Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "werd een rigoureus" naar Hongaars

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "werd een rigoureus" van Nederlands naar Hongaars

Vertalingen van werd een rigoureus

"werd een rigoureus" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Hongaars woorden/zinnen:

werd a és
een a amikor az csak egy egyetlen egyik együtt ez ha hogy is kell ki két különböző lesz melyik minden mint mivel még nem néhány számára teljes több vagy van webhely weboldal áll által és ön összes

Vertaling van Nederlands naar Hongaars van werd een rigoureus

Nederlands
Hongaars

NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt

HU Minden olyan vizsga mögött, amely azt méri, hogy az orvos képesítéssel rendelkezik-e, hogy az építész rendelkezik-e megfelelő ismeretekkel, vagy hogy egy mérnök képzett-e, szigorú tesztfejlesztési folyamatot alkalmaz

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.

Nederlands Hongaars
bekijk nézd meg

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.

Nederlands Hongaars
bekijk nézd meg

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben

Nederlands Hongaars
jira jira
agile agilis

NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek! 

HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább. 

Nederlands Hongaars
veel sok

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben

Nederlands Hongaars
jira jira
agile agilis

NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek! 

HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább. 

Nederlands Hongaars
veel sok

NL Netscape Communications werd mede opgericht door Marc Andreessen, die deel uitmaakte van een team van ontwikkelaars aan de Universiteit van Illinois dat in 1993 aan het Mosaic-browserproject werkte

HU A Netscape Communications egyik társalapítója az a Marc Andreessen volt, aki 1993-ban tagja volt az Illinois-i Egyetemen a Mosaic böngésző projekten dolgozó fejlesztői csapatnak

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

Nederlands Hongaars
teams csapatok

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

Nederlands Hongaars
teams csapatok

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

Nederlands Hongaars
teams csapatok

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

Nederlands Hongaars
teams csapatok

NL CARPE is gevestigd in het DCU Institute of Education, de eerste onderwijsfaculteit van Ierland, en werd opgericht om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem en op het gebied van licentiestatus en certificering te verbeteren.

HU A DCU Oktatási Intézetben, Írország első oktatási fakultásán a CARPE-t azért hozták létre, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, valamint az engedélyezés és a hitelesítés területén.

NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt

HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e

Nederlands Hongaars
of vagy
ander egyéb

NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer op uw website

HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli a webhely forgalmát

Nederlands Hongaars
online online
creatieve kreatív
website webhely

NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer naar uw website.

HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli webhelye forgalmát.

Nederlands Hongaars
online online
creatieve kreatív
website webhely

NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.

HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

Nederlands Hongaars
lokale helyi

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

Nederlands Hongaars
of vagy
in belül

NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;

HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

Nederlands Hongaars
of vagy
ander egyéb

NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen

HU Azonnal több terméket is bemutat, anélkül, hogy a webhely céloldalát vagy kezdőlapját terméklistává alakítaná

Nederlands Hongaars
meer több
zonder anélkül
bestemmingspagina céloldal
website webhely
of vagy

NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.

HU Az ingyenes Bootstrap 4 -hez hasonlóan az egyoldalas témájú HTML5 személyes portfólió weboldal sablon kiváló eszköz minden webfejlesztő, webes és grafikus számára.

Nederlands Hongaars
gratis ingyenes
bootstrap bootstrap
tool eszköz
portfolio portfólió

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Nederlands Hongaars
daarom ezért
nodig szükség

Toont 50 van 50 vertalingen