Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "afbeeldingen in berichten" naar Japans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "afbeeldingen in berichten" van Nederlands naar Japans

Vertalingen van afbeeldingen in berichten

"afbeeldingen in berichten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Japans woorden/zinnen:

afbeeldingen 画像
berichten sms メッセージ

Vertaling van Nederlands naar Japans van afbeeldingen in berichten

Nederlands
Japans

NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.

JA 現在のところ、投稿やページの画像、アイキャッチ画像、投稿サムネイル (image_downsize フィルターを使用した場合) にのみ機能します。

Transliteratie xiàn zàinotokoro、 tóu gǎoyapējino huà xiàng,aikyatchi huà xiàng、 tóu gǎosamuneiru (image_downsize firutāwo shǐ yòngshita chǎng hé) ninomi jī néngshimasu。

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

JA 送受信する画像はメッセージ内で最も多くのスペースを占めるため、まず、不要なメッセージの添付ファイルをすべてクリアする必要があります。これをする：

Transliteratie sòng shòu xìnsuru huà xiànghamessēji nèide zuìmo duōkunosupēsuwo zhànmerutame、mazu、 bù yàonamessējino tiān fùfairuwosubetekuriasuru bì yàogaarimasu。korewosuru：

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

JA 送受信する画像はメッセージ内で最も多くのスペースを占めるため、まず、不要なメッセージの添付ファイルをすべてクリアする必要があります。これをする：

Transliteratie sòng shòu xìnsuru huà xiànghamessēji nèide zuìmo duōkunosupēsuwo zhànmerutame、mazu、 bù yàonamessējino tiān fùfairuwosubetekuriasuru bì yàogaarimasu。korewosuru：

NL Je kunt zien of ze afbeeldingen met citaten of foto's leuker vinden. Misschien zien ze graag berichten achter de schermen, maar geven ze niet zoveel om uw berichten over het verzenden van uw producten.

JA 引用グラフィックと写真のどちらが好きなのかを見ることができます。また、舞台裏を紹介する記事は好きだが、製品の出荷に関する記事はあまり興味がないのかもしれません。

Transliteratie yǐn yònggurafikkuto xiě zhēnnodochiraga hǎokinanokawo jiànrukotogadekimasu。mata、 wǔ tái lǐwo shào jièsuru jì shìha hǎokidaga、 zhì pǐnno chū héni guānsuru jì shìhaamari xìng wèiganainokamoshiremasen。

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

JA 選択 デザインの一部にストック画像の使用を許可するデザインの一部に使用して欲しい画像を提供します検討中

Transliteratie xuǎn zé dezainno yī bùnisutokku huà xiàngno shǐ yòngwo xǔ kěsurudezainno yī bùni shǐ yòngshite yùshii huà xiàngwo tí gōngshimasu jiǎn tǎo zhōng

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

JA iOSのスペースを節約するには、Optimize for iPhone Storageで画像を使用します。この方法では、画像はフル解像度で保存されず、必要に応じていつでもフル解像度でダウンロードできます。

Transliteratie iOSnosupēsuwo jié yuēsuruniha、Optimize for iPhone Storagede huà xiàngwo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeha、 huà xiànghafuru jiě xiàng dùde bǎo cúnsarezu、 bì yàoni yīngjiteitsudemofuru jiě xiàng dùdedaunrōdodekimasu。

Nederlands Japans
ios ios

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

JA テスト印刷するときに、［印刷］ダイアログボックスで［画像を印刷しない］オプションを選択します。どの画像も印刷されないので、印刷にかかる時間とインクを節約できます。

Transliteratie tesuto yìn shuāsurutokini、［yìn shuā］daiarogubokkusude ［huà xiàngwo yìn shuāshinai］opushonwo xuǎn zéshimasu。dono huà xiàngmo yìn shuāsarenainode、 yìn shuānikakaru shí jiāntoinkuwo jié yuēdekimasu。

NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn copyright van hun respectievelijke eigenaars.

JA 免責事項：掲載されている画像は説明のためのものであり、最終製品を正確に表現していない場合があります。すべての画像の著作権は、それぞれの所有者に帰属します。

Transliteratie miǎn zé shì xiàng： jiē zàisareteiru huà xiàngha shuō míngnotamenomonodeari、 zuì zhōng zhì pǐnwo zhèng quèni biǎo xiànshiteinai chǎng hégaarimasu。subeteno huà xiàngno zhe zuò quánha、sorezoreno suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

JA iOSのスペースを節約するには、Optimize for iPhone Storageで画像を使用します。この方法では、画像はフル解像度で保存されず、必要に応じていつでもフル解像度でダウンロードできます。

Transliteratie iOSnosupēsuwo jié yuēsuruniha、Optimize for iPhone Storagede huà xiàngwo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeha、 huà xiànghafuru jiě xiàng dùde bǎo cúnsarezu、 bì yàoni yīngjiteitsudemofuru jiě xiàng dùdedaunrōdodekimasu。

Nederlands Japans
ios ios

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

JA 画像を名前順、新しいものから順、古いものから順に並べることができます。また、画像をドラッグ＆ドロップすることで、好きな順番に並べることができます。

Transliteratie huà xiàngwo míng qián shùn、 xīnshiimonokara shùn、 gǔimonokara shùnni bìngberukotogadekimasu。mata、 huà xiàngwodoraggu＆doroppusurukotode、 hǎokina shùn fānni bìngberukotogadekimasu。

NL Gemakkelijk verplaatsen of kopiëren van afbeeldingen tussen galerijen. U hoeft niet opnieuw afbeeldingen te uploaden.

JA ギャラリー間の画像の移動やコピーが簡単にできます。再度、画像をアップロードする必要はありません。

Transliteratie gyararī jiānno huà xiàngno yí dòngyakopīga jiǎn dānnidekimasu。zài dù、 huà xiàngwoappurōdosuru bì yàohaarimasen。

NL Alle afbeeldingen worden geleverd via ons wereldwijde Content Delivery Network (CDN) dat ervoor zorgt dat uw site sneller laadt door afbeeldingen te openen vanaf de dichtstbijzijnde beschikbare servers.

JA すべての画像は、当社のグローバルなコンテンツ・デリバリー・ネットワーク（CDN）を通じて配信されます。

Transliteratie subeteno huà xiàngha、 dāng shènogurōbarunakontentsu・deribarī・nettowāku（CDN）wo tōngjite pèi xìnsaremasu。

NL Gemakkelijk afbeeldingen roteren naar de juiste oriëntatie. U hoeft de afbeeldingen niet opnieuw te uploaden.

JA 画像を簡単に正しい向きに回転させることができます。再度、画像をアップロードする必要はありません。

Transliteratie huà xiàngwo jiǎn dānni zhèngshii xiàngkini huí zhuǎnsaserukotogadekimasu。zài dù、 huà xiàngwoappurōdosuru bì yàohaarimasen。

NL Voeg een set afbeeldingen toe onder elk blogbericht, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht.

JA ブログ記事の中に画像を埋め込むだけでなく、各ブログ記事の下に画像のセットを追加します。

Transliteratie burogu jì shìno zhōngni huà xiàngwo máime yūmudakedenaku、 gèburogu jì shìno xiàni huà xiàngnosettowo zhuī jiāshimasu。

NL Gebruik long tail keywords voor bijschriften en tags van afbeeldingen voor een betere SEO van afbeeldingen.

JA 画像のキャプションやタグにロングテールキーワードを使うと、画像のSEO効果が高まります。

Transliteratie huà xiàngnokyapushonyatagunirongutērukīwādowo shǐuto、 huà xiàngnoSEO xiào guǒga gāomarimasu。

Nederlands Japans
seo seo

NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars.

JA 免責事項：掲載されている画像は説明のためのものであり、最終製品を正確に表現していない場合があります。すべての画像の著作権は各所有者に帰属します。

Transliteratie miǎn zé shì xiàng： jiē zàisareteiru huà xiàngha shuō míngnotamenomonodeari、 zuì zhōng zhì pǐnwo zhèng quèni biǎo xiànshiteinai chǎng hégaarimasu。subeteno huà xiàngno zhe zuò quánha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.

JA 左側の画像は標準のBrioビデオ出力を示し、右側の画像は同じ照明設定を示していますが、HDRが有効になっています。

Transliteratie zuǒ cèno huà xiàngha biāo zhǔnnoBriobideo chū lìwo shìshi、 yòu cèno huà xiàngha tóngji zhào míng shè dìngwo shìshiteimasuga、HDRga yǒu xiàoninatteimasu。

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

JA 使いたい画像をバナークリエイターのVismeライブラリにアップロードします。左側のパネルにある画像を使用できます。

Transliteratie shǐitai huà xiàngwobanākurieitānoVismeraiburariniappurōdoshimasu。zuǒ cènopaneruniaru huà xiàngwo shǐ yòngdekimasu。

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

JA Vismeダッシュボードで、SNSグラフィックやウェブサイトグラフィックなど作成するタイプを決定し、該当するタブをクリックします。

Transliteratie Vismedasshubōdode、SNSgurafikkuyau~ebusaitogurafikkunado zuò chéngsurutaipuwo jué dìngshi、 gāi dāngsurutabuwokurikkushimasu。

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

JA 選択 はい、デザインの一部にストック画像の使用を許可しますいいえ、デザインの一部に使用して欲しい画像を提供します検討中

Transliteratie xuǎn zé hai,dezainno yī bùnisutokku huà xiàngno shǐ yòngwo xǔ kěshimasuiie,dezainno yī bùni shǐ yòngshite yùshii huà xiàngwo tí gōngshimasu jiǎn tǎo zhōng

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

JA 本人の意に反する画像。つまり本人の同意なく取得／公開された個人的または性的な画像。これにはリベンジポルノや盗撮画像も含まれます

Transliteratie běn rénno yìni fǎnsuru huà xiàng。tsumari běn rénno tóng yìnaku qǔ dé／gōng kāisareta gè rén demataha xìng dena huà xiàng。koreniharibenjiporunoya dào cuō huà xiàngmo hánmaremasu

NL Bevorder uw werk, portfolio. Kans om te verdienen van afbeeldingen. Upload afbeeldingen, het is gemakkelijk en gratis.

JA 自分の作品とポートフォリオをプロモーションします。画像から収入を得るチャンスです。 画像のアップロード, 簡単で無料.

Transliteratie zì fēnno zuò pǐntopōtoforiowopuromōshonshimasu。huà xiàngkara shōu rùwo déruchansudesu。 huà xiàngnoappurōdo, jiǎn dānde wú liào.

NL U kunt meer afbeeldingen toevoegen vanaf uw computer of voeg afbeeldingen URL's toe.

JA 画像のURLを追加、または、あなたのコンピュータから画像を追加することができます。

Transliteratie huà xiàngnoURLwo zhuī jiā、mataha、anatanokonpyūtakara huà xiàngwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

NL U kunt meer afbeeldingen toevoegen vanaf uw apparaat, neem een foto of voeg afbeeldingen URL's toe.

JA あなたのデバイス、写真を撮影 または 画像のURLを追加から画像を追加することができます。

Transliteratie anatanodebaisu, xiě zhēnwo cuō yǐng mataha huà xiàngnoURLwo zhuī jiākara huà xiàngwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

NL Geuploade afbeeldingen toegevoegd aan . U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload.

JA アップロードが完了したコンテンツはに追加されました。 アップロードされたコンテンツに対して新規アルバムを作成が可能です。

Transliteratie appurōdoga wán leshitakontentsuhani zhuī jiāsaremashita. appurōdosaretakontentsuni duìshite xīn guīarubamuwo zuò chéngga kě néngdesu。

NL Sleep afbeeldingen naar dit veld of plak afbeeldingen hier om ze te uploaden

JA アップロードするために、ここへ画像をドラッグするか貼り付けでください。

Transliteratie appurōdosurutameni、kokohe huà xiàngwodoraggusuruka tiēri fùkedekudasai。

NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens

JA ゲームのスコア、写真、メッセージ、チャット履歴、アプリ設定、その他すべてのアプリデータを取得する

Transliteratie gēmunosukoa, xiě zhēn,messēji,chatto lǚ lì,apuri shè dìng、sono tāsubetenoapuridētawo qǔ désuru

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

JA より詳細なiCloudデータをダウンロードするためのガイドがあります 。指示に従うと、メッセージ、画像、動画、アプリデータなどをダウンロードして抽出することができます...

Transliteratie yori xiáng xìnaiClouddētawodaunrōdosurutamenogaidogaarimasu 。zhǐ shìni cónguto,messēji, huà xiàng、 dòng huà,apuridētanadowodaunrōdoshite chōu chūsurukotogadekimasu...

NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Transliteratie messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie

JA Agile CRM makes this easy for you and your team, with social integrations, social listening capabilities, and more. 続きを読む

Transliteratie Agile CRM makes this easy for you and your team, with social integrations, social listening capabilities, and more. xùkiwo dúmu

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。

Transliteratie tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。

Transliteratie tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。

NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens

JA ゲームのスコア、写真、メッセージ、チャット履歴、アプリ設定、その他すべてのアプリデータを取得する

Transliteratie gēmunosukoa, xiě zhēn,messēji,chatto lǚ lì,apuri shè dìng、sono tāsubetenoapuridētawo qǔ désuru

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

JA より詳細なiCloudデータをダウンロードするためのガイドがあります 。指示に従うと、メッセージ、画像、動画、アプリデータなどをダウンロードして抽出することができます...

Transliteratie yori xiáng xìnaiClouddētawodaunrōdosurutamenogaidogaarimasu 。zhǐ shìni cónguto,messēji, huà xiàng、 dòng huà,apuridētanadowodaunrōdoshite chōu chūsurukotogadekimasu...

NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Transliteratie messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

NL Maak altijd gebruik van VeePN en u kunt er zeker van zijn dat uw online persoonlijkheid, en al uw privé- berichten en afbeeldingen, altijd beschermd zullen worden door een onverwoestbaar schild. Meer weten

JA Connect to VeePN each time you go online and rest assured that your online personality, as well as private messages and photos, will always be guarded by an indestructible shield. 詳細はこちら

Transliteratie Connect to VeePN each time you go online and rest assured that your online personality, as well as private messages and photos, will always be guarded by an indestructible shield. xiáng xìhakochira

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

JA メッセージを抽出すると、ファイルをエクスポートする場所を選択できます。エクスポートが完了すると、保存したメッセージのあるフォルダーが自動的に開きます。

Transliteratie messējiwo chōu chūsuruto,fairuwoekusupōtosuru chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu.ekusupōtoga wán lesuruto、 bǎo cúnshitamessējinoaruforudāga zì dòng deni kāikimasu。

NL MMS-berichten: MMS-berichten uitpakken.

JA MMSメッセージ：MMSメッセージを抽出します。

Transliteratie MMSmessēji：MMSmessējiwo chōu chūshimasu。

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

JA SMSメッセージ：SMSメッセージを抽出します。

Transliteratie SMSmessēji：SMSmessējiwo chōu chūshimasu。

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

JA 概要には、バックアップに表示されるメッセージの数が表示されます。メッセージアイコンをクリックすると、すべてのメッセージをまとめて抽出できます。

Transliteratie gài yàoniha,bakkuappuni biǎo shìsarerumessējino shùga biǎo shìsaremasu.messējiaikonwokurikkusuruto、subetenomessējiwomatomete chōu chūdekimasu。

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

JA 削除したメッセージを抽出するには、左下のExtractクリックします。削除されたメッセージは、抽出後に赤で表示されます。

Transliteratie xuē chúshitamessējiwo chōu chūsuruniha、 zuǒ xiànoExtractkurikkushimasu。xuē chúsaretamessējiha、 chōu chū hòuni chìde biǎo shìsaremasu。

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。

Transliteratie xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

JA この時点で、削除したメッセージを復元できた場合は、今後メッセージが削除されないようにする方法を知りたいと思うかもしれません。

Transliteratie kono shí diǎnde、 xuē chúshitamessējiwo fù yuándekita chǎng héha、 jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎwo zhīritaito sīukamoshiremasen。

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

JA メッセージを手動で削除しなかった場合は、iPhoneが1年以上前のすべてのメッセージを自動削除するように設定されている可能性があります。

Transliteratie messējiwo shǒu dòngde xuē chúshinakatta chǎng héha、iPhonega1nián yǐ shàng qiánnosubetenomessējiwo zì dòng xuē chúsuruyouni shè dìngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

JA iCloudのメッセージ ：古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。

Transliteratie iCloudnomessēji ： gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。

Nederlands Japans
icloud icloud

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。

Transliteratie Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。

NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen

JA テキストメッセージ転送を使用するデバイスを有効または無効にします。これらのiPadまたはMacのいずれかでテキストを送受信できるようになります

Transliteratie tekisutomessēji zhuǎn sòngwo shǐ yòngsurudebaisuwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。koreranoiPadmatahaMacnoizurekadetekisutowo sòng shòu xìndekiruyouninarimasu

NL Berichten-apps hebben de neiging om berichten samen te groeperen. Als je verschillende iMessages dicht bij elkaar verzendt, laat je iPhone je alleen zien wanneer de eerste is verzonden.

JA メッセージングアプリはメッセージをまとめてグループ化する傾向があります。複数のiMessageをまとめて送信すると、最初のメッセージが送信されたときにだけiPhoneに表示されます。

Transliteratie messējinguapurihamessējiwomatometegurūpu huàsuru qīng xiànggaarimasu。fù shùnoiMessagewomatomete sòng xìnsuruto、 zuì chūnomessējiga sòng xìnsaretatokinidakeiPhoneni biǎo shìsaremasu。

NL Een telefoon- of berichten-app gebruiken om berichten rechtstreeks af te drukken

JA 電話またはメッセージングアプリを使用してメッセージを直接印刷する

Transliteratie diàn huàmatahamessējinguapuriwo shǐ yòngshitemessējiwo zhí jiē yìn shuāsuru

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

JA 理想的には、メッセージを携帯電話にダウンロードし直さなくても、クラウドサービスではなく、デバイス自体からすべてのメッセージを回復できるようにする必要があります。

Transliteratie lǐ xiǎng deniha,messējiwo xié dài diàn huànidaunrōdoshi zhísanakutemo,kuraudosābisudehanaku,debaisu zì tǐkarasubetenomessējiwo huí fùdekiruyounisuru bì yàogaarimasu。

Toont 50 van 50 vertalingen