NL Aangezien Laravel een PHP-based framework is, zijn er veel meer ingewikkelde zaken dan bij een Python-based framework
NL Aangezien Laravel een PHP-based framework is, zijn er veel meer ingewikkelde zaken dan bij een Python-based framework
IT Dato che Laravel è un framework basato su PHP, è più complesso rispetto a Python
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aangezien | dato che |
framework | framework |
is | è |
based | basato |
php | php |
python | python |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
IT Scegli tra più opzioni, ad esempio mappatura basata su tag, traffico, apprendimento automatico e top-down.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
based | basata |
tag | tag |
learning | apprendimento |
NL Schaalbaar en wendbaar, met ondersteuning van top-down, zero-based, driver-based, of voortschrijdende prognoses
IT Scalabile e agile, supporta previsioni top-down, zero-based, basate su driver e forecast
Nederlands | Italiaans |
---|---|
schaalbaar | scalabile |
en | e |
wendbaar | agile |
ondersteuning | supporta |
prognoses | previsioni |
NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:
IT Site Audit di Ahrefs è interamente basato sul cloud. Questo significa:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
site | site |
audit | audit |
volledig | interamente |
cloud | cloud |
based | basato |
betekent | significa |
ahrefs | ahrefs |
NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol
IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione
Nederlands | Italiaans |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | autenticazione |
standaard | standard |
beleid | politica |
protocol | protocollo |
is | è |
NL Het DevTools Lighthouse panel is te vinden in Chromium-based browsers zoals Chrome, Edge, Brave, Opera, en Vivaldi
IT Il pannello DevTools Lighthouse è incluso nei browser basati su Chromium come Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi
Nederlands | Italiaans |
---|---|
browsers | browser |
chrome | chrome |
edge | edge |
en | e |
based | basati |
opera | opera |
NL De Web Vitals extension is beschikbaar voor Google Chrome, maar kan ook geïnstalleerd worden op de meeste Chromium-based browsers
IT L’estensione Web Vitals è disponibile per Google Chrome ma può essere installata sulla maggior parte dei browser basati su Chromium
Nederlands | Italiaans |
---|---|
web | web |
beschikbaar | disponibile |
chrome | chrome |
maar | ma |
geïnstalleerd | installata |
browsers | browser |
based | basati |
NL Als je bijvoorbeeld een cloud-based CMS volledig moet kunnen beheren, is dit geen oplossing voor jou
IT Per esempio, se avete bisogno di gestire completamente un CMS basato su cloud, questo non fa per voi
Nederlands | Italiaans |
---|---|
cms | cms |
volledig | completamente |
moet | bisogno |
beheren | gestire |
based | basato |
cloud | cloud |
NL Voor cloud-based toepassingen integreert LXD met OpenNebula, die ook officiële drivers bieden om LXD instances te beheren.
IT Per le applicazioni basate su cloud, LXD si integra con OpenNebula : quest’ultimo ha driver ufficiali per gestire le istanze LXD.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toepassingen | applicazioni |
integreert | integra |
instances | istanze |
beheren | gestire |
cloud | cloud |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno
Nederlands | Italiaans |
---|---|
reporting | reporting |
zendesk | zendesk |
ondertekenen | firma |
extern | esterno |
domain | dominio |
NL Ze bieden dit aan samen met de Microsoft 365 cloud-based dienst, en net als bij Google, kan je het hele pakket aan tools integreren met je e-mail.
IT Viene gestito insieme al servizio cloud Microsoft 365 e, proprio come Google, permette di integrare l’intera suite di applicazioni con la posta elettronica.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
microsoft | microsoft |
dienst | servizio |
en | e |
net | proprio |
cloud | cloud |
NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.
IT Se il tuo obiettivo è distinguerti dalla concorrenza e farti notare, gli annunci basati su testo rappresentano un ottimo punto di partenza.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
concurrentie | concorrenza |
goed | ottimo |
based | basati |
text | testo |
NL Vandaag de dag, de MT4 heeft nu een web-based versie en een mobiele versie
IT Oggi, il MT4 ha ora una versione web-based e una versione mobile
Nederlands | Italiaans |
---|---|
heeft | ha |
een | una |
versie | versione |
en | e |
mobiele | mobile |
NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden
IT Con le versioni web-based (browser), i commercianti non hanno più bisogno di scaricare il client desktop ingombranti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
browser | browser |
versies | versioni |
handelaren | commercianti |
nodig | bisogno |
desktop | desktop |
client | client |
downloaden | scaricare |
NL Het enige wat ze nodig hebben is de URL die aansluit op de server waarop de web-based trading platform wordt gehost
IT Tutti hanno bisogno è l?URL che si collega al server su cui è ospitato il piattaforma di trading basata sul web
Nederlands | Italiaans |
---|---|
url | url |
server | server |
trading | trading |
gehost | ospitato |
based | basata |
web | web |
NL De mobiele versies zijn een vooruitgang van het web-based platforms
IT Le versioni mobili sono un avanzamento delle piattaforme web-based
Nederlands | Italiaans |
---|---|
mobiele | mobili |
versies | versioni |
zijn | sono |
platforms | piattaforme |
NL Gratis onbeperkte toegang tot ons web-based prikkloksysteem om uren van medewerkers bij te houden.
IT Accesso gratuito e illimitato al nostro sistema marcatempo basato su web per tenere traccia delle ore dello staff.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gratis | gratuito |
onbeperkte | illimitato |
toegang | accesso |
ons | nostro |
uren | ore |
medewerkers | staff |
houden | tenere |
based | basato |
web | web |
NL Wij bieden performance-based campagnes die zijn afgestemd op uw behoeften. Van leadgeneratie tot display, native advertising, video en app-install.
IT Ti offriamo campagne a performance personalizzate in base alle tue esigenze, dalla generazione di lead alla display, dal native ai video e app install.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
campagnes | campagne |
behoeften | esigenze |
display | display |
native | native |
video | video |
en | e |
performance | performance |
app | app |
NL Eenvoudige installatie en beheer met behulp van Policy Manager of een web-based user interface, ook voor meerdere servers
IT Facile installazione e gestione con Policy Manager o un'interfaccia utente web, anche per più server
Nederlands | Italiaans |
---|---|
installatie | installazione |
en | e |
policy | policy |
of | o |
user | utente |
web | web |
NL Er zijn veel verschillende manieren om dit te doen, maar ik gebruik een robuuste class-based implementatie om er zeker van te zijn dat er geen conflicten ontstaan.
IT Ci sono molti modi per farlo, ma qui ricorro ad una solida implementazione basata su classi per essere sicuro che non ci siano conflitti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
manieren | modi |
conflicten | conflitti |
based | basata |
NL JIJ BENT AAN ZET – Weer de orktroepen af in spannende turn-based gevechten.
IT AGISCI E VINCI: difenditi dall'orda di orchi in intense battaglie a turni.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gevechten | battaglie |
NL Na het downloaden van data uit deze workspace of het doorvoeren van veranderingen, zal de browser een verzoek doorsturen naar het platform. Over het algemeen draait zo’n platform op fysiek aanwezige servers, een cloudprovider, of een web-based netwerk.
IT Dopo aver apportato modifiche o scaricato dati da questo spazio di lavoro, il browser invierà la richiesta alla piattaforma. Tipicamente, la piattaforma viene eseguita su server on-premise, un provider di cloud o una rete basata sul web.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
data | dati |
workspace | spazio di lavoro |
veranderingen | modifiche |
zal | viene |
browser | browser |
verzoek | richiesta |
servers | server |
based | basata |
NL PaaS staat voor “Platform as a Service.” PaaS bedrijven biedt een cloud-based oplossing waarmee ze apps, software en andere engineering project kunnen maken op het geleverde platform, in plaats van dat ze zelf een platform moeten bouwen.
IT PaaS sta per “Platform as a Service”. Le aziende PaaS offrono agli utenti una soluzione basata sul cloud che permette loro di creare sulla piattaforma applicazioni, software e altri progetti di ingegneria, invece di doverne costruirne una propria.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
bedrijven | aziende |
en | e |
andere | altri |
engineering | ingegneria |
biedt | offrono |
based | basata |
cloud | cloud |
in plaats van | invece |
NL PaaS biedt een basis voor ondernemers en bedrijven om producten te maken op cloud-based infrastructuur en die vervolgens aan iedereen te verkopen.
IT PaaS fornisce una base per chi gestisce un business o possiede un’azienda e vuole creare prodotti su infrastrutture basate su cloud per poi venderli al pubblico.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
biedt | fornisce |
en | e |
producten | prodotti |
infrastructuur | infrastrutture |
iedereen | o |
cloud | cloud |
NL Naarmate steeds meer bedrijven cloud-based STaaS oplossingen gebruiken om op te schalen, zal die omzet exponentieel gaan groeien in de komende jaren.
IT Visto che sono sempre di più le aziende che usano soluzioni STaaS basate sul cloud per scalare le loro operazioni, ci si aspetta che questo numero cresca esponenzialmente negli anni a venire.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
steeds | sempre |
oplossingen | soluzioni |
gebruiken | usano |
schalen | scalare |
jaren | anni |
cloud | cloud |
NL Maar je kunt al wel een van de cloud-based oplossingen van Google gebruiken om samen te werken aan projecten en deze projecten te beheren.
IT Ma si potrebbe riadattare una delle soluzioni cloud-based di Google per collaborare e gestire i progetti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
projecten | progetti |
en | e |
kunt | potrebbe |
NL De cloud-based kanban markt zal in 2021 dus nog lang geen monopolie zien.
IT Il mercato del kanban basato sul cloud è ben lontano dall’essere un monopolio nel 2021.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kanban | kanban |
markt | mercato |
zal | essere |
in | nel |
based | basato |
cloud | cloud |
NL De meest opvallende aspecten van Eclipse Che zijn de mogelijkheid van realtime samenwerking met honderden developers, toegang tot een online IDE die in de webbrowser draait, en eenvoudige toegang tot container-based PHP development.
IT Le cose più importanti di Eclipse Che sono la possibilità di collaborazione in tempo reale anche di centinaia di sviluppatori, l’accesso a un IDE online che gira nel browser web e un facile accesso allo sviluppo PHP su container.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
realtime | tempo reale |
samenwerking | collaborazione |
honderden | centinaia |
developers | sviluppatori |
webbrowser | browser |
en | e |
php | php |
development | sviluppo |
mogelijkheid | possibilità |
container | container |
NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken
IT Questo servizio web-based permette di confrontare due parti di testo e rende più facile per tutti di trovare le differenze nel testo
Nederlands | Italiaans |
---|---|
service | servizio |
tekst | testo |
vergelijken | confrontare |
en | e |
maakt | rende |
makkelijker | più facile |
verschillen | differenze |
zoeken | trovare |
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.
IT Il nostro strumento web-based non impone una restrizione sul numero di parole si può confrontare in una sola volta. Si possono trovare le differenze tra due file di testo da file di grandi dimensioni con il nostro servizio on-line confronto di testo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
tool | strumento |
beperking | restrizione |
verschillen | differenze |
bestanden | file |
service | servizio |
NL Voor de meeste Chromium-based browsers, zoals Google Chrome en Brave, is de cache op dezelfde plek te vinden
IT Per la maggior parte dei browser basati su Chromium come Google Chrome, Brave e altri, la cache si trova sempre nello stesso posto
Nederlands | Italiaans |
---|---|
browsers | browser |
chrome | chrome |
en | e |
based | basati |
cache | cache |
NL Virtual Private Network Firewalls — Een beheerde dienst die je cloud-based VPN’s beschermd door middel van firewalls
IT Virtual Private Network Firewalls – Un servizio gestito per distribuire la protezione firewall attraverso le vostre VPN basate sul cloud.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
virtual | virtual |
private | private |
network | network |
firewalls | firewall |
dienst | servizio |
- | distribuire |
je | vostre |
cloud | cloud |
NL Alhoewel je WAF’s kan implementeren op de server, is het nog makkelijker om een cloud-based dienst te gebruiken, bijvoorbeeld van Cloudflare of Sucuri.
