Vertaal "vertrouwen op enkel" naar Japans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vertrouwen op enkel" van Nederlands naar Japans

Vertaling van Nederlands naar Japans van vertrouwen op enkel

Nederlands
Japans

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteratie jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteratie iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteratie jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteratie iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

JA クラウドで信頼できること: 企業 IT とクラウドにおける信頼とセキュリティの確保

Transliteratie kuraudode xìn làidekirukoto: qǐ yè IT tokuraudoniokeru xìn làitosekyuritino què bǎo

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

JA 拡張性、柔軟性を備えた、統一管理コンソールですべてのソリューションを一元的し、効率的な運用を実現します。

Transliteratie kuò zhāng xìng、 róu ruǎn xìngwo bèieta、 tǒng yī guǎn lǐkonsōrudesubetenosoryūshonwo yī yuán deshi、 xiào lǜ dena yùn yòngwo shí xiànshimasu。

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

JA ここでは、ひとつの多機能システムで作業の全手順を管理することができ、生産性を上げ、労力を省きながら、良い結果を出すことができます。

Transliteratie kokodeha、hitotsuno duō jī néngshisutemude zuò yèno quán shǒu shùnwo guǎn lǐsurukotogadeki、 shēng chǎn xìngwo shàngge、 láo lìwo shěngkinagara、 liángi jié guǒwo chūsukotogadekimasu。

NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.

JA このページは情報提供のみを目的とし、誤りがないことを保証するものではなく、他の保証の対象にもなりません。

Transliteratie konopējiha qíng bào tí gōngnomiwo mù detoshi、 wùriganaikotowo bǎo zhèngsurumonodehanaku、 tāno bǎo zhèngno duì xiàngnimonarimasen。

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

JA プロジェクトブリーフィングとプロジェクトトラッカーを、関係者が情報を共有したりアクションを実行したりできる 1 つの文書内に構築します。

Transliteratie purojekutoburīfingutopurojekutotorakkāwo、 guān xì zhěga qíng bàowo gòng yǒushitariakushonwo shí xíngshitaridekiru 1 tsuno wén shū nèini gòu zhúshimasu。

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

JA Contacts.vcf :これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。

Transliteratie Contacts.vcf :koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。

NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat

JA 共有された5GBの空き領域は通常、単一のデバイスには不十分

Transliteratie gòng yǒusareta5GBno kōngki lǐng yùha tōng cháng、 dān yīnodebaisuniha bù shí fēn

NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.

JA 当社のサービスを利用して圧縮されたファイルにいかなる種類の透かしも追加されないことを保証します。

Transliteratie dāng shènosābisuwo lì yòngshite yā suōsaretafairuniikanaru zhǒng lèino tòukashimo zhuī jiāsarenaikotowo bǎo zhèngshimasu。

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

JA 本Webサイトは、お客様の個人利用のみを目的として利用するものとします。Profotoから事前に書面による同意を得ない限り、本Webサイトの商業利用は固く禁じられています。

Transliteratie běnWebsaitoha、o kè yàngno gè rén lì yòngnomiwo mù detoshite lì yòngsurumonotoshimasu。Profotokara shì qiánni shū miànniyoru tóng yìwo dénai xiànri、 běnWebsaitono shāng yè lì yòngha gùku jìnjirareteimasu。

NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.

JA HTML5は、Profoto Academyのモバイルデバイス用デフォルトビデオプレイヤーですが、ほとんどのモバイルデバイスがサポートするのはHTML5再生のみです。

Transliteratie HTML5ha、Profoto Academynomobairudebaisu yòngdeforutobideopureiyādesuga、hotondonomobairudebaisugasapōtosurunohaHTML5zài shēngnomidesu。

NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.

