Vertaal "gezichten" naar Frans

FR Il existe également la détection des visages familiers - si vous avez un abonnement Nest Aware - qui peut reconnaître des visages spécifiques et vous alerter en conséquence.

• visages familiers
• avez un abonnement
• Aware
• reconnaître des visages

FR Des visages dans des endroits inattendus: des objets du quotidien aux visages hilarants

• inattendus
• objets du quotidien
• visages hilarants

FR Les visages en forme de cœur seront naturellement mis en valeur par des montures sportives ou œil-de-chat tandis que les visages ronds adoreront les montures carrées rétro.

• visages en forme
• cœur seront naturellement
• sportives
• visages ronds adoreront
• montures carrées

FR Il existe également la détection des visages familiers - si vous avez un abonnement Nest Aware - qui peut reconnaître des visages spécifiques et vous alerter en conséquence.

• visages familiers
• avez un abonnement
• Aware
• reconnaître des visages

FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.

• voulez des likes
• cœurs
• lieu de smileys
• colère
• tristes

FR L'hôtel Alila Villas Uluwatupar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

• L'hôtel Alila Villas
• Figaro
• Stanislas Fautreà partir

FR Des panoramas époustouflants et des jungles de béton. De nouveaux visages et des moments inattendus. Découvrez le monde à travers le regard de ceux qui l'observent et le consignent sur papier.

• panoramas époustouflants
• jungles de béton
• nouveaux visages
• moments inattendus
• travers le regard
• ceux qui l'observent

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation
• meilleur ami
• exemple

FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.

• L'actrice italienne Claudia
• carreaux écoutant Ella
• vynils
• visages dessinés accrochés
• mur du fond
• Rome

FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de visages à la Galaxy Watch 4

• chutes
• commandes gestuelles
• Watch

FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de...

• chutes
• commandes gestuelles

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation

FR Détection des visages familiers (mais uniquement avec labonnement Nest Aware)

• Détection des visages
• uniquement avec labonnement
• Aware

FR Vous pouvez voir clairement les visages, ainsi que ce qui se passe de jour comme de nuit grâce à la plage dynamique élevée (HDR) et au mode nuit

• pouvez voir clairement
• visages
• plage dynamique élevée
• HDR
• mode nuit

FR Comme Nest Hello, le modèle à piles apprend les visages familiers et vous permet de les nommer, ce qui à son tour verra les annonces des visiteurs vous dire, par exemple, "Grand-mère est à la porte", par exemple.

• Nest Hello
• modèle à piles
• visages familiers
• visiteurs vous dire
• exemple

FR En général, vous devez toujours vous rapprocher le plus possible, en particulier pour les prises de vue serrées sur les visages

• général
• possible
• visages

FR Vous pourrez peut-être voir des personnes et leurs visages lorsquils sont à contre-jour, mais la caméra de votre smartphone ne peut généralement pas et produira des images avec une lumière vive qui auréole une silhouette sombre

• pourrez peut-être voir
• contre-jour
• produira des images
• silhouette sombre

FR Découvrez l?histoire de l’entreprise et les personnes qui l’ont faite sur la page À propos de nous.

FR éléments contemporains de mode avec des visages féminins ethniques, des feuilles, des fleurs, des formes dans un style de peinture à l'encre moderne

• visages féminins ethniques
• feuilles
• fleurs
• peinture à l'encre

FR Regardez le visage des personnes auxquelles vous vous adressez [7]

• Regardez le visage

FR Si les auditeurs sont trop nombreux pour que vous voyiez leur visage, regardez simplement le public entier de façon franche.

• auditeurs sont trop
• voyiez leur visage
• entier de façon

FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes

• génération de pionniers
• collection Oakley Youth
• montures Oakley haute
• conçues pour s'adapter

FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous

• travail de Photoshop
• fonction Magic Eraser
• supprimer les images
• arrière-plan des photos
• tandis quil existe
• fonction pour rendre
• visages flous

FR Il utilise lapprentissage automatique pour reconnaître différents éléments dune image, tels que les visages et les corps, faisant même la distinction entre les objets au premier plan et à larrière-plan

• utilise lapprentissage automatique
• reconnaître différents éléments
• image
• corps
• objets au premier
• larrière-plan

FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels

• détails semblent vraiment

FR Plusieurs visages dans une prise de vue peuvent perturber le système, par exemple, tout comme dautres objets alors quil essaie de se verrouiller sur tous les sujets potentiels

• vue peuvent perturber
• système
• exemple
• dautres objets alors
• sujets potentiels

FR Impossible dapprendre les visages des gens

• gens

FR Les fans de Hardcore Marvel reconnaîtront également le retour de Ben Kingsley, qui a joué le rôle du faux mandarin dans Iron Man 3. Cette fois, nous rencontrons la vraie affaire ainsi que quelques visages amicaux en cours de route.

• fans de Hardcore
• Ben Kingsley
• Man
• fois
• rencontrons la vraie
• quelques visages amicaux

FR ActiveTrack fonctionne bien dans le visage suivant

• visage suivant

FR Apple lance des bracelets et des visages Apple Watch pour 22 pays avant les Jeux olympiques

• visages Apple Watch
• olympiques

FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages

• places agréables
• ruelles de rêve
• charmante ville
• a de multiples

FR Détection des visages familiers

• Détection des visages

FR La Nest Cam IQ, la Nest Cam Outdoor IQ et la Nest Hello offrent toutes la détection des personnes, mais avec Nest Aware, vous pouvez également obtenir la détection des visages familiers

• Nest Cam IQ
• Nest Cam Outdoor
• Nest Hello offrent
• Nest Aware
• pouvez également obtenir
• détection des visages

FR La caméra intégrée sur le Nest Hub Max noffre pas de détection de visage familière, comme la Nest Cam IQ , mais elle est capable de faire la distinction entre une personne et un animal, par exemple

• Nest Hub Max
• détection de visage
• Nest Cam IQ
• animal
• exemple

FR La satisfaction des clients est une priorité. Si certains de vos clients sont mécontents, utilisez le logiciel approprié pour renverser la balance et regagner leur confiance en un rien de temps.

• satisfaction des clients
• priorité
• mécontents
• utilisez le logiciel
• renverser la balance
• regagner leur confiance

FR La lumière uniforme, rendue possible par le Profoto A1X On-Camera, a sculpté leurs visages et leurs expressions et adouci l’ombre projetée sur la robe et le costume des mariés.

• lumière uniforme
• Profoto On-Camera
• expressions
• adouci

FR Face Unblur tente de supprimer le problème des visages en mouvement, en leur redonnant une sorte de netteté

• Face Unblur tente
• supprimer le problème
• visages en mouvement
• redonnant une sorte
• netteté

FR Nous avons sélectionné pour vous une sélection des meilleurs visages repérés dans la technologie et ailleurs.

• sélection des meilleurs

FR Faites connaissance avec les personnes à l’origine de notre plateforme

• plateforme

FR Certaines Lenses Snapchat calculent des informations sur la position des visages pour améliorer la qualité vidéo de la caméra

• Certaines Lenses Snapchat
• visages pour améliorer
• caméra

FR Dessinez et coloriez des visages

• Dessinez
• coloriez des visages

FR L'application de messagerie cryptée Signal dispose d'un outil de floutage du visage. Voici comment l'utiliser et pourquoi vous le feriez.

• L'application de messagerie
• Signal dispose d'un
• floutage du visage
• Voici comment l'utiliser

FR Lappareil photo principal du X60 Pro est rapide à mettre au point, reconnaît rapidement les visages et la mise au point tactile fonctionne également bien

• Lappareil photo principal
• Pro est rapide
• mettre au point
• mise au point

FR Il y a un magasin dédié à lintérieur de lapplication de téléphone compagnon Xiaomi, et bien que les visages ne se synchronisent pas instantanément, il y a une belle gamme ici qui a fière allure sur cet écran AMOLED.

• a un magasin
• lintérieur de lapplication
• téléphone compagnon Xiaomi
• instantanément
• a une belle
• ici qui a
• allure sur cet

FR C'est quelque chose que nous nous attendons à voir davantage à l'avenir car les emojis ne vont certainement nulle part et les touches dédiées sont indéniablement utiles pour spammer les visages qui pleurent de rire dans vos discussions de groupe.

• C'est quelque chose
• attendons à voir
• vont certainement nulle
• utiles pour spammer
• visages qui pleurent

FR Ce jeu a visiblement été utilisé. À Partir de 6 ans. Deux types de jeux : visages humains et animaux. À Enlever uniquement. En esp

• jeu a visiblement
• utilisé
• types de jeux
• visages humains
• animaux
• Enlever uniquement
• esp

FR L’individualité a de nombreuses facettes. C’est pourquoi nos éléments d’ameublement offrent également des possibilités infinies pour aménager ou modifier certaines pièces ou des habitats complets. Trouvez l’inspiration !

• a de nombreuses
• pourquoi nos éléments
• infinies pour aménager
• modifier certaines pièces
• habitats complets
• Trouvez

FR Les collègues de SIXT de Belgique, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne et du Royaume-Uni ont une fois de plus organisé de merveilleuses campagnes de Noël et ont apporté un sourire aux visages de nombreux enfants peu avant Noël

• collègues de SIXT
• Belgique
• d'Allemagne
• d'Italie
• d'Espagne
• organisé de merveilleuses
• Noël
• apporté un sourire
• visages de nombreux
• peu avant Noël

FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels

• détails semblent vraiment

FR Plusieurs visages dans une prise de vue peuvent perturber le système, par exemple, tout comme dautres objets alors quil essaie de se verrouiller sur tous les sujets potentiels

• vue peuvent perturber
• système
• exemple
• dautres objets alors
• sujets potentiels