Vertaal "witte kant" naar Japans

JA 当社の静電気接着シートは白い素材に印刷するため、印刷には白いインクを使用しません。静電気接着シートの白がアートワークの白いインクの部分になり、印刷はされません。

Transliteratie dāng shèno jìng diàn qì jiē zheshītoha báii sù cáini yìn shuāsurutame、 yìn shuāniha báiiinkuwo shǐ yòngshimasen。jìng diàn qì jiē zheshītono báigaātowākuno báiiinkuno bù fēnninari、 yìn shuāhasaremasen。

JA いいえ。当社の前面粘着ステッカーは、印刷を不透明にするために白い下地の上に印刷されています。裏から見ると白い色だけが見えます。

Transliteratie iie。dāng shèno qián miàn zhān zhesutekkāha、 yìn shuāwo bù tòu míngnisurutameni báii xià deno shàngni yìn shuāsareteimasu。lǐkara jiànruto báii sèdakega jiànemasu。

JA 当社のオリジナル キーホルダーは片面印刷で白インクをバックに使うことで透明性を持たせています。

Transliteratie dāng shènoorijinaru kīhorudāha piàn miàn yìn shuāde báiinkuwobakkuni shǐukotode tòu míng xìngwo chítaseteimasu。

• 当社のオリジナル

JA 屋外バーでは、5つ星のリゾートプールを片方に、もう一方に円形劇場スタイルのお座席を用意しています。

Transliteratie wū wàibādeha、5tsu xīngnorizōtopūruwo piàn fāngni、mou yī fāngni yuán xíng jù chǎngsutairunoo zuò xíwo yòng yìshiteimasu。

JA 製造元、SIMの発行場所、さらにはホワイトリストとロックから、デバイスの来歴についてさらに学ぶ

Transliteratie zhì zào yuán、SIMno fā xíng chǎng suǒ、saranihahowaitorisutotorokkukara,debaisuno lái lìnitsuitesarani xuébu

JA RFi ソフトボックス 正方形型の光の広がりを制限

Transliteratie RFi sofutobokkusu zhèng fāng xíng xíngno guāngno guǎnggariwo zhì xiàn

• RFi ソフトボックス 正方形型の光の広がりを制限

JA 管理者は、ドメインのレピュテーションに基づいてクエリをフィルタアウトすることができます。この場合、ホワイトリストする機能も備わっています。

Transliteratie guǎn lǐ zhěha,domeinnorepyutēshonni jīdzuitekueriwofirutaautosurukotogadekimasu。kono chǎng hé,howaitorisutosuru jī néngmo bèiwatteimasu。

JA 管理者は、選択したサイトをホワイトリストすることができます。

Transliteratie guǎn lǐ zhěha、 xuǎn zéshitasaitowohowaitorisutosurukotogadekimasu。

JA 信頼されているサイトをホワイトリストに登録

Transliteratie xìn làisareteirusaitowohowaitorisutoni dēng lù

• 信頼されているサイトをホワイトリストに登録

JA 管理者は、ドメインのレピュテーションに基づいてクエリをフィルタアウトすることができます。この場合、ホワイトリストする機能も備わっています。

Transliteratie guǎn lǐ zhěha,domeinnorepyutēshonni jīdzuitekueriwofirutaautosurukotogadekimasu。kono chǎng hé,howaitorisutosuru jī néngmo bèiwatteimasu。

JA Witte Weyerstraat Noord N-Z で 2 番目に速い自己記録 (46秒) 2021年10月27日

Transliteratie Witte Weyerstraat Noord N-Z de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (46miǎo) 2021nián10yuè27rì

• Witte Weyerstraat Noord
• で 番目に速い自己記録

JA 男と女の裏の白背景スタジオ フィットいくつかロマンチックな

Transliteratie nánto nǚno lǐno bái bèi jǐngsutajio fittoikutsukaromanchikkuna

• 男と女の裏の白背景スタジオ フィットいくつかロマンチックな

JA バラの花びらを白い背景、3 d アニメーションの上を飛んで

Transliteratie barano huābirawo báii bèi jǐng、3 d animēshonno shàngwo fēinde

• d アニメーションの上を飛んで

JA 男と女の白ワインのグラスと応援の手

Transliteratie nánto nǚno báiwainnogurasuto yīng yuánno shǒu

• 男と女の白ワインのグラスと応援の手

JA 火を弱め、徐々に加える。 酸を加える.を持っています。 フレッシュレモンの果汁 中古でも ハーブビネガー大さじ2 が追加されます。これで、白い脂肪と緑のホエーが分離しました。

Transliteratie huǒwo ruòme、 xú 々ni jiāeru。 suānwo jiāeru.wo chítteimasu. furesshuremonno guǒ zhī zhōng gǔdemo hābubinegā dàsaji2 ga zhuī jiāsaremasu。korede、 báii zhī fángto lǜnohoēga fēn líshimashita。

• フレッシュレモンの果汁 中古でも

JA スウェーデン製の白いシンクと、それにマッチした高さのある実用的な混合水栓は、かなり前から使用していました。

Transliteratie suu~ēden zhìno báiishinkuto、sorenimatchishita gāosanoaru shí yòng dena hùn hé shuǐ shuānha、kanari qiánkara shǐ yòngshiteimashita。

JA フルサイズベッド、白いシーツ、黒V1

Transliteratie furusaizubeddo, báiishītsu, hēiV1

JA パンチとコントラストが強めのシルバーに対し、ホワイトはやわらかく少し均一性の高い光を作り出します。両バージョンとも、Profotoのすべてのライトと併用できます。

Transliteratie panchitokontorasutoga qiángmenoshirubāni duìshi,howaitohayawarakaku shǎoshi jūn yī xìngno gāoi guāngwo zuòri chūshimasu。liǎngbājontomo、Profotonosubetenoraitoto bìng yòngdekimasu。

JA やわらかく少し均一性の高い光を作り出すホワイトに対し、シルバーはパンチとコントラストが強めの光を作り出します。両バージョンとも、Profotoのすべてのライトと併用できます。

Transliteratie yawarakaku shǎoshi jūn yī xìngno gāoi guāngwo zuòri chūsuhowaitoni duìshi,shirubāhapanchitokontorasutoga qiángmeno guāngwo zuòri chūshimasu。liǎngbājontomo、Profotonosubetenoraitoto bìng yòngdekimasu。

JA アンブレラ ホワイト、シルバーがソフトボックスに早変わり

Transliteratie anburera howaito,shirubāgasofutobokkusuni zǎo biànwari

• アンブレラ

JA フルサイズベッド、白いシーツ、黒V1

Transliteratie furusaizubeddo, báiishītsu, hēiV1

JA リモコン付きホワイトドローン 3Dモデル $5 - .blend .unknown .obj .fbx .dae - Free3D

Transliteratie rimokon fùkihowaitodorōn 3Dmoderu $5 - .blend .unknown .obj .fbx .dae - Free3D

• リモコン付きホワイトドローン

JA リモコン付きホワイトドローン

Transliteratie rimokon fùkihowaitodorōn

• リモコン付きホワイトドローン

JA フルサイズベッド、白いシーツ、黒V1 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D

Transliteratie furusaizubeddo, báiishītsu, hēiV1 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D

JA カリフォルニアキングサイズベッド、モカシーツ、エボニーV1

Transliteratie kariforuniakingusaizubeddo,mokashītsu,ebonīV1

JA おすすめ検索キーワード： line art（線画）、icons（アイコン）、black and white vectors（モノクロ　ベクター）、thin line vectors（細い　線　ベクター）、simple vectors（シンプル　ベクター）

Transliteratie osusume jiǎn suǒkīwādo： line art （xiàn huà）、icons（aikon）,black and white vectors（monokuro　bekutā）,thin line vectors （xìi　xiàn　bekutā）,simple vectors（shinpuru　bekutā）

• line
• and white

JA 修正: MP4 のエクスポートは、エクスポートの寸法に応じて、右側に黄色の線が表示されるか、下部に白い線が表示される場合があります。

Transliteratie xiū zhèng: MP4 noekusupōtoha,ekusupōtono cùn fǎni yīngjite、 yòu cèni huáng sèno xiànga biǎo shìsareruka、 xià bùni báii xiànga biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。

• 修正

JA 製造元、SIMの発行場所、さらにはホワイトリストとロックから、デバイスの来歴についてさらに学ぶ

Transliteratie zhì zào yuán、SIMno fā xíng chǎng suǒ、saranihahowaitorisutotorokkukara,debaisuno lái lìnitsuitesarani xuébu

JA オレンジチーズケーキ ホイップクリームとホワイトチョコレート ストックフォト - Getty Images

Transliteratie orenjichīzukēki hoippukurīmutohowaitochokorēto sutokkufoto - Getty Images

• オレンジチーズケーキ ホイップクリームとホワイトチョコレート ストックフォト
• Getty Images

JA オレンジチーズケーキ ホイップクリームとホワイトチョコレートの写真素材

Transliteratie orenjichīzukēki hoippukurīmutohowaitochokorētono xiě zhēn sù cái

• オレンジチーズケーキ ホイップクリームとホワイトチョコレートの写真素材

JA SPFはIPベースのホワイトリストで、誰かがメールを転送しても、元の送信者の許可されたIPアドレスが含まれていないことになります。

Transliteratie SPFhaIPbēsunohowaitorisutode、 shuíkagamēruwo zhuǎn sòngshitemo、 yuánno sòng xìn zhěno xǔ kěsaretaIPadoresuga hánmareteinaikotoninarimasu。

JA モーレア有数の美しさを誇る白砂のビーチに立地

Transliteratie mōrea yǒu shùno měishisawo kuāru bái shānobīchini lì de

• モーレア有数の美しさを誇る白砂のビーチに立地

JA 間近, スキーヤー, スポーツ, 極端な, 雪が降る, 山, スキー

Transliteratie jiān jìn, sukīyā, supōtsu, jí duānna, xuěga jiàngru, shān, sukī

• 間近
• スキーヤー
• スポーツ
• 極端な
• 雪が降る
• 山
• スキー

JA いいえ、全てのアクリルチャーム のアートワークは白インクで裏書されてる必要があります。

Transliteratie iie、 quántenoakuriruchāmu noātowākuha báiinkude lǐ shūsareteru bì yàogaarimasu。

JA 粘着シールは透明色の一般的な永久接着剤で、白いストリップを剥がして封をするようになっています。

Transliteratie zhān zheshīruha tòu míng sèno yī bān dena yǒng jiǔ jiē zhe jìde、 báiisutorippuwo bōgashite fēngwosuruyouninatteimasu。

JA クリア ラベルに白色インクを使って印刷することはできますか？

Transliteratie kuria raberuni bái sèinkuwo shǐtte yìn shuāsurukotohadekimasuka？

• クリア

JA 静電気接着シートには白色インクで印刷できますか。

Transliteratie jìng diàn qì jiē zheshītoniha bái sèinkude yìn shuādekimasuka。

JA クリアステッカーに白色インクを使って印刷することはできますか？

Transliteratie kuriasutekkāni bái sèinkuwo shǐtte yìn shuāsurukotohadekimasuka？

JA いいえ。いまのところは製作していませんが、今後対応する 予定です。その前に、まず黒色の転写ステッカーの製作プロセスを極める必要があります。

Transliteratie iie。imanotokoroha zhì zuòshiteimasenga、 jīn hòu duì yīngsuru yǔ dìngdesu。sono qiánni、mazu hēi sèno zhuǎn xiěsutekkāno zhì zuòpurosesuwo jímeru bì yàogaarimasu。

JA 白い縁なしのステッカーはどのように注文するのですか。

Transliteratie báii yuánnashinosutekkāhadonoyouni zhù wénsurunodesuka。

JA ステッカーの周囲の白い縁は最低限の厚さが決まっていますか。

Transliteratie sutekkāno zhōu tōngno báii yuánha zuì dī xiànno hòusaga juématteimasuka。

JA この例では、白黒の形状が重複していました。それを以下のように修正しました。

Transliteratie kono lìdeha、 bái hēino xíng zhuàngga zhòng fùshiteimashita。sorewo yǐ xiànoyouni xiū zhèngshimashita。

JA 白い部分をすべてて選択して削除

Transliteratie báii bù fēnwosubetete xuǎn zéshite xuē chú

• 白い部分をすべてて選択して削除

JA 納品データは印刷用とデジタル用のデザインファイル

Transliteratie nà pǐndētaha yìn shuā yòngtodejitaru yòngnodezainfairu

• 納品データは印刷用とデジタル用のデザインファイル

JA すぐに使える DevOps の基盤を手に入れる

Transliteratie suguni shǐeru DevOps no jī pánwo shǒuni rùreru

• すぐに使える DevOps の基盤を手に入れる

JA チームは、ソフトウェアを開発して運用するために必要なすべてを、Open DevOps ですぐに利用できます。

Transliteratie chīmuha,sofutou~eawo kāi fāshite yùn yòngsurutameni bì yàonasubetewo、Open DevOps desuguni lì yòngdekimasu。

• DevOps

JA あなたの側で処理費用はかかりません

Transliteratie anatano cède chǔ lǐ fèi yònghakakarimasen

• あなたの側で処理費用はかかりません

JA サイロ化が発生しない拡張可能なシステムで顧客エンゲージメントを強化し、社員全員が共通の認識を持てるようにしましょう。

Transliteratie sairo huàga fā shēngshinai kuò zhāng kě néngnashisutemude gù kèengējimentowo qiáng huàshi、 shè yuán quán yuánga gòng tōngno rèn shíwo chíteruyounishimashou。

JA すべてのプログラミング言語のサポート。.NET、PHP、Node.js、Ruby対応の例。

Transliteratie subetenopuroguramingu yán yǔnosapōto..NET、PHP、Node.js、Ruby duì yīngno lì。

JA 複数の開発オプションから選べます。簡単な操作でONLYOFFICEをNuxeoマーケットプレースですぐに使えるコネクタに接続できます。

Transliteratie fù shùno kāi fāopushonkara xuǎnbemasu。jiǎn dānna cāo zuòdeONLYOFFICEwoNuxeomākettopurēsudesuguni shǐerukonekutani jiē xùdekimasu。