JA ビデオ以外のメディア(コース内でのみ表示可能)については、PDFリーダーが必要です。

Transliteratie bideo yǐ wàinomedia(kōsu nèidenomi biǎo shì kě néng)nitsuiteha、PDFrīdāga bì yàodesu。

NL Profiteer van bruikbare inzichten met de door AI aangedreven monitoring van sociale media van Sprinklr voor ondernemingen - allemaal op één enkel Unified-CXM-platform. Meer informatie over Sprinklr

JA Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Trelloの詳細

Transliteratie Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Trellono xiáng xì

NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie

JA In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... 続きを読む

Transliteratie In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... xùkiwo dúmu

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

JA 記載されている特定の目的にのみお使いいただけます。限定使用ライセンスで提供される画像はすべて、利用可能な最大サイズでダウンロードできます。

Transliteratie jì zàisareteiru tè dìngno mù deninomio shǐiitadakemasu。xiàn dìng shǐ yòngraisensude tí gōngsareru huà xiànghasubete、 lì yòng kě néngna zuì dàsaizudedaunrōdodekimasu。

NL Parallels Desktop via één enkel pakket implementeren op een set Mac-computers met meerdere architecturen

JA 複数のアーキテクチャが混在する Mac 環境に単一のパッケージで Parallels Desktop を展開

Transliteratie fù shùnoākitekuchaga hùn zàisuru Mac huán jìngni dān yīnopakkējide Parallels Desktop wo zhǎn kāi

NL Sla TikTok-video's één voor één op. Voer de link naar een TikTok-video in en download deze als één enkel bestand naar je computer.

JA 一度に1つのTikTok動画を保存します。 TikTok動画へのリンクを入力し、単一のファイルとしてコンピューターにダウンロードします。

Transliteratie yī dùni1tsunoTikTok dòng huàwo bǎo cúnshimasu。 TikTok dòng huàhenorinkuwo rù lìshi、 dān yīnofairutoshitekonpyūtānidaunrōdoshimasu。

NL De opschoonapp is enkel het begin

JA Mac 用クリーナーだけじゃない

Transliteratie Mac yòngkurīnādakejanai

NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden

JA 名前:_pk_id...プロバイダー:SoftMaker目的:同じデバイスから当社のWebサイトに何度もアクセスした場合に、そのデータを1つのレコードにまとめる。保存期間:13か月

Transliteratie míng qián:_pk_id...purobaidā:SoftMaker mù de: tóngjidebaisukara dāng shènoWebsaitoni hé dùmoakusesushita chǎng héni、sonodētawo1tsunorekōdonimatomeru。bǎo cún qī jiān:13ka yuè

NL klantenondersteuning en service- en voorraadbeheer in één enkel bedrijfssysteem.

JA ヂストン、HP、Harvard University、DHLなど、40,000を超える顧客がFreshdeskを使用しています。

Transliteratie djisuton,HP、Harvard University、DHLnado、40,000wo chāoeru gù kègaFreshdeskwo shǐ yòngshiteimasu。

NL Maak een schermopname van een enkel venster.

JA 1 つのウィンドウのスクリーンショットを取得します。

Transliteratie 1 tsunou~indounosukurīnshottowo qǔ déshimasu。

NL Neem een video op van een enkel venster.

JA 画面全体を録画します。

Transliteratie huà miàn quán tǐwo lù huàshimasu。

NL Je Giganews service kan enkel geannuleerd worden vanaf ons online configuratiescherm viahttps://www.giganews.com/, op de vereiste data, zoals hieronder aangegeven.

JA Giganews サービスはオンラインのコントロールパネルでしかキャンセルできません。 さらに、 https://www.giganews.com/, 下にある決まった時間帯のみにできます。

Transliteratie Giganews sābisuhaonrainnokontorōrupanerudeshikakyanserudekimasen。 sarani、 https://www.giganews.com/, xiàniaru juématta shí jiān dàinominidekimasu。

NL Beheer en beveilig alle endpoints via een enkel uniform interface die de overhead vermindert en het beheer van endpoints vereenvoudigt.

JA オーバーヘッドを削減し、エンドポイント管理を簡素化する単一の統合されたインターフェースを通して、すべてのエンドポイントをセキュアに管理します。

Transliteratie ōbāheddowo xuē jiǎnshi,endopointo guǎn lǐwo jiǎn sù huàsuru dān yīno tǒng hésaretaintāfēsuwo tōngshite、subetenoendopointowosekyuani guǎn lǐshimasu。

NL Beheer en beveilig alle apparaten van je gebruikers via één enkel, uniform systeem.

JA 1つの統一されたシステムで、貴社のすべてのユーザーのデバイスを管理し、保護することができます。

Transliteratie 1tsuno tǒng yīsaretashisutemude、 guì shènosubetenoyūzānodebaisuwo guǎn lǐshi、 bǎo hùsurukotogadekimasu。

NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.

