NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
FR L'arrière-plan doit être uni et non distrayant (le mieux est de se tenir contre un mur uni)
Nederlands | Frans |
---|---|
achtergrond | arrière-plan |
en | et |
muur | mur |
best | mieux |
NL Prachtige jurk voor een feestje. Maat 10 jaar (140cm) crème witte jurk met geborduurde bloemen, goudkleur (milla star) zeer goede
FR Magnifique robe pour une fête. Taille 10 ans (140cm) robe couleur blanc crème avec des fleurs brodées, couleur or (milla star) de
Nederlands | Frans |
---|---|
prachtige | magnifique |
jurk | robe |
maat | taille |
bloemen | fleurs |
NL Onze iconische 2-in-1 jurk heeft het helemaal begrepen! Maxi-sweater in heerlijk zachte Sherpa op een tricot jurk met luipaard-bloemenprint. Een concentraat van zachtheid en puur geluk! Adviesprijs in 2021
FR Notre robe 2 en 1 emblématique a tout compris ! Maxi-sweat en Sherpa tout doux sur robe en maille à imprimé léopard-fleurs. Un concentré de douceur et de pur bonheur ! Prix de vente affiché en 2021
Nederlands | Frans |
---|---|
jurk | robe |
begrepen | compris |
zachte | doux |
en | et |
puur | pur |
geluk | bonheur |
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
FR Un nom simple revient pour cette option bleu uni, qui est fine et dandy, bien que pas aussi excitante que le bleu qui ornait le 12.
Nederlands | Frans |
---|---|
optie | option |
prima | bien |
hoewel | bien que |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante
Nederlands | Frans |
---|---|
kleuren | couleur |
en | et |
moderne | moderne |
manier | façon |
jersey | jersey |
bent | êtes |
gekleed | habillé |
stijlvolle | élégante |
NL Houd je van effen of meer van een printje, het kan allemaal! Met het beddengoed van Leen Bakker creëer je de sfeer die je wenst
FR Vous aimez l'uni ou plutôt un motif, tout est possible ! Avec la literie de Leen Bakker, vous créez l'ambiance que vous souhaitez
Nederlands | Frans |
---|---|
kan | possible |
beddengoed | literie |
creëer | créez |
sfeer | ambiance |
wenst | souhaitez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Ga voor een streepje of kies voor helemaal effen
FR Optez pour des lignes ou une housse unie
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
FR page de couverture avec portrait d'orang-outan asiatique coloré drôle sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. 3556779 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
portret | portrait |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
kopie | copie |
ruimte | espace |
tekst | texte |
concept | concept |
diversiteit | diversité |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
krachtige | puissant |
nieuwsgierig | curieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
concept | concept |
en | et |
gorilla | gorille |
duurzaamheid | durabilité |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
FR page de couverture avec portrait d'orang-outan asiatique coloré drôle sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. Photo Pro
Nederlands | Frans |
---|---|
grijze | gris |
achtergrond | fond |
kopie | copie |
ruimte | espace |
tekst | texte |
concept | concept |
diversiteit | diversité |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. Photo Pro
Nederlands | Frans |
---|---|
krachtige | puissant |
nieuwsgierig | curieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
concept | concept |
foto | photo |
gorilla | gorille |
duurzaamheid | durabilité |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556781 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
krachtige | puissant |
nieuwsgierig | curieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
concept | concept |
en | et |
gorilla | gorille |
duurzaamheid | durabilité |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
FR page de couverture avec portrait d'un vieux et grand orang-outan asiatique coloré sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. 3556788 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
portret | portrait |
oude | vieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
kopie | copie |
tekst | texte |
concept | concept |
diversiteit | diversité |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
FR page de couverture avec portrait d'un vieux et grand orang-outan asiatique coloré sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. Photo Pro
Nederlands | Frans |
---|---|
oude | vieux |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
kopie | copie |
tekst | texte |
concept | concept |
diversiteit | diversité |
NL kokosnoten op blauwe levendige effen achtergrond 1223727 Stockfoto
FR noix de coco sur fond uni bleu vibrant 1223727 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
blauwe | bleu |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL kokosnoten op blauwe levendige effen achtergrond Gratis Foto
FR noix de coco sur fond uni bleu vibrant Photo gratuit
Nederlands | Frans |
---|---|
blauwe | bleu |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL drie kokosnoten met palmbladeren op levendige roze paarse effen achtergrond 1223765 Stockfoto
FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif 1223765 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
roze | rose |
achtergrond | fond |
NL drie kokosnoten met palmbladeren op levendige roze paarse effen achtergrond Gratis Foto
FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif Photo gratuit
Nederlands | Frans |
---|---|
roze | rose |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
FR Mais il existe toujours des profils personnalisés, un accès complet à un arc-en-ciel de couleurs et à ces préréglages animés que nous imaginons que les gens essaient pendant une journée avant de revenir aux couleurs unies.
