NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
Vertaal "projecten die creativiteit" naar Japans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "projecten die creativiteit" van Nederlands naar Japans
Vertaling van Nederlands naar Japans van projecten die creativiteit
Nederlands
Japans
JA また、美しさが目的であれば、創造性の余地がはるかに大きいことも注目すべき点です。現実を記録しているわけではないので、創造性には限界がありません。
Transliteratie mata、 měishisaga mù dedeareba、 chuàng zào xìngno yú degaharukani dàkiikotomo zhù mùsubeki diǎndesu。xiàn shíwo jì lùshiteiruwakedehanainode、 chuàng zào xìngniha xiàn jiègaarimasen。
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。
Transliteratie sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。
NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.
JA 比較的小規模なプロジェクト向けの手頃なエントリポイントを提供します。これは最も複雑な最大規模の B2B 統合が必要になった場合、簡単に拡張できます。
Transliteratie bǐ jiào de xiǎo guī mónapurojekuto xiàngkeno shǒu qǐngnaentoripointowo tí gōngshimasu。koreha zuìmo fù zána zuì dà guī móno B2B tǒng héga bì yàoninatta chǎng hé、 jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
JA Jira Software のプロジェクト追跡と Confluence のドキュメントを連携させ、プロジェクトをより迅速にリリースする 76% のお客様の仲間入りをしましょう
Transliteratie Jira Software nopurojekuto zhuī jīto Confluence nodokyumentowo lián xiésase,purojekutowoyori xùn sùnirirīsusuru 76% noo kè yàngno zhòng jiān rùriwoshimashou
| Nederlands | Japans |
|---|---|
| jira | jira |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。
Transliteratie sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteratie sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。
Transliteratie yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteratie sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Het is de perfecte combinatie van toptechnologie en fascinerende creativiteit, waardoor die onmiskenbare ZEISS look ontstaat.
JA 最上級の技術と、ひと目で違いがわかるZeiss Lookをクリエイトする極上の芸術を完璧に統合するレンズ。
Transliteratie zuì shàng jíno jì shùto、hito mùde wéiigawakaruZeiss Lookwokurieitosuru jí shàngno yún shùwo wán bìni tǒng hésururenzu.
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteratie sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteratie sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL We willen graag dat onze kanaalpartners kunnen voldoen aan de behoeften van je klanten en daarom bieden we een volledige serie oplossingen die de creativiteit en productiviteit boosten.
JA 当社は、チャネルパートナーの皆様が、すばらしい創造性と生産性を備えた一連のソリューションを通じて、お客様のニーズに対応できるよう努めています。
Transliteratie dāng shèha,chanerupātonāno jiē yàngga、subarashii chuàng zào xìngto shēng chǎn xìngwo bèieta yī liánnosoryūshonwo tōngjite、o kè yàngnonīzuni duì yīngdekiruyou nǔmeteimasu。
NL Herover de creativiteit, de energie en het momentum die ooit alleen mogelijk was via persoonlijke samenwerking.
JA かつては対面のコラボレーションでしか実現できなかった創造性やエネルギー、場の磁力を再現します。
Transliteratie katsuteha duì miànnokoraborēshondeshika shí xiàndekinakatta chuàng zào xìngyaenerugī, chǎngno cí lìwo zài xiànshimasu。
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn in creativiteit: samenkomen om te netwerken, ideeën te delen en adviezen uit te wisselen.
JA クリエイティブなことに関心のある地元の人と会おう。集まってネットワークを作り、アイデアをシェアし、アドバイスをもらおう！
Transliteratie kurieitibunakotoni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímattenettowākuwo zuòri,aideawosheashi,adobaisuwomoraou！
NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.
JA どこにいてもコラボレーションして、ステータスを管理し、フィードバックして、プロジェクトを形成し、プロジェクト、プロセス、ワークフローのオーナーシップを定義
Transliteratie dokoniitemokoraborēshonshite,sutētasuwo guǎn lǐshi,fīdobakkushite,purojekutowo xíng chéngshi,purojekuto,purosesu,wākufurōnoōnāshippuwo dìng yì
NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.
JA どこにいてもコラボレーションして、ステータスを管理し、フィードバックして、プロジェクトを形成し、プロジェクト、プロセス、ワークフローのオーナーシップを定義
Transliteratie dokoniitemokoraborēshonshite,sutētasuwo guǎn lǐshi,fīdobakkushite,purojekutowo xíng chéngshi,purojekuto,purosesu,wākufurōnoōnāshippuwo dìng yì
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteratie *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
JA イニシアチブ、プロジェクト、プログラムのカンバン ボードとタスク リストとして、作業を共有プロジェクトに整理します。
Transliteratie inishiachibu,purojekuto,puroguramunokanban bōdototasuku risutotoshite、 zuò yèwo gòng yǒupurojekutoni zhěng lǐshimasu。
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
JA プロジェクト間でチーム メンバーの忙しさをリアルタイムで把握し、作業を調整してバランスをとり、プロジェクトを円滑に進められます。
Transliteratie purojekuto jiāndechīmu menbāno mángshisaworiarutaimude bǎ wòshi、 zuò yèwo diào zhěngshitebaransuwotori,purojekutowo yuán huáni jìnmeraremasu。
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
JA オーナーシップ単位でプロジェクトをフィルターして、アカウント内のプロジェクトを容易に検索できます。
Transliteratie ōnāshippu dān wèidepurojekutowofirutāshite,akaunto nèinopurojekutowo róng yìni jiǎn suǒdekimasu。
NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.
JA 仕事から買い物リストまで、共有プロジェクトで日々のタスクを分担して処理。
Transliteratie shì shìkara mǎii wùrisutomade、 gòng yǒupurojekutode rì 々notasukuwo fēn dānshite chǔ lǐ。
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。
Transliteratie anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Transliteratie Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
JA オレンジ：想像力、活気、独特、興奮
Transliteratie orenji： xiǎng xiàng lì、 huó qì、 dú tè、 xìng fèn
NL Voor kleurbalans en creativiteit.
JA 光の拡散を抑え真っすぐな光を作る。
Transliteratie guāngno kuò sànwo yìe zhēnssuguna guāngwo zuòru。
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
JA 誰でもマインドマップを使って、創造性を発揮し、問題を解決し、目標を視覚化し、考えをまとめることができます！
Transliteratie shuídemomaindomappuwo shǐtte、 chuàng zào xìngwo fā huīshi、 wèn tíwo jiě juéshi、 mù biāowo shì jué huàshi、 kǎoewomatomerukotogadekimasu！
NL Geeft je creativiteit een boost
NL Laat uw creativiteit de vrije loop met de meest innovatieve technologie.
JA 最前線技術で芸術を創造。
Transliteratie zuì qián xiàn jì shùde yún shùwo chuàng zào。
NL Geen knoppen - maakt ruimte voor creativiteit
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。
Transliteratie Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。
NL LAAT JE CREATIVITEIT DE VRIJE LOOP!
NL Richt u op uw creativiteit met AirTTL
JA AirTTLを使用してクリエイティブ作業に集中
Transliteratie AirTTLwo shǐ yòngshitekurieitibu zuò yèni jí zhōng
NL Breng de kleurtemperatuur in balans of laat uw creativiteit de vrije loop met gekleurd licht.
JA 色温度のバランスや、色味のある光で演出が可能
Transliteratie sè wēn dùnobaransuya、 sè wèinoaru guāngde yǎn chūga kě néng
NL Probeer uw creativiteit uit met de veelzijdige harde reflectoren
JA 汎用性の高いハードリフレクターを使ってクリエイティビティを発揮
Transliteratie fàn yòng xìngno gāoihādorifurekutāwo shǐttekurieitibitiwo fā huī
NL Ontvang het laatste nieuws over samenwerking, creativiteit en teamwork
JA コラボレーション、創造性、チームワークなどについての最新の動向
Transliteratie koraborēshon, chuàng zào xìng,chīmuwākunadonitsuiteno zuì xīnno dòng xiàng
NL Laat uw creativiteit de vrije loop met de meest innovatieve technologie.
JA 最前線技術で芸術を創造。
Transliteratie zuì qián xiàn jì shùde yún shùwo chuàng zào。
NL De wereldberoemde reeks objectieven met intuïtieve bediening voor uitzonderlijke creativiteit.
JA 直感的な操作で卓越したクリエイティビティを発揮する世界でも屈指のカメラレンズシリーズ。
Transliteratie zhí gǎn dena cāo zuòde zhuō yuèshitakurieitibitiwo fā huīsuru shì jièdemo qū zhǐnokamerarenzushirīzu.
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。
Transliteratie anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。
NL Ga voor creativiteit met ons Formule 1-partnerschap | Getty-afbeeldingen
JA ゲッティイメージズとF1のパートナーシップで、創造性を広げよう｜ゲッティイメージズ
Transliteratie gettiimējizutoF1nopātonāshippude、 chuàng zào xìngwo guǎnggeyou｜gettiimējizu
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
JA クリエイティブに弾みをつけたいとき、ゲッティイメージズの厳選されたギャラリーや独占コレクションは豊富なテーマと最新のビジュアル／動画トレンドを提供します。
Transliteratie kurieitibuni dànmiwotsuketaitoki,gettiimējizuno yán xuǎnsaretagyararīya dú zhànkorekushonha lǐ fùnatēmato zuì xīnnobijuaru／dòng huàtorendowo tí gōngshimasu。
NL Laat je creativiteit de vrije loop
JA あなたの創造性を引き出しましょう
Transliteratie anatano chuàng zào xìngwo yǐnki chūshimashou
NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.
JA 創造性を高めるための第一歩を踏み出しましょう。MindMeisterにサインアップしたら、最初のマップを作成するのはとても簡単です。
Transliteratie chuàng zào xìngwo gāomerutameno dì yī bùwo tàmi chūshimashou。MindMeisternisain'appushitara、 zuì chūnomappuwo zuò chéngsurunohatotemo jiǎn dāndesu。
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
JA チームで共同のブレインストーミングセッションを開始します。あなたの創造性を発揮して、コメントやリアクションを加えてください。
Transliteratie chīmude gòng tóngnobureinsutōmingusesshonwo kāi shǐshimasu。anatano chuàng zào xìngwo fā huīshite,komentoyariakushonwo jiāetekudasai。
NL Geeft je creativiteit een boost
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。
Transliteratie Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。
NL LAAT JE CREATIVITEIT DE VRIJE LOOP!
NL Maak kennis met onze partners en ontdek de drijvende kracht achter hun creativiteit.
JA 私たちのパートナーがクリエイティビティをパワーアップする秘訣を発見しよう。
Transliteratie sītachinopātonāgakurieitibitiwopawāappusuru mì juéwo fā jiànshiyou。
NL 830.000+ prachtige stock video's voor uw creativiteit
JA Storyblocks Video | ストック映像－ダウンロード
Transliteratie Storyblocks Video | sutokku yìng xiàng－daunrōdo
NL 830.000+ prachtige stock video's voor uw creativiteit
JA Storyblocks Video | ストック映像－ダウンロード
Transliteratie Storyblocks Video | sutokku yìng xiàng－daunrōdo
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
JA 全米で1番目に新興企業の成長と創造性を支える基盤が整った街と評されるボストンは、最も有名な金融サービスや医療関連の企業を擁しています。
Transliteratie quán mǐde1fān mùni xīn xìng qǐ yèno chéng zhǎngto chuàng zào xìngwo zhīeru jī pánga zhěngtta jiēto píngsarerubosutonha、 zuìmo yǒu míngna jīn róngsābisuya yī liáo guān liánno qǐ yèwo yōngshiteimasu。
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
creativiteit jouw creativiteit creativiteit stimuleren marketing creativiteit creativiteit zal gezamenlijke creativiteit creativiteit en teamwerk creativiteit is onbeperkt creativiteit en technologische creativiteit gecombineerd haar enorme creativiteit ontgrendel je creativiteit complimenteert uw creativiteit samensmelting van creativiteit creativiteit met onbeperkte kennis en creativiteit voed je creativiteit ruimte voor creativiteit projecten internationale projecten beste projecten interne projecten jouw projecten digitale projecten organiseer projecten projecten onderweg complexe projecten recente projecten grote projecten meerdere projecten open source projecten creatieve content projecten aankomende projecten toekomstige projecten sneller betere projecten projecten efficiënt specifieke projecten team projecten organiseren geweldige projecten pro projecten grotere projecten projecten blijven beheer projecten projecten zorgen ervoor projecten bekijken creatieve projecten projecten tijdens projecten delen uiteenlopende projecten projecten gratis
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds