NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
Vertaal "podcasts luistert" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "podcasts luistert" van Nederlands naar Italiaans
Vertaling van Nederlands naar Italiaans van podcasts luistert
Nederlands
Italiaans
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| voorkomen | impedire |
| settings | settings |
| en | e |
| app | app |
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| voorkomen | impedire |
| settings | settings |
| en | e |
| app | app |
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
IT Abbiamo parlato con la band emergente Bamily dell'uso della tecnologia nella musica e del perché non importa quale qualità digitale ascolti, purché ascolti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| band | band |
| muziek | musica |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
IT Far scaricare musica e podcast può essere un vero toccasana per gli spostamenti pendolari o in palestra, ma tenere gli album che non ascolti più può ostruire lo spazio di archiviazione del tuo iPhone.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| downloaden | scaricare |
| muziek | musica |
| en | e |
| podcasts | podcast |
| sportschool | palestra |
| vasthouden | tenere |
| albums | album |
| opslag | archiviazione |
| iphone | iphone |
NL De speler die naar podcasts luistert die in de app wordt weergegeven, kan volledig worden aangepast.
IT Il player per l'ascolto dei podcast nell'applicazione è totalmente personalizzabile.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| volledig | totalmente |
| speler | player |
| aangepast | personalizzabile |
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
IT Far scaricare musica e podcast può essere un vero toccasana per gli spostamenti pendolari o in palestra, ma tenere gli album che non ascolti più può ostruire lo spazio di archiviazione del tuo iPhone.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| downloaden | scaricare |
| muziek | musica |
| en | e |
| podcasts | podcast |
| sportschool | palestra |
| vasthouden | tenere |
| albums | album |
| opslag | archiviazione |
| iphone | iphone |
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
IT Il loro trucco principale è che possono fornire unesperienza più coinvolgente quando ascolti musica, podcast e così via.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| truc | trucco |
| kunnen | possono |
| bieden | fornire |
| muziek | musica |
| podcasts | podcast |
| enzovoort | e così via |
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| actieve | attivi |
| inclusief | compresi |
| inhoud | contenuti |
| talen | lingue |
| meer | più |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| en | e |
| werkt | funzionare |
| vind | trovate |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kunt | possibile |
| podcasts | podcast |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| uitwisselen | scambiare |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| host | host |
| opslag | memorizzazione |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| en | e |
| heeft | dispone |
| is | è |
| grote | ampio |
NL Op de Podcasts-pagina kunt u podcasts beluisteren die op de SD-kaart zijn opgenomen.
IT Nella pagina Podcast è possibile ascoltare i podcast registrati sulla scheda SD.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kunt | possibile |
| podcasts | podcast |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| grote | grande |
| maar | ma |
| spotify | spotify |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| terrein | terreno |
| mensen | gente |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nuttige | utili |
| dingen | cose |
| afleveringen | episodi |
| podcasts | podcast |
| afspeellijsten | playlist |
| maken | creare |
| nieuwe | nuovi |
| nieuws | notizie |
NL Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en Spotify zijn belangrijk om...
IT Le grandi directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e Spotify sono importanti per...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| spotify | spotify |
| zijn | sono |
| om | per |
NL Laatst bijgewerkt op 30/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
IT Ultimo aggiornamento 30/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt op 02/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
IT Ultimo aggiornamento 02/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt op 09/08/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
IT Ultimo aggiornamento 09/08/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt op 22/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
IT Ultimo aggiornamento 22/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt op 08/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
IT Ultimo aggiornamento 08/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt op 24/11/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
IT Ultimo aggiornamento 24/11/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| en | e |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| en | e |
| werkt | funzionare |
| vind | trovate |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kunt | possibile |
| podcasts | podcast |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| uitwisselen | scambiare |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| host | host |
| opslag | memorizzazione |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| en | e |
| heeft | dispone |
| is | è |
| grote | ampio |
NL Je kan in de grafiek zien dat er nog veel andere plaatsen zijn waar mensen naar podcasts luisteren. Veel van de populaire apps zoals Overcast en Castbox gebruiken Apple Podcasts als hun bron van shows.
IT Puoi vedere nel grafico che ci sono molti altri posti dove la gente ascolta i podcast. Molte delle app popolari come Overcast e Castbox usano Apple Podcasts come fonte di spettacoli, ed è per questo che è così importante.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| grafiek | grafico |
| apps | app |
| gebruiken | usano |
| bron | fonte |
| shows | spettacoli |
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| actieve | attivi |
| inclusief | compresi |
| inhoud | contenuti |
| talen | lingue |
| meer | più |
NL Bijgewerkte statistieken: Edison Research Infinite Dial 2020 uitgebracht op 19 maart 2020. Q1 2018 rapport van Nielsen kwam uit op 20 maart 2018. Totaal aantal podcasts & afleveringen op Apple Podcasts bijgewerkt april 2021.
IT Statistiche aggiornate: Edison Research Infinite Dial 2020 rilasciato il 19 marzo 2020. Il rapporto Q1 2018 di Nielsen è uscito il 20 marzo 2018. Numero totale di podcast & episodi su Apple Podcasts aggiornato ad aprile 2021.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| maart | marzo |
| rapport | rapporto |
| afleveringen | episodi |
| april | aprile |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nuttige | utili |
| dingen | cose |
| afleveringen | episodi |
| podcasts | podcast |
| afspeellijsten | playlist |
| maken | creare |
| nieuwe | nuovi |
| nieuws | notizie |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| grote | grande |
| maar | ma |
| spotify | spotify |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| terrein | terreno |
| mensen | gente |
NL Alexa kan nu je podcasts in de wachtrij zetten, nu zowel Spotify als Apple hebben aangekondigd dat streams via hun Podcasts-apps nu werken met Alexa.
IT Alexa può ora mettere in coda i vostri podcast, poiché sia Spotify che Apple hanno annunciato che i flussi attraverso le loro app Podcasts ora
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nu | ora |
| wachtrij | coda |
| spotify | spotify |
| aangekondigd | annunciato |
| streams | flussi |
| apps | app |
NL Podcasts: Facebook maakt een tool voor het ontdekken van podcasts.
IT Podcast: Facebook sta creando uno strumento di scoperta dei podcast.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| ontdekken | scoperta |
| maakt | creando |
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer
IT Hanno le loro statistiche per il download, l'ascolto, il tempo di ascolto e gli utenti attivi mensili, il grado di Stitcher, il tasso di completamento e altro ancora
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| downloads | download |
| en | e |
| maandelijkse | mensili |
| actieve | attivi |
| gebruikers | utenti |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| klanten | cliente |
| en | e |
| geeft | dare |
| investering | investimento |
| toekomst | futuro |
| veilig | certi |
NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.
IT Il musicista e cantautore italiano Lucio Battisti ascolta la musica in pigiama nella sua casa di Milano 1970.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| italiaanse | italiano |
| en | e |
| luistert | ascolta |
| muziek | musica |
| huis | casa |
| milaan | milano |
NL Verwijder die albums waar u niet meer naar luistert, of wijzig de muziekinstellingen voordat u een back-up maakt.
