Vertaal "vertrekken" naar Frans

FR Il n'y a pas de contrats et tous les prix sont fixés au mois par mois, ce qui signifie que vous pouvez facilement partir si vous le souhaitez.

• contrats
• prix sont fixés
• mois par mois

FR Avec Getaround, réservez simplement une voiture, ouvrez la avec votre smartphone, et partez.

• Getaround
• smartphone

FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)

• dimanche
• grâce au départ
• soumis à disponibilité

FR L’écran vide ainsi que des erreurs frustrent les utilisateurs qui partent et ne reviennent jamais

• partent
• reviennent jamais

FR Ils vous donneront un briefing de sécurité et des instructions pour les VTT / tyroliennes et après avoir reçu votre équipement (casque, gants, harnais), vous êtes prêt à partir

• donneront un briefing
• sécurité
• tyroliennes
• reçu votre équipement
• casque
• gants
• harnais

FR J'ai été invité deux fois à Necker Island avec Richard Branson (pas le temps de partir pour le moment!), Et dans presque tous les clubs privés de Londres à Londres pour des événements ou des réunions

• J'ai été invité
• fois à Necker
• Richard Branson
• privés de Londres
• réunions

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

• propose des trains
• centrale

FR Chaque projet Co-Création est une porte d’entrée de ce nouveau puzzle urbain. Les projets partent du service urbain en question,...

• porte
• nouveau puzzle urbain

FR Sun Trip Europe : départ imminent pour Dirk et Kris, nos participants Innoviris !

• Sun Trip Europe
• Kris
• participants Innoviris

FR Les services inter-ferry et les vols en partance de Tingwall sont fréquents, rapides et empruntés aussi bien par les autochtones que par les visiteurs.

• inter-ferry
• vols en partance
• Tingwall sont fréquents
• rapides

FR Les salles à manger cosy accueillent les clients venus savourer des délices gastronomiques et des spécialités régionales.

• salles à manger
• accueillent les clients
• savourer des délices
• spécialités

FR Une fois les peaux collées, c?est parti: le bonheur en blanc tient à peu de choses.

• fois les peaux
• parti
• bonheur en blanc

FR Une fois les peaux enfilées, c?est parti.

• fois les peaux

FR Quant au restaurant panoramique, il expose au regard de somptueux paysages.

• Quant au restaurant
• expose au regard
• somptueux

FR Personne n'a envie de se fatiguer les yeux pour lire le contenu d'un site Web. Quelle que soit la qualité de votre texte, les utilisateurs finiront très probablement par partir à la recherche d'un autre site qui réponde également à leurs besoins.

• Personne n'a envie
• fatiguer les yeux
• lire le contenu
• Web
• Quelle que soit

FR (2/5) « Nous savons où nous voulons aller. Nous devons juste y aller », explique Stef Peeters lors du débat du CIM sur les mesures

• aller
• explique Stef Peeters
• débat du CIM
• mesures

FR De nombreux propriétaires de sites Web après avoir déplacé leurs sites vers HTTPS quittent souvent la version d?origine de leur site ? la version canonique ? est l?ancienne version HTTP

• sites vers HTTPS
• souvent la version
• version canonique
• ancienne version HTTP

FR Nous partons d?un produit standard que nous adaptons aux besoins du client

• adaptons aux besoins
• client

FR Si les visiteurs ne peuvent pas lire une page web, ils ne peuvent pas interagir avec, ce qui se termine par un abandon de leur part

• lire une page
• part

FR Afin de garantir le plus haut niveau de sécurité, il convient d’être bien préparé et informé avant d’embarquer pour un tel voyage

• niveau de sécurité
• convient
• préparé
• tel voyage

FR Des critériums prisés se déroulent dans les parcs de New York presque chaque jour et des sorties à vélo difficiles sont organisées au départ du G. Washington Bridge

• parcs de New
• sorties à vélo
• organisées au départ
• Washington Bridge

FR Les écrous papillon situés sur les pieds de vos cymbales sont de petits éléments qui peuvent se perdre facilement. Le Tama WN8P Wing Nut est un écrou papillon de remplacement livré par paire.

• écrous papillon situés
• perdre facilement
• Tama Wing Nut

FR Avec cinq grandes marques, dont Budget Air, Cheaptickets.nl, Vliegwinkel.nl, Vayama et FlugLaden, et un portefeuille étendu de 39 sites Web, Travix est en pleine croissance

• cinq grandes marques
• Budget Air
• Vayama
• FlugLaden
• Web
• croissance

FR N'ayez pas peur de devoir attendre longtemps - les bus sont programmés pour partir 30 à 45 m après chaque vol pour votre confort

• N'ayez pas peur
• devoir attendre longtemps
• bus sont programmés
• partir à m

FR La piscine extérieure chauffée et le sauna au sein de la résidence.

• piscine extérieure chauffée
• sauna au sein

FR Nous partons de valeurs communes et développons ensemble une histoire forte pour atteindre un but précis.

• partons de valeurs
• forte pour atteindre
• but

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

• propose des trains
• centrale

FR Les Frères Schuiten souhaitent que ce tramway fasse partie intégrante du paysage urbain et que celui-ci apporte une émotion au spectateur qui le voit apparaître, disparaître et modeler le paysage au fur et à mesure de son parcours.

• Frères Schuiten souhaitent
• tramway fasse partie
• paysage urbain
• apparaître
• disparaître
• modeler le paysage
• fur

FR Deux lignes de bus relient l'aéroport à Willemstadt : les lignes 2A et 2C

• lignes de bus
• l'aéroport à Willemstadt
• lignes

FR Visitez les salles somptueuses, admirez les trésors précieux et perdez-vous dans le labyrinthe en étoile.

• Visitez les salles
• admirez les trésors

FR Nations unies, sauvez-nous ! » Des médecins, parmi lesquels Bernard Kouchner, des intellectuels et des journalistes partent sur un navire-hôpital, L’Île de lumière, pour soigner mais aussi témoigner de la situation des boat-people.

• Nations unies
• sauvez-nous
• médecins
• parmi lesquels Bernard
• intellectuels
• navire-hôpital
• lumière

FR Introduire une contribution climat sur les vols au départ de la Belgique (taxe sur les billets)

• Introduire une contribution
• vols au départ
• Belgique

FR Trajet en bus abordable le dimanche

• Trajet en bus
• dimanche

FR Trajet en bus abordable le lundi

• Trajet en bus
• lundi

FR Trajet en bus abordable le mardi

• Trajet en bus
• mardi

FR Trajet en bus abordable le mercredi

• Trajet en bus
• mercredi

FR Trajet en bus abordable le jeudi

• Trajet en bus
• jeudi

FR Trajet en bus abordable le vendredi

• Trajet en bus
• vendredi

FR Trajet en bus abordable le samedi

• Trajet en bus
• samedi

FR Les bus au départ de Calgary et à destination de Edmonton partent de Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.

• bus au départ
• Calgary
• destination de Edmonton
• Downtown Greyhound Station
• Downtown Red Arrow
• North Red Arrow
• Crossiron Mills
• Deerfoot Casino
• YYC Airport
• Anderson
• Brentwood
• Foothills Hospital
• Whitehorn

FR Les bus circulant entre Calgary et Edmonton partent de Downtown Greyhound Station ou Downtown Red Arrow Office et arrivent à North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

• Greyhound Station
• Downtown Red Arrow
• arrivent à North
• Rail
• South Greyhound Station
• Downtown Holiday

FR Les bus circulant entre Montréal et Ottawa partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.

• d'autocars
• Aéroport YUL
• arrivent à Central
• University of Ottawa
• Albert

FR Les bus circulant entre Toronto et Niagara Falls partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.

• Niagara Falls partent
• Coach Terminal
• YYZ Airport
• arrivent à Bus
• Quality Hotel
• Suite
• Fallsview

FR Saviez-vous qu'il y a en moyenne 4400 départs de bus interurbains tous les jours aux États-Unis seulement ? Ce nombre n'a fait qu'augmenter au cours des 9 dernières années, génial !

• États-Unis seulement
• cours des dernières
• génial

FR Les bus circulant entre Edmonton et Calgary partent de North VIA Rail & Greyhound Station ou South Greyhound Station et arrivent à Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

• VIA Rail
• Greyhound Station
• South Greyhound Station
• arrivent à Downtown
• Station
• Downtown Red Arrow
• North Red Arrow

FR Les bus au départ de Vancouver et à destination de Kelowna partent de Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.

• bus au départ
• Vancouver
• destination de Kelowna
• Holiday Inn Howe
• Waterfront Station
• Canada Place Pier
• CRUISE SHIP PASSENGERS
• YVR Airport
• Vancouver Harbour Flight

FR Les bus circulant entre Montréal et Québec partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.

• d'autocars
• Aéroport YUL
• arrivent à Gare
• Palais
• Université Laval
• Gare

FR Les bus circulant entre Vancouver et Kelowna partent de Holiday Inn Howe ou Waterfront Station et arrivent à Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.

• Inn Howe
• Waterfront Station
• arrivent à Kelowna
• Bus Station

FR Les bus au départ de Toronto et à destination de London partent de Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.

• bus au départ
• Toronto
• destination de London
• Coach Terminal
• YYZ Airport
• Scarborough Town Centre
• University

FR Les bus circulant entre Toronto et London partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Greyhound Station, Wellington Rd and Exeter Rd.

• Terminal
• YYZ Airport
• arrivent à Greyhound
• Wellington Rd and