Vertaal "opnamen wil verfraaien" naar Japans

JA 第一週：真鍋大度(ライゾマティクス)

Transliteratie dì yī zhōu： zhēn guō dà dù (raizomatikusu)

• ライゾマティクス

JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーションデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteratie dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーションデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteratie dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Appleの統合アプリケーションの簡単なエクスポート：通話履歴、Safari、メモ、 連絡先 、ボイスメール、録音、 iCloudフォトライブラリ、iCloudフォトストリーム

Transliteratie Appleno tǒng héapurikēshonno jiǎn dānnaekusupōto： tōng huà lǚ lì、Safari,memo, lián luò xiān ,boisumēru, lù yīn、 iCloudfotoraiburari,iCloudfotosutorīmu

• 連絡先

JA 電話やセッションのオーディオやビデオの録画

Transliteratie diàn huàyasesshonnoōdioyabideono lù huà

• 電話やセッションのオーディオやビデオの録画

JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを

Transliteratie fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo

JA Discogsは、商業リリース、販促リリース、ブートレッグリリース、オフラベルリリースなどを含むオーディオ録音情報のデータベースを持つ、クラウドソースのウェブサイトです。

Transliteratie Discogsha、 shāng yèrirīsu, fàn cùrirīsu,būtoreggurirīsu,ofuraberurirīsunadowo hánmuōdio lù yīn qíng bàonodētabēsuwo chítsu,kuraudosōsunou~ebusaitodesu。

JA モデルが「路地を駆ける」ファッション写真

Transliteratie moderuga 「lù dewo qūkeru」fasshon xiě zhēn

JA Proデイライト Airは、デイライトタイプの色温度を持つ明るい光を作り出します。幅広い分野の写真やビデオ撮影に使えます。

Transliteratie Prodeiraito Airha,deiraitotaipuno sè wēn dùwo chítsu míngrui guāngwo zuòri chūshimasu。fú guǎngi fēn yěno xiě zhēnyabideo cuō yǐngni shǐemasu。

• Proデイライト

JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを

Transliteratie fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo

JA どのようなモバイルデバイスでキャプチャしますか？

Transliteratie donoyounamobairudebaisudekyapuchashimasuka？

JA 修正: MSMF コーデックが選択されたときに、特定のディメンションの録画が MP4 にエクスポートできない可能性があります。

Transliteratie xiū zhèng: MSMF kōdekkuga xuǎn zésaretatokini、 tè dìngnodimenshonno lù huàga MP4 niekusupōtodekinai kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• MSMF

JA 修正: ユーザーが以前にレコーダーで「再生を求めないでください」設定を設定していた場合、Playerでの録音の即時の開始がブロックされる可能性があります。

Transliteratie xiū zhèng: yūzāga yǐ qiánnirekōdāde 「zài shēngwo qiúmenaidekudasai」 shè dìngwo shè dìngshiteita chǎng hé、Playerdeno lù yīnno jí shíno kāi shǐgaburokkusareru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正

JA Appleの統合アプリケーションの簡単なエクスポート：通話履歴、Safari、メモ、 連絡先 、ボイスメール、録音、 iCloudフォトライブラリ、iCloudフォトストリーム

Transliteratie Appleno tǒng héapurikēshonno jiǎn dānnaekusupōto： tōng huà lǚ lì、Safari,memo, lián luò xiān ,boisumēru, lù yīn、 iCloudfotoraiburari,iCloudfotosutorīmu

• 連絡先

JA Camo 1.3 の紹介: スクリーン カーテン、ショット、言語

Transliteratie Camo 1.3 no shào jiè: sukurīn kāten,shotto, yán yǔ

• Camo の紹介
• スクリーン

JA インスタ映えする美しい写真を作るためのPhotoshopのフィルターやレンズが多数用意されています。

Transliteratie insuta yìngesuru měishii xiě zhēnwo zuòrutamenoPhotoshopnofirutāyarenzuga duō shù yòng yìsareteimasu。

JA 「すごいサービスですね！」というお問い合わせを多くのお客様からいただきました。それが問題のときに私たちに来るのではなく。」

Transliteratie 「sugoisābisudesune！」toiuo wèni héwasewo duōkunoo kè yàngkaraitadakimashita。sorega wèn tínotokini sītachini láirunodehanaku。」

JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。

Transliteratie chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Transliteratie Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

• Parallels Desktop
• 版がリリースされていない Windows
• から Mac

JA いずれかのツイートを削除するには、グレーの削除アイコン  をタップします。スレッド全体を削除するには、ブルーの削除アイコン  をタップします。

Transliteratie izurekanotsuītowo xuē chúsuruniha,gurēno xuē chúaikon  wotappushimasu.sureddo quán tǐwo xuē chúsuruniha,burūno xuē chúaikon  wotappushimasu。

JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。

Transliteratie chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能（キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます）。

Transliteratie bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng （kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu）。

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Transliteratie Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

• Parallels Desktop
• 版がリリースされていない Windows
• から Mac

JA オプションを評価し、お客様に最適なものを選択するには、慎重な検討が必要であることは承知しています。今後の変更事項や、その準備のための推奨事項をご確認ください。

Transliteratie opushonwo píng sìshi、o kè yàngni zuì shìnamonowo xuǎn zésuruniha、 shèn zhòngna jiǎn tǎoga bì yàodearukotoha chéng zhīshiteimasu。jīn hòuno biàn gèng shì xiàngya、sono zhǔn bèinotameno tuī jiǎng shì xiàngwogo què rènkudasai。

JA エブリマンのアーキタイプは、自分が含まれていると感じたいのです。この原型は何があっても繋がりたいし 理解されたいと思っています。

Transliteratie eburimannoākitaipuha、 zì fēnga hánmareteiruto gǎnjitainodesu。kono yuán xíngha hégaattemo jìgaritaishi lǐ jiěsaretaito sītteimasu。

JA テラスハウスのキッチン改造 - 少ない予算でキッチンを美しくする

Transliteratie terasuhausunokitchin gǎi zào - shǎonai yǔ suàndekitchinwo měishikusuru

• テラスハウスのキッチン改造
• 少ない予算でキッチンを美しくする

JA PDFやWord文書にエクスポートして、オフラインでもマインドマップにアクセスできるようにしたり、マップをフルサイズで印刷して共有し、装飾することもできます。

Transliteratie PDFyaWord wén shūniekusupōtoshite,ofuraindemomaindomappuniakusesudekiruyounishitari,mappuwofurusaizude yìn shuāshite gòng yǒushi、 zhuāng shìsurukotomodekimasu。

JA しかし、私たちにとっては、遅かれ早かれキッチンに装飾を施したいと考えていたことは明らかでした。

Transliteratie shikashi、 sītachinitotteha、 chíkare zǎokarekitchinni zhuāng shìwo shīshitaito kǎoeteitakotoha míngrakadeshita。

JA PDFやWord文書にエクスポートして、オフラインでもマインドマップにアクセスできるようにしたり、マップをフルサイズで印刷して共有し、装飾することもできます。

Transliteratie PDFyaWord wén shūniekusupōtoshite,ofuraindemomaindomappuniakusesudekiruyounishitari,mappuwofurusaizude yìn shuāshite gòng yǒushi、 zhuāng shìsurukotomodekimasu。

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom

JA 高解像度の画像とアニメーションをダウンロードして、今後の Zoom ミーティングをレベルアップしましょう。

Transliteratie gāo jiě xiàng dùno huà xiàngtoanimēshonwodaunrōdoshite、 jīn hòuno Zoom mītinguworeberuappushimashou。

• Zoom