JA エンタープライズレベルの分析により、50 を超えるプロジェクトのデータを単一のダッシュボードに集約できます。

Transliteratie entāpuraizureberuno fēn xīniyori、50 wo chāoerupurojekutonodētawo dān yīnodasshubōdoni jí yuēdekimasu。

NL Het is een enkel moment in een platformonafhankelijk formaat

JA プラットフォームに依存しないフォーマットでの単一の瞬間です

Transliteratie purattofōmuni yī cúnshinaifōmattodeno dān yīno shùn jiāndesu

NL bieden via één enkel, krachtig, betaalbaar platform.

JA するために容易に取り込むことのできるデータを利用して、シーケンス、トリガー、およびセグメントに基づいて送信することができます。

Transliteratie surutameni róng yìni qǔri yūmukotonodekirudētawo lì yòngshite,shīkensu,torigā,oyobisegumentoni jīdzuite sòng xìnsurukotogadekimasu。

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

JA ここでは、ひとつの多機能システムで作業の全手順を管理することができ、生産性を上げ、労力を省きながら、良い結果を出すことができます。

Transliteratie kokodeha、hitotsuno duō jī néngshisutemude zuò yèno quán shǒu shùnwo guǎn lǐsurukotogadeki、 shēng chǎn xìngwo shàngge、 láo lìwo shěngkinagara、 liángi jié guǒwo chūsukotogadekimasu。

NL klantenondersteuning en service- en voorraadbeheer in één enkel bedrijfssysteem.

JA ヂストン、HP、Harvard University、DHLなど、40,000を超える顧客がFreshdeskを使用しています。

Transliteratie djisuton,HP、Harvard University、DHLnado、40,000wo chāoeru gù kègaFreshdeskwo shǐ yòngshiteimasu。

NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Vereenvoudig hoe werk wordt uitgevoerd, lever intuïtieve belevingen en creëer digitale-workflowapps met een enkel cloudplatform.

JA Now Platform® が企業を変革します。単一のクラウドプラットフォームにより、働き方の簡素化、直感的なエクスペリエンスの提供、デジタルワークフローアプリの作成が可能です。

Transliteratie Now Platform® ga qǐ yèwo biàn géshimasu。dān yīnokuraudopurattofōmuniyori、 dòngki fāngno jiǎn sù huà、 zhí gǎn denaekusuperiensuno tí gōng,dejitaruwākufurōapurino zuò chéngga kě néngdesu。

NL Maak uw IT toekomstbestendig met een enkel cloudplatform.

JA 単一のクラウドプラットフォームで将来を見据えた IT を構築する。

Transliteratie dān yīnokuraudopurattofōmude jiāng láiwo jiàn jùeta IT wo gòu zhúsuru。

NL Voorspel en voorkom problemen met een enkel systeem om inzichten te vergaren en resolutie te automatiseren.

JA 単一システムで問題を予測して防止し、インサイトを得て、問題解決を自動化します。

Transliteratie dān yīshisutemude wèn tíwo yǔ cèshite fáng zhǐshi,insaitowo déte、 wèn tí jiě juéwo zì dòng huàshimasu。

NL 7-Eleven stapt over op een enkel platform en verbetert afhandeling bij de eerste poging.

JA 7-Eleven は単一プラットフォームに移行し、最初の連絡での解決率を向上させました。

Transliteratie 7-Eleven ha dān yīpurattofōmuni yí xíngshi、 zuì chūno lián luòdeno jiě jué lǜwo xiàng shàngsasemashita。

NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem

JA 卓越したサービスの促進:単一の System of Action におけるすべての改善を追跡することで、組織全体で卓越したサービスを促進します

Transliteratie zhuō yuèshitasābisuno cù jìn: dān yīno System of Action niokerusubeteno gǎi shànwo zhuī jīsurukotode、 zǔ zhī quán tǐde zhuō yuèshitasābisuwo cù jìnshimasu

NL Geef iedereen de mogelijkheid om digitale workflowapps binnen het bedrijf te automatiseren, uit te breiden en te bouwen met één enkel uniform platform.

JA 単一かつ統合的なプラットフォームによって、企業全体において誰でもデジタルワークフローを自動化、拡張、構築できるように支援します。

Transliteratie dān yīkatsu tǒng hé denapurattofōmuniyotte、 qǐ yè quán tǐnioite shuídemodejitaruwākufurōwo zì dòng huà、 kuò zhāng、 gòu zhúdekiruyouni zhī yuánshimasu。

NL Versnel de inkoopprocessen end-to-end vanuit een enkel systeem.

JA 単一のシステムでエンドツーエンドの調達プロセスを推進します。

Transliteratie dān yīnoshisutemudeendotsūendono diào dápurosesuwo tuī jìnshimasu。

NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.

JA 例外を検出することで、サービス停止を予測し、回避できます。単一システムを使用してインサイトを得てから、そのインサイトに基づいて対処することで、早期に問題を解決できます。

Transliteratie lì wàiwo jiǎn chūsurukotode,sābisu tíng zhǐwo yǔ cèshi、 huí bìdekimasu。dān yīshisutemuwo shǐ yòngshiteinsaitowo détekara、sonoinsaitoni jīdzuite duì chǔsurukotode、 zǎo qīni wèn tíwo jiě juédekimasu。

NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.

JA インサイトとアクションの単一システムで生産性が向上します。埋め込みワークフローでサポートを提供します。

Transliteratie insaitotoakushonno dān yīshisutemude shēng chǎn xìngga xiàng shàngshimasu。máime yūmiwākufurōdesapōtowo tí gōngshimasu。

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

JA ガイド付き推奨事項を使用して、インサイトに基づいて行動できます。すべてを 1 つのプラットフォームで実行できます。

Transliteratie gaido fùki tuī jiǎng shì xiàngwo shǐ yòngshite,insaitoni jīdzuite xíng dòngdekimasu。subetewo 1 tsunopurattofōmude shí xíngdekimasu。

NL Breng al uw systemen samen op één enkel, verbonden platform. Optimaliseer uw services. Lever sneller apps. Beperk risico's en verlaag uitgaven.

JA 全システムを連携させ、単一のプラットフォームに統合します。サービスを最適化し、アプリを迅速に提供し、リスクを緩和し、支出を削減することが可能です。

Transliteratie quánshisutemuwo lián xiésase、 dān yīnopurattofōmuni tǒng héshimasu.sābisuwo zuì shì huàshi,apuriwo xùn sùni tí gōngshi,risukuwo huǎn héshi、 zhī chūwo xuē jiǎnsurukotoga kě néngdesu。

NL Wijzig geen enkel logo of gestileerd merk wat betreft de kleur, het lettertype, de verhouding of enig ander ontwerponderdeel.

JA いかなるロゴ、またはスタイル付き商標も、色、フォント、比率、またはその他のデザイン的要素を変更しないでください。

Transliteratie ikanarurogo,matahasutairu fùki shāng biāomo、 sè,fonto, bǐ lǜ、matahasono tānodezain de yào sùwo biàn gèngshinaidekudasai。

NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.

JA エンタープライズレベルの分析により、50 を超えるプロジェクトのデータを単一のダッシュボードに集約できます。

Transliteratie entāpuraizureberuno fēn xīniyori、50 wo chāoerupurojekutonodētawo dān yīnodasshubōdoni jí yuēdekimasu。

NL klantenondersteuning en service- en voorraadbeheer in één enkel bedrijfssysteem.

JA 化かつ合理化し、ビジネスを成功へと導きます。

Transliteratie huàkatsu hé lǐ huàshi,bijinesuwo chéng gōngheto dǎokimasu。

NL klantenondersteuning en service- en voorraadbeheer in één enkel bedrijfssysteem.

JA 化かつ合理化し、ビジネスを成功へと導きます。

Transliteratie huàkatsu hé lǐ huàshi,bijinesuwo chéng gōngheto dǎokimasu。

NL klantenondersteuning en service- en voorraadbeheer in één enkel bedrijfssysteem.

JA 化かつ合理化し、ビジネスを成功へと導きます。

Transliteratie huàkatsu hé lǐ huàshi,bijinesuwo chéng gōngheto dǎokimasu。

NL klantenondersteuning en service- en voorraadbeheer in één enkel bedrijfssysteem.

JA 化かつ合理化し、ビジネスを成功へと導きます。

Transliteratie huàkatsu hé lǐ huàshi,bijinesuwo chéng gōngheto dǎokimasu。

Toont 50 van 50 vertalingen