Nederlands | Frans |
---|---|
profielen | profils |
volledige | complet |
toegang | accès |
en | et |
geanimeerde | animés |
proberen | essaient |
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
afwerkingen | finitions |
en | et |
zwart | noir |
maken | rendent |
mooi | beau |
mat | mat |
zacht | doux |
indrukwekkend | impressionnant |
NL Je krijgt een effen geel onder het scherm dat is gemaakt van hetzelfde materiaal als de schermomlijsting, maar dan zijn alle andere elementen - standaard, achterkant en zijkanten, plus toetsenbord- en muisbases - allemaal meer metaalachtig
FR Vous obtenez un jaune uni sous lécran qui est fait du même matériau que le contour de lécran, mais tous les autres éléments - support, dos et côtés, plus les bases du clavier et de la souris - sont tous plus métalliques
Nederlands | Frans |
---|---|
geel | jaune |
scherm | écran |
gemaakt | fait |
achterkant | dos |
en | et |
zijkanten | côtés |
elementen | éléments |
toetsenbord | clavier |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique
Nederlands | Frans |
---|---|
kleuren | couleurs |
en | et |
moderne | moderne |
manier | mode |
stijlvolle | élégante |
jersey | jersey |
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
FR Bien sûr, nous proposons également des chaussettes unies dans de nombreuses couleurs ou le motif de losanges classique
Nederlands | Frans |
---|---|
kniekousen | chaussettes |
vele | nombreuses |
kleuren | couleurs |
klassieke | classique |
patroon | motif |
ook | également |
NL Deze strategie is zeer effectief gebleken, en zelfs Google, met zijn effen achtergrond, gebruikt afbeeldingen van hoge kwaliteit op zijn landingspagina's.
FR Cette stratégie s'est avérée très efficace, et même Google, avec son fond uni, utilise des images de haute qualité sur ses pages de renvoi.
Nederlands | Frans |
---|---|
strategie | stratégie |
zeer | très |
effectief | efficace |
en | et |
zelfs | même |
achtergrond | fond |
s | s |
kwaliteit | qualité |
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois, avec un motif floral ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
Nederlands | Frans |
---|---|
kantoor | bureau |
biedt | offre |
smaak | goûts |
optimaal | optimal |
vrije tijd | loisirs |
NL Uiteraard hebben we ook 2-persoons dekbedovertrekken in effen wit en alle andere denkbare kleuren.
FR Et n’oubliez pas nos parures de couette deux personnes unies!
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
we | nos |
NL Uiteraard hebben we ook effen eenpersoons dekbedovertrekken.
FR Et n’oubliez pas nos parures de couette une personne unies!
Nederlands | Frans |
---|---|
we | nos |
NL Blouses een vrouw kan nooit genoeg hebben - omdat niemand is zoals de andere! Deze effen lange blouse van extra fijne Italiaanse katoenen poplin heeft een overcut fit en een langere rug
FR On n'a jamais assez de blouses pour femme - car elles sont toutes différentes ! Cette blouse longue unie en popeline de coton italien extra fine présente une coupe overcut et un dos plus long
Nederlands | Frans |
---|---|
vrouw | femme |
italiaanse | italien |
katoenen | coton |
rug | dos |
blouse | blouse |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
FR Le chic décontracté équivaut à des t-shirts unis dans des tons atténués ; évitez tout imprimé qui est trop décontracté.
Nederlands | Frans |
---|---|
t-shirts | shirts |
casual | décontracté |
vermijd | évitez |
NL Heb je een mooie eyecatcher gevonden en weet je niet zeker hoe je die moet combineren? Bij ons heb je de keus uit vierhonderd verfkleuren. Als behang meer je ding is, neem dan een kijkje bij ons Effen & Textuurbehang.
FR Pour une touche luxueuse, essayez notre collection de papier peint Floqués et Luxueux, qui rassemble de magnifiques modèles perlés pour apporter de l’opulence dans toutes vos pièces.
Nederlands | Frans |
---|---|
mooie | magnifiques |
en | et |
neem | apporter |
NL Wit Behang | Effen, Glitter & Wit Behang
FR Papier Peint Blanc | Blanc Intissé | Graham & Brown
Nederlands | Frans |
---|---|
wit | blanc |
NL Maak een keuze tussen klassiek effen of decoratieve motieven en frisse kleuren
FR Choisissez entre des motifs classiques unis ou des motifs décoratifs aux couleurs fraîches
Nederlands | Frans |
---|---|
keuze | choisissez |
klassiek | classiques |
motieven | motifs |
kleuren | couleurs |
NL Van hoogpolig tot laagpolig, jute, wol of katoen of juist waterbestendige materialen, effen of met een mooie print, bij Leen Bakker vind je ronde vloerkleden voor elke smaak.
FR Vous cherchez un tapis pour l’intérieur ou l’extérieur, un tapis à poils hauts ou bas, un tapis en jute, laine, coton ou des matériaux résistants aux intempéries ou un tapis uni ou joliment imprimé? Leen Bakker en a pour tous les goûts.
Nederlands | Frans |
---|---|
wol | laine |
katoen | coton |
materialen | matériaux |
smaak | goûts |
vind | cherchez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Lange navy rok voor meisjes Donkerzilver aan de zijkanten Geheel plissé, effen voering Elastische taille met glitters
FR Jupe longue navy pour fille Argent foncé sur les côtés Entièrement plissée, doublure unie Ceinture élastiquée pailletée
Nederlands | Frans |
---|---|
lange | longue |
rok | jupe |
zijkanten | côtés |
geheel | entièrement |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
FR Fin, recoupable et ultra-adhérent grâce au dos adhésif tesa, Light Strip se fixe facilement sur presque n’importe quelle surface pleine.
Nederlands | Frans |
---|---|
light | light |
en | et |
elk | n’importe |
oppervlak | surface |
achterkant | dos |
NL Veel merken bieden topjes en broekjes die u stijlvol kunt combineren - effen of kleurrijk.
FR De nombreuses marques proposent des hauts et des bas que vous pouvez combiner avec style, qu'ils soient unis ou colorés.
Nederlands | Frans |
---|---|
veel | nombreuses |
merken | marques |
en | et |
combineren | combiner |
NL De doorgestikte look komt tot uiting in een trendy effen kleur.
FR Le look matelassé affiche une couleur unie tendance.
Nederlands | Frans |
---|---|
trendy | tendance |
kleur | couleur |
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
FR Comme avec à peu près n'importe quel écran à finition mate antireflet, il y a une superposition très légèrement floue, presque arc-en-ciel, mais elle est si subtile et ne semble être visible que lorsque l'on regarde des visuels blancs unis
Nederlands | Frans |
---|---|
afwerking | finition |
overlay | superposition |
subtiel | subtile |
lijkt | semble |
zichtbaar | visible |
witte | blancs |
beelden | visuels |
kijkt | regarde |
scherm | écran |
NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.
FR L'élégance n'exclut pas le côté relax ! Les façades aspect béton et la grande armoire de toilette sont idéales pour créer un look urbain. Votre nouvel endroit préféré : la coiffeuse intégrée comme élément personnel du concept global.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
look | aspect |
creëert | créer |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
FR Téléchargez votre logo, dessin ou photo en couleurs unies et nous créerons un sticker holographique personnalisé qui sera découpé selon vos spécifications
Nederlands | Frans |
---|---|
logo | logo |
tekening | dessin |
foto | photo |
kleuren | couleurs |
sticker | sticker |
op maat | personnalisé |
NL Een set van drie paar katoenrijke damessokken met naadloze tenen. De effen zwarte sokken zijn gemaakt van biologisch katoen. lees meer
FR Lot de trois paires de chaussettes pour femme, riches en coton, avec des pointes sans coutures. Les chaussettes noires unies sont en coton biologique. plus d'info
Nederlands | Frans |
---|---|
zwarte | noires |
sokken | chaussettes |
biologisch | biologique |
katoen | coton |
set | lot |
paar | paires |
NL De overtrek is wit met brandweerautootjes en de onderkant is effen wit
FR La housse est blanche avec des voitures de pompiers et le verso est blanc uni
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek inclusief een kussensloop van 60 bij 70 cm. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. De overtrek is wit met zwarte stippen en de onderkant is effen wit. lees meer
FR Parure de couette en coton doux avec une taie d?oreiller de 60 x 70 cm. La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir. La housse est blanche avec des pois noirs et le verso est blanc uni. plus d'info
Nederlands | Frans |
---|---|
katoenen | coton |
cm | cm |
en | et |
zwarte | noirs |
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
FR Mais il existe toujours des profils personnalisés, un accès complet à un arc-en-ciel de couleurs et à ces préréglages animés que nous imaginons que les gens essaient pendant une journée avant de revenir aux couleurs unies.
Nederlands | Frans |
---|---|
profielen | profils |
volledige | complet |
toegang | accès |
en | et |
geanimeerde | animés |
proberen | essaient |
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois, avec un motif floral ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
Nederlands | Frans |
---|---|
kantoor | bureau |
biedt | offre |
smaak | goûts |
optimaal | optimal |
vrije tijd | loisirs |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante
Nederlands | Frans |
---|---|
kleuren | couleur |
en | et |
moderne | moderne |
manier | façon |
jersey | jersey |
bent | êtes |
gekleed | habillé |
stijlvolle | élégante |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique
Nederlands | Frans |
---|---|
kleuren | couleurs |
en | et |
moderne | moderne |
manier | mode |
stijlvolle | élégante |
jersey | jersey |
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
FR Bien sûr, nous proposons également des chaussettes unies dans de nombreuses couleurs ou le motif de losanges classique
Nederlands | Frans |
---|---|
kniekousen | chaussettes |
vele | nombreuses |
kleuren | couleurs |
klassieke | classique |
patroon | motif |
ook | également |
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
sokken | chaussettes |
NL Dubbele set van twee kinderkousen, één effen en één gestreept
FR Lot de deux paires chaussettes pour enfants, une paire unie et une rayée
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
set | lot |
Toont 50 van 50 vertalingen