IT È possibile applicare WAF a livello di server, ma è più facile acquistare un servizio basato su cloud come quello fornito da Cloudflare o Sucuri.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kan | possibile |
server | server |
makkelijker | più facile |
based | basato |
NL WPScan: Een CLI-based WordPress scanner.
IT WPScan: uno scanner per WordPress basato su CLI.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
wordpress | wordpress |
scanner | scanner |
based | basato |
NL Daarentegen hebben Brave (en andere Chromium-based browsers) de Developer Tools optie in het View > Developer menu:
IT Al contrario, Brave (e altri browser basati su Chromium) hanno l’opzione DevTools nel menu View > Developement:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
andere | altri |
browsers | browser |
optie | opzione |
in | nel |
menu | menu |
based | basati |
NL Chromium-based browsers hebben een ingebouwde Lighthouse report generator:
IT I browser basati su Chromium avranno un generatore di report Lighthouse integrato:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
browsers | browser |
ingebouwde | integrato |
report | report |
generator | generatore |
based | basati |
NL Maar het kan soms een beetje moeilijk te vinden zijn, als je niet weet waar het zit. De “officiële” manier in Chromium based browsers is door naar het verkeerslicht menu aan de rechterkant te gaan en de optie Search te openen:
IT Detto questo, è difficile da trovare se non si sa dove guardare. Il modo “ufficiale” nei browser basati su Chromium è quello di andare al menu a forma di semaforo sul lato destro della pagina e selezionare l’opzione Search:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
moeilijk | difficile |
weet | sa |
based | basati |
browsers | browser |
menu | menu |
en | e |
NL Safari biedt ook hier geen opties voor, maar Chromium based browsers hebben enkele keuzes voor het beperken van de netwerksnelheid:
IT Safari non include alcuna opzione per questo, e i browser basati su Chromium offrono una scelta molto ridotta per emulare le limitazioni della rete (network throttling):
Nederlands | Italiaans |
---|---|
based | basati |
browsers | browser |
safari | safari |
biedt | offrono |
maar | rete |
NL Om alles af te ronden kan je ook haptic feedback en sensoren gebruiken. Dit is standaard bij Chromium-based browsers, en in Firefox kan je het inschakelen:
IT Per completare le cose, potete simulare anche il feedback aptico e il riconoscimento dei sensori. È un’opzione di default nei browser basati su Chromium, mentre in Firefox dovete attivarlo:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
feedback | feedback |
en | e |
sensoren | sensori |
browsers | browser |
based | basati |
firefox | firefox |
NL Doordat het een Python-based frameworks is, kan je er goed producten voor data science, berekeningen, Artificial Intelligence (AI) en Machine Learning (ML) mee maken, en allerlei andere wetenschappelijke toepassingen.
IT Essendo un framework basato su Python, aiuta a sviluppare prodotti per la scienza dei dati, il calcolo, l’intelligenza artificiale (AI), l’apprendimento automatico (ML) e svariati tipi di applicazioni scientifiche.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
data | dati |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
en | e |
learning | apprendimento |
wetenschappelijke | scientifiche |
based | basato |
python | python |
maken | sviluppare |
NL Django is ideaal voor projecten met veel tekstuele content, veel verkeer, mediabestanden en andere web-based projecten
IT Django è eccellente per progetti che prevedono grandi volumi di contenuti testuali, traffico pesante, file multimediali e altri progetti web
Nederlands | Italiaans |
---|---|
projecten | progetti |
verkeer | traffico |
en | e |
django | django |
is | è |
web | web |
NL Aangezien Django een Python-based webframework is, kan je het vrij eenvoudig leren. Python is eenvoudig te gebruiken en developer-vriendelijk, maar ook voor beginners erg eenvoudig.
IT Dato che Django è un framework web basato su Python, è facile da imparare. Python è un linguaggio semplice, anche per i principianti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
django | django |
based | basato |
python | python |
beginners | principianti |
Toont 50 van 50 vertalingen