NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
Vertaal "gedrukte vorm" naar Hongaars
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gedrukte vorm" van Nederlands naar Hongaars
Vertaling van Nederlands naar Hongaars van gedrukte vorm
Nederlands
Hongaars
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tools | eszközök |
| nu | most |
NL Atlassian blijft klanten met licenties technische support en updates bieden in de vorm van onderhoudsreleases
HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Trans-Geslacht In Welke Vorm Dan Ook
HU Transz-Szex Bármilyen Formában
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zoals | mint |
| tekst | szöveg |
| en | és |
| alle | összes |
NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen
HU Még egy utazási iroda vagy ingatlancég is kiválaszthatja az alaksablonját az alakzat webhely sablonok népszerű kategóriái közül
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
| populaire | népszerű |
NL Twee Kolommen Met Tekst Met Vorm
HU Teljes Körű Szolgáltatást Nyújtó Cég
NL Teamblok met vorm Website sjabloon
HU Csapatblokk formával Weboldal sablon
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Neem Contact Met Ons Op Met Vorm En Afbeelding
HU Kérjük, Töltse Ki Az Alábbi Űrlapot
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| met | az |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerei által megvásárolható leányvállalatok számát.Forced Matrix funkció
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| die | ki |
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Ontwerp uw mooie websitepagina's met de essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| met | az |
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
HU Űrlapmezőket, rácsokat, alakzatokat és elrendezéseket módosíthat, vagy adhat hozzá médiát és ikonokat a modern dizájn létrehozásához
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| ook | is |
NL Contactformulier Met Afbeelding En Vorm
HU Lépjen Velünk Kapcsolatba Még Ma, És Kövessen Minket
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| met | velünk |
NL Vorm Met Twee Kolommen HTML-Sjabloon
HU Csatlakozzon Hírlevelünkhöz Közösségi Ikonokkal HTML Sablon
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerei által megvásárolható leányvállalatok számát.Forced Matrix funkció
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| die | ki |
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| hier | itt |
| of | vagy |
| jira | jira |
| product | termék |
| bovendien | is |
NL Atlassian blijft klanten met licenties technische support en updates bieden in de vorm van onderhoudsreleases
HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.
HU Ambiciózus út áll előttünk, és olyan munkatársakat keresünk globális csapatunkba, akik segítenek alakítani az Atlassian jövőjét.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Trans-Geslacht In Welke Vorm Dan Ook
HU Transz-Szex Bármilyen Formában
NL Een consistente ervaring voor deelnemen met één aanraking in ruimtes van vrijwel elke vorm en grootte.
HU Gyakorlatilag bármilyen méretű vagy alakú helyiségben megbízható, egyérintéses élményt nyújt.
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
NL Een belangrijke respons op deze kwestie kwam in de vorm van ECMA-normalisatie
HU A probléma megoldására a legjelentősebb válasz az ECMA szabvány bevezetése volt
NL WordPress-hosting is een vorm van webhosting die geoptimaliseerd is voor WordPress-sites. In de kern werkt het zoals alle andere hostingdiensten: het biedt gebruikers serverruimte waar ze hun sitebestanden kunnen opslaan en publiceren.
HU A WordPress-tárhely egy WordPress-oldalakra optimalizált webtárhely. Alapvetően úgy működik, mint bármelyik másik tárhely: egy szerveren biztosít helyet a felhasználóknak, hogy azok tárolhassák és publikálhassák webhelyük fájljait.
NL Je krijgt elke vorm van hulp die je nodig hebt – ons Klantensuccesteam bestaat uit experts die bereid zijn een stap verder te gaan om je problemen zo snel mogelijk op te lossen.
HU Minden segítséget megkap, amire szüksége van – a Hostinger Ügyfélsiker-csapatának szakértői mindent megtesznek, hogy a lehető leggyorsabban megoldják a problémáit.
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds