Vertaal "telefoon zit" naar Frans

FR Il ny a pas de flexibilité et un poids décent pour le téléphone, ce qui le rapproche de lextrémité premium du milieu de gamme dans laquelle ce téléphone se situe vraiment

• flexibilité
• téléphone
• rapproche de lextrémité
• milieu de gamme
• laquelle ce téléphone
• situe vraiment

FR Nous proposons une navigation audio que vous pouvez entendre, que votre téléphone soit sur votre guidon ou dans votre poche

• proposons une navigation
• pouvez entendre
• guidon
• poche

FR Ce téléphone peut à juste titre s'appeler un téléphone haut de gamme ! Du matériel au logiciel, tout est parfaitement assemblé

• haut de gamme
• matériel au logiciel
• parfaitement assemblé

FR Une connexion Internet active sur votre téléphone et votre ordinateur. Votre téléphone doit être en ligne pour établir lappel, mais lappel ne passera pas par votre téléphone.

• connexion Internet active
• téléphone
• ordinateur
• ligne pour établir
• lappel ne passera

FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.

• était un téléphone
• GSM de base
• Nokia a affirmé
• téléphone appartenait autrefois

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• nest tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».

• Lappareil Home
• Nest
• compte Google
• quoi vous pourrez
• Google
• fais sonner mon
• trouve mon

FR Le meilleur téléphone sera celui qui répond le mieux à vos besoins - et pendant que nous testons et évaluons tous les téléphones Android que nous recommandons, vous devez prendre la décision et le téléphone qui vous convient.

• meilleur téléphone sera
• répond le mieux
• besoins

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• n'est tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

• téléphone analyse l'angle
• lequel vous tenez
• téléphone

FR Mais un écran plus grand signifie un téléphone plus volumineux, et vous pourriez trouver qu'il n'est pas aussi pratique à utiliser. De nombreux fabricants, cependant, font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écran plus grand
• téléphone plus volumineux
• pourriez trouver qu'il
• pratique à utiliser
• nombreux fabricants
• cependant
• téléphone leur meilleur

FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.

• avantageux de donner
• chacun la capacité
• prendre des décisions

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

• cardiaque se trouve
• corps du Charge
• ras du boîtier
• sorte quil ny
• certains des anciens
• Charge

FR Il y a un cadre sur lécran - intégrant désormais une gamme de capteurs et de microphones étendus - tandis quil y a une bascule de volume à larrière droit et un commutateur de sourdine physique à larrière central, à portée de main.

• a un cadre
• lécran
• capteurs
• microphones étendus
• bascule de volume
• larrière droit
• commutateur de sourdine
• larrière central

FR Je n’étais pas sûr de bien comprendre, j’ai donc posé la question suivante lors de mon appel : « C’est quoi cette histoire de vérification de domaine ? Et qu’en est-il des nameservers ? »

• Je
• appel
• quoi cette histoire
• vérification de domaine
• est-il des nameservers

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

• inférieurs
• supérieurs
• profitant d'un bon

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

• MacBook Air
• RAM est soudée
• carte mère
• Maximisez les Go
• taisez-vous à jamais

FR Il est rattaché à votre masque, passe du temps dans votre bouche, et vous permet de respirer, tandis que vous regardez vers le fond, jusqu'à ce que vous soyez prêt à vous immerger avec un scaphandre autonome

• bouche
• permet de respirer
• vers le fond
• autonome

FR Évaluez la sensation que l’embout vous procure – vous le mordez facilement avec la mâchoire détendue, les lèvres assurent l'étanchéité sans effort, pas d’arêtes vives contre les gencives, il se dispose bien droit dans votre bouche.

• Évaluez la sensation
• procure
• mâchoire détendue
• lèvres assurent l'étanchéité
• effort
• dispose bien droit

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

• inférieurs
• supérieurs
• profitant d'un bon

FR Il y a un cadre sur lécran - intégrant désormais une gamme de capteurs et de microphones étendus - tandis quil y a une bascule de volume à larrière droit et un commutateur de sourdine physique à larrière central, à portée de main.

• a un cadre
• lécran
• capteurs
• microphones étendus
• bascule de volume
• larrière droit
• commutateur de sourdine
• larrière central

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

• cardiaque se trouve
• corps du Charge
• ras du boîtier
• sorte quil ny
• certains des anciens
• Charge

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

• MacBook Air
• RAM est soudée
• carte mère
• Maximisez les Go
• taisez-vous à jamais

FR L'anneau lumineux se trouve désormais en bas, et nous apprécions ce changement, car il illumine la surface sur laquelle il est posé. Cela fonctionne évidemment mieux sur les surfaces plus claires, où le bleu ressort un peu plus.

• désormais en bas
• apprécions ce changement
• car il illumine
• surface sur laquelle
• posé
• Cela fonctionne évidemment
• surfaces plus claires
• où le bleu
• peu

FR Des vêtements de sport qui changent la donne. Pas seulement grâce à leurs designs, mais grâce aux personnes qui les portent

• vêtements de sport
• changent la donne
• designs
• portent

FR Le téléphone le plus vert est celui qui est déjà dans votre poche.

FR De quoi est composé votre téléphone ?

• quoi est composé
• téléphone

FR Qu'y a-t-il dans votre téléphone portable?

• téléphone portable

FR Les matériaux qui entrent dans la fabrication de votre téléphone ont un impact sur les gens et la planète

• matériaux qui entrent
• planète

FR Mais vous aurez quand même plusieurs hubs, passerelles et applis sur votre téléphone

• hubs
• passerelles

FR De plus, un étui de chargement les aide à environ 20 heures dautonomie, tandis que vous pouvez également les utiliser comme dexcellents écouteurs de tous les jours avec votre téléphone lorsque vous nêtes pas sur le Switch.

• étui de chargement
• aide à environ
• dautonomie
• utiliser comme dexcellents
• lorsque vous nêtes

FR Vivo est dans le programme bêta avec un seul téléphone.

• seul

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

• Enfin
• a une boîte
• téléphone à côté
• assise

FR Il y a une connexion USB C ou Lightning dessus, ce qui permet une charge directe afin que vous puissiez charger votre téléphone pendant que vous jouez.

• a une connexion
• Lightning dessus
• permet une charge

FR Bien sûr, il y aura toujours des problèmes autour de choses comme le déverrouillage - surtout sil y a un capteur dempreintes digitales à larrière du téléphone car il sera inaccessible.

• sûr
• autour de choses
• déverrouillage
• capteur dempreintes digitales
• larrière du téléphone
• sera

FR Il y a une certaine texture sur les parties arrière du téléphone pour fournir un minimum dadhérence, tandis que les caméras, encore une fois, sont placées au centre de larrière plutôt quen haut

• a une certaine
• fournir un minimum
• fois
• placées au centre
• larrière plutôt quen

FR Cela, à son tour, aide à économiser la batterie - il ne sert à rien dactiver la 5G lorsque votre téléphone est dans votre poche ou que vous lisez un e-mail

• Cela
• tour
• aide à économiser
• batterie
• sert à rien
• lorsque votre téléphone
• poche
• lisez un e-mail

FR Là où le Pixel 6 Pro se démarque de nombreux autres appareils sur le marché, cest dans son matériel. Au cœur du téléphone se trouve Google Tensor , la conception de système sur puce (SoC) de Google.

• Pro se démarque
• nombreux autres appareils
• marché
• cœur du téléphone
• trouve Google Tensor
• conception de système
• puce
• SoC

FR Il y a un seul USB-C au bas du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusquà 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.

• a un seul
• bas du téléphone
• permettant de charger
• allant jusquà W
• quil ny ait
• juste un câble

FR Le téléphone dispose d'un bouton spécial appareil photo

• téléphone dispose d'un
• spécial appareil photo

FR Pour mettre cela en contexte: vous pouvez charger la batterie de ce téléphone à mort en 38 minutes sur une prise secteur (enfin, celle incluse dans la boîte, les inférieures ne le feront pas)

• téléphone à mort
• secteur
• enfin
• boîte

FR La capacité de la batterie est de 4620mAh, ce qui est un peu plus grand que le Pixel 4a 5G avec sa cellule de 3800mAh, donc lendurance sera lune des grandes caractéristiques de ce téléphone. Il y a un chargeur 18W dans la boîte.

• peu plus grand
• donc lendurance sera
• téléphone
• a un chargeur

FR Là où le Pixel 6 Pro se démarque de nombreux autres appareils sur le marché, cest dans son matériel. Au cœur du téléphone se trouve Google Tensor , la conception de système sur puce (SoC) de Google.

• Pro se démarque
• nombreux autres appareils
• marché
• cœur du téléphone
• trouve Google Tensor
• conception de système
• puce
• SoC

FR Il y a un seul USB-C au bas du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusquà 30 W, bien quil ny ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.

• a un seul
• bas du téléphone
• permettant de charger
• allant jusquà W
• quil ny ait
• juste un câble

FR Il porte bien son nom, avec un poids commençant à 7,1 g selon la taille du boîtier, ce qui signifie que vous ne remarquerez même pas quil se trouve sur votre téléphone.

• selon la taille
• boîtier

FR La seule autre vraie différence entre le Pro et le modèle standard se trouve à larrière du téléphone

• seule autre vraie
• Pro
• larrière du téléphone

FR Les matériaux qui entrent dans la fabrication de votre téléphone ont un impact sur les gens et la planète

• matériaux qui entrent
• planète

FR Le téléphone le plus vert est celui qui est déjà dans votre poche.

FR De quoi est composé votre téléphone ?

• quoi est composé
• téléphone

FR Qu'y a-t-il dans votre téléphone portable?

• téléphone portable