneun sayongjaga gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul bangjihal su issseubnida
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
KO 예를 들어 잃어버린 전화 목록을 얻고 해당 전화 번호와 관련된 사람들을 식별 할 수 있습니다.
Transliteratie yeleul deul-eo ilh-eobeolin jeonhwa moglog-eul eodgo haedang jeonhwa beonhowa gwanlyeondoen salamdeul-eul sigbyeol hal su issseubnida.
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
KO 사용자 프로비저닝은 직원이 회사에 입사하거나 새로운 팀으로 이동할 때 이들에게 애플리케이션 액세스 권한을 부여하는 데 필요한 수동 작업을 줄여 줍니다
Transliteratie sayongja peulobijeoning-eun jig-won-i hoesa-e ibsahageona saeloun tim-eulo idonghal ttae ideul-ege aepeullikeisyeon aegseseu gwonhan-eul buyeohaneun de pil-yohan sudong jag-eob-eul jul-yeo jubnida
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
KO 관리자가 Atlassian 제품의 사용에 대한 더 향상된 가시성을 확보할 수 있으며, 제품 도입을 늘리고 제품의 ROI를 최적화하기 위해 더욱 데이터에 기반한 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteratie gwanlijaga Atlassian jepum-ui sayong-e daehan deo hyangsangdoen gasiseong-eul hwagbohal su iss-eumyeo, jepum doib-eul neulligo jepum-ui ROIleul choejeoghwahagi wihae deoug deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
KO 하나님께 이렇게 얘기하자, “이 달에는 병원비 때문에 집세를 내는 게 어려워졌습니다. 집세를 낼 수 있도록 직장에서 더 일을 많이 할 수 있게 해주세요.”
Transliteratie hananimkke ileohge yaegihaja, “i dal-eneun byeong-wonbi ttaemun-e jibseleul naeneun ge eolyeowojyeossseubnida. jibseleul nael su issdolog jigjang-eseo deo il-eul manh-i hal su issge haejuseyo.”
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
KO 예를 들어 잃어버린 전화 목록을 얻고 해당 전화 번호와 관련된 사람들을 식별 할 수 있습니다.
Transliteratie yeleul deul-eo ilh-eobeolin jeonhwa moglog-eul eodgo haedang jeonhwa beonhowa gwanlyeondoen salamdeul-eul sigbyeol hal su issseubnida.
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
KO 예를 들어, 한 달에 두 개의 iCloud 계정에 액세스 할 수있는 사용자는 세 번째 계정에 액세스하려고하면이 오류가 발생합니다.
Transliteratie yeleul deul-eo, han dal-e du gaeui iCloud gyejeong-e aegseseu hal su-issneun sayongjaneun se beonjjae gyejeong-e aegseseuhalyeogohamyeon-i olyuga balsaenghabnida.
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
KO 양질의 응답을 받는 좋은 방법은 참석자들에게 상품을 받을 수 있는 당첨 기회나 참석자들 대부분이 사용하기에 좋은 일반적인 기프트 카드를 제공하는 것입니다
Transliteratie yangjil-ui eungdab-eul badneun joh-eun bangbeob-eun chamseogjadeul-ege sangpum-eul bad-eul su issneun dangcheom gihoena chamseogjadeul daebubun-i sayonghagie joh-eun ilbanjeog-in gipeuteu kadeuleul jegonghaneun geos-ibnida
NL We gebruiken bijvoorbeeld informatie die we verzamelen over alle websitebezoekers om onze websites te optimaliseren en om inzicht te krijgen in websiteverkeer
KO 예를 들어, 당사가 수집한 모든 웹사이트 사용자에 대한 정보는 당사의 웹사이트를 최적화하고, 웹사이트 트래픽 패턴을 파악하는 데 이용됩니다
Transliteratie yeleul deul-eo, dangsaga sujibhan modeun websaiteu sayongja-e daehan jeongboneun dangsaui websaiteuleul choejeoghwahago, websaiteu teulaepig paeteon-eul paaghaneun de iyongdoebnida
NL We gebruiken bijvoorbeeld informatie die we verzamelen over alle websitebezoekers om onze websites te optimaliseren en om inzicht te krijgen in websiteverkeer
KO 예를 들어, 당사가 수집한 모든 웹사이트 사용자에 대한 정보는 당사의 웹사이트를 최적화하고, 웹사이트 트래픽 패턴을 파악하는 데 이용됩니다
Transliteratie yeleul deul-eo, dangsaga sujibhan modeun websaiteu sayongja-e daehan jeongboneun dangsaui websaiteuleul choejeoghwahago, websaiteu teulaepig paeteon-eul paaghaneun de iyongdoebnida
Toont 50 van 50 vertalingen