IT Sbarazzati di quegli album che non ascolti più o modifica le impostazioni della musica prima di eseguire il backup.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| albums | album |
| wijzig | modifica |
| back-up | backup |
| maakt | eseguire |
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
IT L'ottimizzazione dell'archiviazione in Apple Music scaricherà parte dei contenuti scaricati, rimuovendo i brani che ascolti meno
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| opslag | archiviazione |
| music | music |
| optimaliseren | ottimizzazione |
| deel | parte |
| gedownloade | scaricati |
| inhoud | contenuti |
| minst | meno |
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ook | anche |
| secties | sezioni |
| selecteren | selezionando |
| menu | menu |
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
NL Ontdek de Camera Obscura, een live bewegend beeld van Edinburgh geprojecteerd door een periscoop, terwijl je luistert naar een fascinerend overzicht van de geschiedenis van de stad
IT Scopri la camera oscura, un'immagine in movimento di Edimburgo proiettata attraverso un periscopio, mentre ascolti un affascinante resoconto della storia della città
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| beeld | immagine |
| edinburgh | edimburgo |
| fascinerend | affascinante |
| camera | camera |
| stad | città |
NL Bewonder terwijl je luistert de mix van Moorse en christelijke architectuur in het paleiscomplex
IT Mentre ascolti le informazioni, ammira il mix di architettura moresca e cristiana nel complesso del palazzo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| mix | mix |
| en | e |
| architectuur | architettura |
NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto
IT giovane uomo asiatico che ascolta musica con le cuffie alla luce al neon Foto Gratuite
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| jonge | giovane |
| man | uomo |
| muziek | musica |
| luistert | ascolta |
| koptelefoon | cuffie |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto
IT felice giovane donna asiatica che ascolta musica con le cuffie 3169157 Foto d’archivio
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| jonge | giovane |
| muziek | musica |
| luistert | ascolta |
| koptelefoon | cuffie |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto
IT felice giovane donna asiatica che ascolta musica con le cuffie Foto Gratuite
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| jonge | giovane |
| muziek | musica |
| luistert | ascolta |
| koptelefoon | cuffie |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL leuke man glimlacht en luistert naar iets in de koptelefoon Gratis Foto
IT uomo carino sorride e ascolta qualcosa in cuffia Foto Gratuite
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| man | uomo |
| en | e |
| luistert | ascolta |
| iets | qualcosa |
| koptelefoon | cuffia |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT l'uomo guarda la scacchiera e ascolta la spiegazione della ragazza 2905121 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| man | uomo |
| kijkt | guarda |
| en | e |
| luistert | ascolta |
| uitleg | spiegazione |
| meisje | ragazza |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video
IT l'uomo guarda la scacchiera e ascolta la spiegazione della ragazza Video Pro
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| man | uomo |
| kijkt | guarda |
| en | e |
| luistert | ascolta |
| uitleg | spiegazione |
| meisje | ragazza |
| video | video |
NL Aandachtig luisteren betekent dat je laat bezinken wat de ander zegt, en dat je laat zien dat je luistert naar de ander
IT Per riuscirci, dovrai assorbire quello che ti viene detto e dimostrare che presti attenzione
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zegt | detto |
| en | e |
NL Toon haar dat je luistert wanneer ze zegt wat ze leuk vindt.[4]
IT Dimostrale che l'ascolti quando ti parla dei suoi interessi.[4]
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
IT Rispondi alle menzioni delle Storie di Instagram e ai messaggi diretti da uno spazio di lavoro agente, mostrando ai clienti che apprezzi il loro supporto e stai ascoltando le loro preoccupazioni.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| reageer | rispondi |
| en | e |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| klanten | clienti |
| berichten | messaggi |
NL Je klanten zijn het allerbelangrijkste binnen je bedrijf, de klant is nog altijd koning. Zorg er dus voor dat je luistert naar hun reacties en beoordelingen door op tijd te reageren.
IT I vostri clienti sono la linfa vitale della vostra attività. Assicuratevi quindi di valutare i loro commenti e le loro recensioni di feedback rispondendo in tempo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| tijd | tempo |
| reageren | rispondendo |
| bedrijf | attività |
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
IT Al di fuori del lavoro, Grant può essere trovato a suonare karaoke o ascoltare musica come Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| muziek | musica |
| day | day |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
podcasts luistert luistert muziek luistert publieke podcasts favoriete podcasts podcasts podcasts af grootste podcasts google podcasts podcasts gebruiken apple podcasts podcasts downloaden handvol podcasts neem podcasts podcasts allemaal podcasts waren podcasts rechtstreeks privé podcasts onbeperkt podcasts hosten podcasts wereldwijd podcasts luisteren podcasts zullen populaire podcasts podcasts pagina podcasts beluisteren video podcasts zowel podcasts itunesapple podcasts verdienen aan podcasts podcasts onderweg spotify podcasts miljoen podcasts mogelijkheid om podcasts geluid of podcasts uur durende podcasts podcasts en biedt podcasts geld verdienen actieve podcasts
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds