NL We gebruiken cookies om content te personaliseren, functies voor sociale media te bieden en ons verkeer te analyseren. We kunnen informatie over hoe je onze site gebruikt met onze partners voor sociale media en analyses delen.
Vertaal "functies voor sociale" naar Hongaars
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "functies voor sociale" van Nederlands naar Hongaars
Vertaling van Nederlands naar Hongaars van functies voor sociale
Nederlands
Hongaars
HU Sütiket használunk a tartalom személyre szabására, a közösségi média jellemzők biztosítására és a forgalom elemzésére. Az oldal használatára vonatkozó adatokat megosztjuk a közösségi média és analitikai partnereinkkel.
NL Citaten, recensies op sociale media uit boeken of opmerkingen van sociale media versterken uw reputatie omdat ze voor iedereen bijzonder geloofwaardig zijn
HU Az idézetek, a könyvekből származó társadalmi bizonyítékok vagy a közösségi médiában megjelent megjegyzések erősítik hírnevét, mert különösen hitelesek mindenki számára
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| of | vagy |
| iedereen | mindenki |
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
| sociale | közösségi |
| of | vagy |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
HU Gyorsan megkapják a közösségi média hírcsatornáját az új termékekről, és felfedezik a közösségi média népszerű kategóriáit
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| snel | gyorsan |
| sociale | közösségi |
| populaire | népszerű |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| functies | funkciók |
| alle | minden |
NL Onze HTML-maker biedt integratie met sociale media, Google Maps, Google-lettertypen, pictogrammen, YouTube, contactformulieren en vele andere ingebouwde krachtige functies
HU HTML-készítőnk integrációt biztosít a közösségi médiával, a Google Térképpel, a Google betűtípusokkal, az ikonokkal, a YouTube-lal, a kapcsolatfelvételi űrlapokkal és sok más, beépített, hatékony funkcióval
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| integratie | integráció |
| sociale | közösségi |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| functies | funkciók |
| alle | minden |
NL Maak een websitesjabloon voor een volledig responsieve website om zoekmachineoptimalisatie van uw startpaginalay-out toe te passen en sociale-mediaknoppen te installeren voor snelle toegang
HU Hozzon létre egy weboldal sablont egy teljesen reszponzív webhelyhez, hogy alkalmazza a kezdőlap elrendezésének keresőoptimalizálását, és telepítse a közösségi média gombjait a gyors elérés érdekében
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| maak | hozzon létre |
| volledig | teljesen |
| website | weboldal |
| en | és |
| snelle | gyors |
| sociale | közösségi |
NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen
HU A szöveges és gombos sablonok bármely céloldal különböző gombsablonjai részeként megtalálhatók, például bezárják a keresési gombokat, a közösségi média gombokat és a letöltési gombokat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| bestemmingspagina | céloldal |
| bijvoorbeeld | például |
| sociale | közösségi |
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| sociale | közösségi |
| sjabloon | sablon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| snel | gyors |
| sociale | közösségi |
| portfolio | portfólió |
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| thema | téma |
NL Monitoring tools voor sociale media
HU Közösségi médiafigyelő eszközök
NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven. Voor bloggers die ook sociale media integreren in hun e-mailmarketingaanpak, is deze tool een perfecte keuze.
HU Az ideális felhasználók Constant Contact kisvállalkozások, és azok, amelyek már növekednek. Azoknak a bloggereknek, akik integrálják a közösségi médiát az e-mail marketing megközelítésbe, ez az eszköz tökéletes választás.
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| pagina | oldalon |
| sjabloon | sablon |
NL Aanpasser visuele revolutieschuifregelaar, google-lettertypen, plakkerige navigatie en het mega-menu hebben zweefeffecten in paginalay-outs om uw projecten, geen webontwerp, effectiever te maken op sociale media
HU A testreszabó vizuális forradalom csúszka, a Google betűtípusok, a ragadós navigáció és a mega menü lebegő hatásokat tartalmaz az oldal elrendezésében, hogy a projektjei ne legyenek hatékonyabbak a közösségi médiában
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| sociale | közösségi |
NL Promoot uw website op sociale mediaplatforms en het zal u helpen nieuwe bezoekers aan te trekken
HU Hirdesse webhelyét a közösségi média platformokon, és ez segít új látogatók vonzásában
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| website | webhely |
| sociale | közösségi |
NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben
HU Az értékesítés megkezdésekor fontos, hogy a közösségi médiában mutassa be online vállalkozását, és tartsa a kosárba helyezés gombot
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| online | online |
| sociale | közösségi |
| en | és |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
HU A Twitter a HTML -sablonon alapuló hasonló közösségi sablont is használja a nézők és az összes megjegyzés visszaszámlálásához.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| ook | is |
| sociale | közösségi |
| en | és |
NL Sociale Pictogrammen Met Gekleurde Achtergrond Website Sjabloon
HU Kövesse És Élvezze Nekünk Weboldal Sablon
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL WordPress-websitebouwers maken speciale pagina's met beheerderssjablonen waarmee u uw producten en diensten onmiddellijk kunt promoten en verkopen via een sociale netwerkwebsite
HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
NL Rapportage Over Sociale Mediaanalyses
HU Prototípus Egy Digitális Termékötletről
NL We Zijn Op Alle Sociale Netwerken
HU Lépjen Kapcsolatba Velünk Még Ma
NL U krijgt een unieke verwijzingslink die u kunt delen in uw blogberichten of op sociale media
HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| unieke | egyedi |
| of | vagy |
| sociale | közösségi |
NL We Zijn Op Alle Sociale Netwerken HTML-Sjabloon
HU Hogyan Találkozhatunk Velünk HTML Sablon
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Maak het de klanten gemakkelijk om contact op te nemen om uw sociale mediaprofielen en helpcentrum te vormen
HU Tegye egyszerűbbé az ügyfelek elérését a közösségi médiaprofilok és a súgó létrehozásához
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| en | és |
| klanten | ügyfelek |
NL Neem Contact Met Ons En Sociale Iconen
HU Vezetői Kapcsolatfelvételi Űrlap
NL Sociale Pictogrammen Met Gekleurde Achtergrond
HU Szöveges Hirdetések Közösségi Ikonjai
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
NL Word Lid Van Onze Nieuwsbrief Met Sociale Pictogrammen
HU Klasszikus Kapcsolatfelvétel Blokk
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
NL Moedig uw gratis websitebezoekers aan om informatie over u, uw producten of uw diensten te delen over de meest populaire sociale netwerken zoals Facebook of Twitter
HU Ingyenesen elkészített webhelyének látogatóit nyugodtan bátoríthatja rá, hogy Facebookon, Twitteren vagy más népszerű közösségi oldalakon terjesszék az
NL De app-bouwer helpt u sociale mediafuncties te integreren, zoals Facebook, Twitter, Google+ en andere, om overal en altijd in contact te blijven met uw klanten.
HU Az alkalmazáskészítő segítségével integrálhatja a közösségi médiafunkciókat, például a Facebook, a Twitter, a Google+ és mások funkcióit, hogy bárhonnan és bármikor kapcsolatban maradhasson ügyfeleivel.
NL wij maximaliseren onze sociale bijdrages terwijl wij onze ecologische voetafdruk minimaliseren om een positieve uitwerking op de maatschappij te hebben
HU Maximalizáljuk a társadalmi hozzájárulásunkat, miközben minimalizáljuk az ökológiai lábnyomunkat, hogy pozitív hatással legyünk a társadalomra
NL In de volgende secties worden deze procedures beschreven en wordt ervan uitgegaan dat sociale distantiëring wordt nageleefd via richtlijnen van de lokale overheid:
HU A következő szakaszok körvonalazzák ezeket az eljárásokat, és feltételezik, hogy az önkormányzati iránymutatásokon keresztül betartják a társadalmi távolodást:
NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).
HU A tesztvizsgálóknak fel kell állniuk a „stand here” vagy az „X” táblára a helyükön a padlón, biztonságos távolságot jelölve a tesztközponttól (ahol az önkormányzati szabályok szerint társadalmi távolodás van érvényben).
NL Individueel bewustzijn van sociale media
HU Az egyén közösségi média tudatossága
NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.
HU Egy nemrégiben készült tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy Amerikában a felnőttek csaknem 86%-a használja a közösségi média platformokat mindennapi életében.
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
HU A Fisheye és a Crucible teljes funkciókészletű megoldások, amelyek alapvető karbantartási üzemmódban elérhetőek, azaz a Fisheye és a Crucible a továbbiakban nem bővül új vagy továbbfejlesztett funkciókkal
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| volledige | teljes |
| functies | funkciók |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
HU A Fisheye és a Crucible teljes funkciókészletű megoldások, amelyek alapvető karbantartási üzemmódban elérhetőek, azaz a Fisheye és a Crucible a továbbiakban nem bővül új vagy továbbfejlesztett funkciókkal
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| volledige | teljes |
| functies | funkciók |
NL Browserinvoegtoepassingen bieden meestal geen ondersteuning voor alle PDF-functies of vergelijkbare functies
HU A böngésző bővítmények jellemzően nem támogatják az összes PDF lehetőséget, vagy nem kínálnak hasonló funkciókat
NL Een eenvoudig te gebruiken PHP-winkelwagentje met alle functies. Summer Cart heeft alle tools en functies waarmee?
HU A gyorsabb és biztonságosabb módja a pénzküldésnek, az online fizetésnek, a pénz fogadásának vagy a kereskedői?
NL Het wordt ook niet geleverd met extra functies waarmee u de snelheid, kwaliteit en veiligheid van uw website kunt verbeteren, zoals een gratis SSL-certificaat, gratis domein, onbeperkte e-mailaccounts, extra schijfruimte en andere relevante functies.
HU Nem tartalmaz olyan funkciókat, amelyek javíthatják a webhely sebességét, minőségét és biztonságát, például ingyenes SSL tanúsítványt, domaint, korlátlan email fiókokat, nagyobb lemezterületet és egyéb hasznos funkciókat.
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.
NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?
HU Fedezze fel a nagyszerű eseményeket, vagy készítse el saját maga, és adjon el jegyeket. Az Eventbrite-tel?
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| extra | további |
| microsoft | microsoft |
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| extra | további |
| microsoft | microsoft |
NL Het meest uitgebreide abonnement biedt meer geavanceerde functies voor Cloud Premium voor bedrijven met installaties van meerdere producten en geavanceerde beveiligingsbehoeften.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| grote | nagy |
| en | és |
NL Alle functies die je team nodig heeft om geweldige software tegen een fractie van de kosten te bouwen. Kies nu voor Bitbucket Cloud.
HU Minden funkció, amelyre csapatodnak szüksége van a nagyszerű szoftverek készítéséhez, és mindez a költségek töredékéért. Válaszd a Bitbucket Cloudot ma.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| heeft | van |
| bitbucket | bitbucket |
| geweldige | nagyszerű |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
sociale functies dankzij sociale functies visitekaartje voor sociale partners voor sociale integratiebranch voor functies sociale sociale media sociale netwerken beste sociale media sociale netwerk sociale media gebruikt sociale mediaplatforms online sociale netwerken sociale profielen sociale media snel sociale media profielen sociale promotie sociale media biedt recensies op sociale sociale platform gebruiksvriendelijk toenemende sociale synchroniseer uw sociale aanwezigheid op sociale sociale evenementen bereik van sociale functies indrukwekkende functies welke functies nieuwste functies toekomstige functies geweldige functies privacy functies functies toevoegen vele functies bepaalde functies handige functies paar functies belangrijkste functies aantal functies krachtige functies belangrijke functies functies biedt groot aantal functies eerdere functies page builder functies beste functies specifieke functies functies bevatten functies ten opzichte functies zullen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds