Vertaal "werkt iemand graag" naar Japans

JA 誰も想像すらしたことのない写真を撮りたいのです

Transliteratie shuímo xiǎng xiàngsurashitakotononai xiě zhēnwo cuōritainodesu

• 誰も想像すらしたことのない写真を撮りたいのです

JA 現在採用している場合は、チャットしたいのですが、deepti @ adaface.comに連絡するか、LinkedInで私を見つけてください。

Transliteratie xiàn zài cǎi yòngshiteiru chǎng héha,chattoshitainodesuga、deepti @ adaface.comni lián luòsuruka、LinkedInde sīwo jiàntsuketekudasai。

JA 時間を無駄にするのが好きな人を知っていますか？ 私たちもそうです。 仕事において生産的であることは、成功への鍵の一つです。

Transliteratie shí jiānwo wú tuónisurunoga hǎokina rénwo zhītteimasuka？ sītachimosoudesu。 shì shìnioite shēng chǎn dedearukotoha、 chéng gōngheno jiànno yītsudesu。

JA WinZip を使って、RAR ファイルを ZIP や Zipx ファイルなどの他のアーカイブ ファイル形式に変換することができます。これは、WinZip を持たない方と協業するのに最適な方法です。

Transliteratie WinZip wo shǐtte、RAR fairuwo ZIP ya Zipx fairunadono tānoākaibu fairu xíng shìni biàn huànsurukotogadekimasu。koreha、WinZip wo chítanai fāngto xié yèsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。

• WinZip
• ファイルを ZIP や
• ファイルなどの他のアーカイブ

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteratie "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

JA 少し繰り返した後、私は、私が「候補者は例外的であると仮定する」と呼んでいるスコアを付ける方法に偶然出くわしました。仕組みは次のとおりです。

Transliteratie shǎoshi zǎori fǎnshita hòu、 sīha、 sīga 「hòu bǔ zhěha lì wài dedearuto fǎn dìngsuru」to hūndeirusukoawo fùkeru fāng fǎni ǒu rán chūkuwashimashita。shì zǔmiha cìnotooridesu。

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteratie "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

JA チームをまとめ、ワークスペースを再定義し、新しい視聴者を結び付けて顧客に幸せを届ける。このすべてを皆さまが慣れ親しんだ Zoom プラットフォームで実現します。

Transliteratie chīmuwomatome,wākusupēsuwo zài dìng yìshi、 xīnshii shì tīng zhěwo jiébi fùkete gù kèni xìngsewo jièkeru。konosubetewo jiēsamaga guànre qīnshinda Zoom purattofōmude shí xiànshimasu。

• Zoom

JA チームをまとめ、ワークスペースを再定義し、新しい視聴者を結び付けて顧客に幸せを届ける。このすべてを皆さまが慣れ親しんだ Zoom プラットフォームで実現します。

Transliteratie chīmuwomatome,wākusupēsuwo zài dìng yìshi、 xīnshii shì tīng zhěwo jiébi fùkete gù kèni xìngsewo jièkeru。konosubetewo jiēsamaga guànre qīnshinda Zoom purattofōmude shí xiànshimasu。

• Zoom

JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？

Transliteratie koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

Transliteratie puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai

• が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください

JA 現実には不可能なことのように思えますが、データ非損失型圧縮を実現するには、何も失うことなくファイルを縮小する必要があります。これは冗長性をなくすことよって実現されます。

Transliteratie xiàn shíniha bù kě néngnakotonoyouni sīemasuga,dēta fēi sǔn shī xíng yā suōwo shí xiànsuruniha、 hémo shīukotonakufairuwo suō xiǎosuru bì yàogaarimasu。koreha rǒng zhǎng xìngwonakusukotoyotte shí xiànsaremasu。

JA 一緒に働く人々や作業しているプロジェクト/スペースに検索範囲を絞り込める、インテリジェントなフィルター制御

Transliteratie yī xùni dòngku rén 々ya zuò yèshiteirupurojekuto/supēsuni jiǎn suǒ fàn tōngwo jiǎori yūmeru,interijentonafirutā zhì yù

• 一緒に働く人々や作業しているプロジェクト

JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？

Transliteratie koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？

JA オフィスやリモート、ハイブリッド。今いる場所で作業

Transliteratie ofisuyarimōto,haiburiddo. jīniru chǎng suǒde zuò yè

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliteratie 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

JA 調査の結果を取り込んでみたらどうでしょうか?

Transliteratie diào zhāno jié guǒwo qǔri yūndemitaradoudeshouka?

• 調査の結果を取り込んでみたらどうでしょうか

JA お客様が選択した言語をもとに対応可能のスタッフよりご連絡いたします。

Transliteratie o kè yàngga xuǎn zéshita yán yǔwomotoni duì yīng kě néngnosutaffuyorigo lián luòitashimasu。

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Transliteratie shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Transliteratie shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

JA 他のユーザーがあなたのガイドを完成しました。

Transliteratie tānoyūzāgaanatanogaidowo wán chéngshimashita。

JA 誰かがあなたの許可なしにあなたのデータやアカウントにアクセスしたことを心配していますか？制御を取り戻し、データを保護するために必要な手順に進みます。

Transliteratie shuíkagaanatano xǔ kěnashinianatanodētayaakauntoniakusesushitakotowo xīn pèishiteimasuka？ zhì yùwo qǔri tìshi,dētawo bǎo hùsurutameni bì yàona shǒu shùnni jìnmimasu。

JA MeisterTaskの誰かに連絡したい場合にはどうすればよいですか？

Transliteratie MeisterTaskno shuíkani lián luòshitai chǎng hénihadousurebayoidesuka？

JA Crucible ユーザーは、Crucible にログインできる全てのユーザーと定義されます。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。

Transliteratie Crucible yūzāha、Crucible niroguindekiru quántenoyūzāto dìng yìsaremasu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。

• Crucible

JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;

Transliteratie anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;

JA 2009年からのStackOverflowに関する私たちの質問：他の誰かがそれを理解する前に、私たちはこれを1年解決しました！

Transliteratie 2009niánkaranoStackOverflowni guānsuru sītachino zhì wèn： tāno shuíkagasorewo lǐ jiěsuru qiánni、 sītachihakorewo1nián jiě juéshimashita！

JA メールやスカイプ、ライン、付箋でパスワードを共有

Transliteratie mēruyasukaipu,rain, fù jiāndepasuwādowo gòng yǒu

JA チームで協力して新たな視点を得る

Transliteratie chīmude xié lìshite xīntana shì diǎnwo déru

• チームで協力して新たな視点を得る

JA 13 歳未満のユーザーに属するアカウントを見つけたと思う場合は、このオプションをクリックします。

Transliteratie 13 suì wèi mǎnnoyūzāni shǔsuruakauntowo jiàntsuketato sīu chǎng héha、konoopushonwokurikkushimasu。

JA ユーザーの個人情報(自宅住所など)を投稿する人がいる場合は、このオプションを選択します。

Transliteratie yūzāno gè rén qíng bào (zì zhái zhù suǒnado)wo tóu gǎosuru réngairu chǎng héha、konoopushonwo xuǎn zéshimasu。

• ユーザーの個人情報
• 自宅住所など

JA さらに重要なのは、長いコンテンツを使用すると、誰かがサイトに費やすサイトの時間 (住み込み時間とも呼ばれます) が長くなり、ランキングに関する重要な指標になります。 

Transliteratie sarani zhòng yàonanoha、 zhǎngikontentsuwo shǐ yòngsuruto、 shuíkagasaitoni fèiyasusaitono shí jiān (zhùmi yūmi shí jiāntomo hūbaremasu) ga zhǎngkunari,rankinguni guānsuru zhòng yàona zhǐ biāoninarimasu。 

• 住み込み時間とも呼ばれます

JA アカウントの乗っ取りとは、何者かがあなたのオンラインアカウントに不正にアクセスすることです。アカウントの乗っ取りの手口/方法は以下で確認ください。

Transliteratie akauntono chéng~tsu qǔritoha、 hé zhěkagaanatanoonrain'akauntoni bù zhèngniakusesusurukotodesu.akauntono chéng~tsu qǔrino shǒu kǒu/fāng fǎha yǐ xiàde què rènkudasai。

JA 同社は、信用できない人を見つけるために100万ドルの報奨金を提供していますが、責任ある開示方針はまだ発表していません。

Transliteratie tóng shèha、 xìn yòngdekinai rénwo jiàntsukerutameni100wàndoruno bào jiǎng jīnwo tí gōngshiteimasuga、 zé rènaru kāi shì fāng zhēnhamada fā biǎoshiteimasen。

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Transliteratie soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

JA 私たちがその流れの中で大きくするべきであることをあなたを助けてくれた注目すべき人はいますか？

Transliteratie sītachigasono liúreno zhōngde dàkikusurubekidearukotowoanatawo zhùketekureta zhù mùsubeki rénhaimasuka？

JA Reincubateのコンシューマアプリケーションをダウンロードしようとした場合、ブラウザにはよく知られているので警告は表示されません。

Transliteratie Reincubatenokonshūmaapurikēshonwodaunrōdoshiyoutoshita chǎng hé,burauzanihayoku zhīrareteirunode jǐng gàoha biǎo shìsaremasen。

JA トークンubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdjがある場合は、HTTP AuthorizationヘッダーをToken ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj設定して使用できます。そのようです：

Transliteratie tōkunubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdjgaaru chǎng héha、HTTP AuthorizationheddāwoToken ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj shè dìngshite shǐ yòngdekimasu。sonoyoudesu：

• AuthorizationヘッダーをToken

JA また、WHOのような組織は、誰かが自分のドメインを使ってフィッシング攻撃を行った場合、どうやってそれを見つけるのでしょうか？

Transliteratie mata、WHOnoyouna zǔ zhīha、 shuíkaga zì fēnnodomeinwo shǐttefisshingu gōng jīwo xíngtta chǎng hé、douyattesorewo jiàntsukerunodeshouka？

JA お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと

Transliteratie o kè yàngnodomeinninarisumasoutoshiteiru réngairukotoni qìdzukuto

• お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと

JA 優れたタスク管理ソリューションを必要としている人を知っていますか？その人たちにメールで教えてあげましょう—必要としているすべての重要な情報を用意しています。

Transliteratie yōuretatasuku guǎn lǐsoryūshonwo bì yàotoshiteiru rénwo zhītteimasuka？sono réntachinimērude jiàoeteagemashou—bì yàotoshiteirusubeteno zhòng yàona qíng bàowo yòng yìshiteimasu。

JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Transliteratie xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

JA ご自分の Majestic データ割当量をサードパーティのツールで使用したい

Transliteratie go zì fēnno Majestic dēta gē dāng liàngwosādopātinotsūrude shǐ yòngshitai

• ご自分の Majestic データ割当量をサードパーティのツールで使用したい

JA 別人になりすましたり特定の人物や企業との提携に関して偽りを述べたりすること、詐欺行為、自身の身元を隠すまたは隠そうとすること

Transliteratie bié rénninarisumashitari tè dìngno rén wùya qǐ yètono tí xiéni guānshite wěiriwo shùbetarisurukoto、 zhà qī xíng wèi、 zì shēnno shēn yuánwo yǐnsumataha yǐnsoutosurukoto