NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
Vertaal "teams te stimuleren" naar Hongaars
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "teams te stimuleren" van Nederlands naar Hongaars
Vertaling van Nederlands naar Hongaars van teams te stimuleren
Nederlands
Hongaars
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meer | több |
| atlassian | atlassian |
NL Deze worden vaak gebruikt door agile en DevOps-teams om continue levering en verbetering te stimuleren
HU Ez az agilis és DevOps-csapatok által gyakran használt megoldás segít a folyamatos teljesítésben és fejlesztésben
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| gebruikt | használt |
| agile | agilis |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| integraties | integrációk |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Leg contact met collega's bij de overheid en technologen, deel best practices en leer hoe je een snelle en duurzame transformatie kunt stimuleren.
HU Lépj kapcsolatba más kormányzati felhasználókkal és technológiai szakértőkkel, ossz meg bevált módszereket, és ismerd meg, hogyan lehet elősegíteni a gyors és tartós átalakulást.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| snelle | gyors |
NL Zonder commissie zou affiliate marketing in feite multi-level marketing zijn. Commissies stimuleren partnerondernemingen die leads genereren?
HU Jutalék nélkül az affiliate marketing alapvetően többszintű marketing lenne. A jutalék olyan leányvállalatokat ösztönöz, amelyek olyan?
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| integraties | integrációk |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.
HU Terjeszd a legújabb híreket, és hozz össze mindenkit az olyan blogok révén, amelyek ösztönzik az átláthatóságot és a befogadást.
NL Maak daarna specifiekere campagnes of advertentiegroepen om de prestaties te optimaliseren en te stimuleren.
HU A további kampányokat vagy hirdetéscsoportokat a teljesítmény optimalizálása és növelése érdekében a kampány indítása után fokozatosan aktiváld.
NL Met de voucheroplossingen van Prometric kunt u uw vouchers vooruitbetalen of kandidaten verder stimuleren door een flexibel scala aan kortingsopties aan te bieden.
HU A Prometric utalvány-megoldásaival előre fizethet az utalványokért, vagy további kedvezményes lehetőségek kínálatával ösztönözheti a jelentkezőket.
NL We maken onboarding eenvoudig en zorgeloos, zodat u zo snel mogelijk kunt beginnen met het stimuleren van de verkoop
HU Könnyűvé és aggodalommentessé tesszük a csatlakozást, így Ön a lehető leghamarabb elkezdheti az értékesítést
NL We stimuleren enorme groei voor adverteerders en publishers met performance marketing- en technologieoplossingen die worden aangedreven door een uniek netwerk van verbindingen
HU A hirdetők és kiadók számára hatalmas növekedést biztosítunk a teljesítménymarketing és a technológiai megoldások révén, amelyeket egy egyedülálló kapcsolati hálózat működtet
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| en | és |
| teams | csapatok |
| de | nem |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| technische | műszaki |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| momenteel | jelenleg |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| en | és |
| teams | csapatok |
| de | nem |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| technische | műszaki |
NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.
HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| sneller | gyorsabban |
NL Houd je doelen op schema en check of je teams de bandbreedte hebben om hun geplande werk te voltooien. Bekijk de capaciteit van meerdere teams per sprint.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| teams | csapatok |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL Een resourcehub voor teams en beheerders
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| voor | számára |
| teams | csapatok |
NL Een resourcehub voor teams en beheerders
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| voor | számára |
| teams | csapatok |
NL Een resourcehub voor teams en beheerders
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| voor | számára |
| teams | csapatok |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| die | ki |
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
| microsoft | microsoft |
| automatische | automatikus |
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
HU Zökkenőmentes együttműködés különböző rendeltetésű csapatok között, méretezhetően
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| met | egy |
| teams | csapatok |
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| grote | nagy |
| en | és |
| hebben | van |
| samenwerking | együttműködés |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| jira | jira |
| elke | minden |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
HU Az átalakulás az összekapcsolt csapatokkal kezdődik
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iedereen | mindenki |
| teams | csapat |
| portfolio | portfólió |
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| portfolio | portfólió |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| jira | jira |
NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM
HU Olyan csapatoknak, amelyek szabványosított ügyfélszolgálatra és ITSM-gyakorlatokra váltanak
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| volledige | teljes |
| teams | csapatok |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
NL Atlassian Bitbucket Git-codebeheertool voor teams
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| voor | számára |
| teams | csapatok |
NL Gebouwd voor professionele teams
HU Professzionális csapatok számára tervezve
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| voor | számára |
| teams | csapatok |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| teams | csapatok |
| gebruiker | felhasználó |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| meer | több |
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| miljoen | millió |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| werk | munka |
| betere | jobb |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| geweldige | nagyszerű |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| de | hogy |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| online | online |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
stimuleren creativiteit stimuleren klanten stimuleren stimuleren zodat stimuleren om tekortkomingen trofeeën stimuleren gebruikersinteractie doorbloeding te stimuleren teams marketing teams microsoft teams teams dankzij teams ontwikkeld duizenden teams juiste teams hr teams meeste teams grote teams succesvol jouw teams hele wereld teams beide teams blackrock teams hybride teams pr teams niet technische teams stel teams it teams groeiende teams producten helpen teams agile teams allerlei soorten teams waardoor teams creatieve teams wanneer teams communicatie teams juridische teams interne teams samenwerking tussen teams it teams vinden mijn teams individuele teams externe teams meerdere teams verbind teams teams toegang professionele teams stelt teams teams sneller teams efficiënter naast teams teams heen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds