NL Volledige interactiviteit met touch back, blackboarding, annotatie
NL Volledige interactiviteit met touch back, blackboarding, annotatie
JA タッチバック、ブラックボード、アノテーションによる高度な双方向性
Transliteratie tatchibakku,burakkubōdo,anotēshonniyoru gāo dùna shuāng fāng xiàng xìng
NL Volledige interactiviteit en moderatie (beschikbaar in toekomstige firmware-update)
JA 高度な双方向性とモデレーション(今後のファームウェアアップデートにて提供予定)
Transliteratie gāo dùna shuāng fāng xiàng xìngtomoderēshon (jīn hòunofāmuu~eaappudētonite tí gōng yǔ dìng)
NL Ondersteuning voor touchscreen en interactiviteit
JA タッチスクリーンのサポートと双方向性
Transliteratie tatchisukurīnnosapōtoto shuāng fāng xiàng xìng
NL Zorg ervoor dat ze enthousiast blijven en ideeën delen en bijdragen, terwijl jij faciliteert. Miro inspireert interactiviteit met functies zoals sticky notes, emoji's, en stemmen.
NL Voeg interactiviteit toe aan Confluence-pagina's met extra functies of dynamische content.
JA Confluence ページに追加機能や動的コンテンツをインタラクティブに追加できます。
Transliteratie Confluence pējini zhuī jiā jī néngya dòng dekontentsuwointarakutibuni zhuī jiādekimasu。
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
JA Talend(V7)で利用可能なビッグデータ概念とビッグデータのコンポーネントの堅調な理解
Transliteratie Talend(V7)de lì yòng kě néngnabiggudēta gài niàntobiggudētanokonpōnentono jiān diàona lǐ jiě
NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:
JA アップルは、大規模で動的な一連の基準に基づいて、 iCloudアカウントをさまざまな頻度でロックします。概して、これらは3つのカテゴリに分類されます。
Transliteratie appuruha、 dà guī móde dòng dena yī liánno jī zhǔnni jīdzuite、 iCloudakauntowosamazamana pín dùderokkushimasu。gàishite、koreraha3tsunokategorini fēn lèisaremasu。
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
JA プロジェクトの規模、依頼内容および方法によって異なりなす。
Transliteratie purojekutono guī mó、 yī lài nèi róngoyobi fāng fǎniyotte yìnarinasu。
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。
Transliteratie sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。
NL De perfecte trouwkaart voor jullie grote dag
JA 幸せあふれる結婚式招待状デザイン
Transliteratie xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezain
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteratie xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
JA 弊社のツールやデータについてお困りですか? ご質問に関する包括的な記事を、既に公開している可能性があります。
Transliteratie bì shènotsūruyadētanitsuiteo kùnridesuka? go zhì wènni guānsuru bāo kuò dena jì shìwo、 jìni gōng kāishiteiru kě néng xìnggaarimasu。
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。
Transliteratie tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.
Nederlands | Japans |
---|---|
seo | seo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
JA Atlassian Cloud ソリューションには、成長を続ける大規模なチームがコラボレーションとワークフローをシームレスに拡張するために必要なものがすべてそろっています。
Transliteratie Atlassian Cloud soryūshonniha、 chéng zhǎngwo xùkeru dà guī mónachīmugakoraborēshontowākufurōwoshīmuresuni kuò zhāngsurutameni bì yàonamonogasubetesorotteimasu。
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
JA 待望の機能: この IT チームが連携を始めた際に何が起きたかご覧ください。
Transliteratie dài wàngno jī néng: kono IT chīmuga lián xiéwo shǐmeta jìni héga qǐkitakago lǎnkudasai。
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
JA Sourcetree は Git LFS をサポートしているため、チームは大きなアセットを一箇所で管理できます。
Transliteratie Sourcetree ha Git LFS wosapōtoshiteirutame,chīmuha dàkinaasettowo yī gè suǒde guǎn lǐdekimasu。
Nederlands | Japans |
---|---|
git | git |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
JA 歴代の偉大な功績の裏側にはいつもチームがついています。
Transliteratie lì dàino wěi dàna gōng jīno lǐ cènihaitsumochīmugatsuiteimasu。
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
JA エンタープライズ企業は、TAM を利用して、よりスマートな意思決定をより早く行います。分析の監視、生産性の最適化、計画と支援のアップグレードなどを行うことができます。
Transliteratie entāpuraizu qǐ yèha、TAM wo lì yòngshite、yorisumātona yì sī jué dìngwoyori zǎoku xíngimasu。fēn xīno jiān shì、 shēng chǎn xìngno zuì shì huà、 jì huàto zhī yuánnoappugurēdonadowo xíngukotogadekimasu。
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Hoe je concurreert met de “grote jongens” in Googles zoekresultaten
JA Googleの検索結果で「大手」に対抗するには
Transliteratie Googleno jiǎn suǒ jié guǒde 「dà shǒu」ni duì kàngsuruniha
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 大量のクリックストリームデータを処理することにより、YouTube、Amazon、Bing、Baidu(百度)などのキーワードボリュームも推定できます。
Transliteratie Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dà liàngnokurikkusutorīmudētawo chǔ lǐsurukotoniyori、YouTube、Amazon、Bing、Baidu (bǎi dù)nadonokīwādoboryūmumo tuī dìngdekimasu。
Nederlands | Japans |
---|---|
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Als je per ongeluk wat informatie hebt verwijderd van een iOS-apparaat en hoopt het te herstellen, kan een iTunes-back-up een grote hulp zijn.
JA 誤ってiOSデバイスから情報を削除してリカバリした場合、iTunesのバックアップが大きな助けになります。
Transliteratie wùtteiOSdebaisukara qíng bàowo xuē chúshiterikabarishita chǎng hé、iTunesnobakkuappuga dàkina zhùkeninarimasu。
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
JA 重大なインシデントに対応し、解決し、そこから学ぶ戦略について、詳細をご覧ください。
Transliteratie zhòng dànainshidentoni duì yīngshi、 jiě juéshi、sokokara xuébu zhàn lüènitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL Grote diff's eenvoudig beoordelen
JA 大量の差分を簡単にレビューする
Transliteratie dà liàngno chà fēnwo jiǎn dānnirebyūsuru
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
JA コンテキストに沿ったコメントの付いた、新しい横並びのビューとタスク管理機能によって、大量の差分の確認がさらに直観的に実施できます。
Transliteratie kontekisutoni yánttakomentono fùita、 xīnshii héng bìngbinobyūtotasuku guǎn lǐ jī néngniyotte、 dà liàngno chà fēnno què rèngasarani zhí guān deni shí shīdekimasu。
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
JA 全体像を把握することも、詳細を確認することも、すべて 1 つの Trello ボードで行えます。
Transliteratie quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurukotomo、 xiáng xìwo què rènsurukotomo、subete 1 tsuno Trello bōdode xíngemasu。
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート
Transliteratie dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteratie yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する
Transliteratie dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru
Toont 50 van 50 vertalingen