Vertaal "daartussen ligt" naar Frans

FR Obtenez de l'aide sur Tableau à tout moment, dans des documents en ligne ou en échangeant avec les autres membres. Conseils, astuces ou expertise : avec la communauté Tableau, vous êtes servi.

• Obtenez de l'aide
• documents en ligne
• membres
• Conseils
• astuces
• expertise
• communauté Tableau
• êtes

FR Désormais, le canal Wi-Fi et les canaux Réseau 2,4 GHz et 5 GHz sont visibles et vous pouvez basculer entre ceux-ci

• Désormais
• canal Wi-Fi
• canaux Réseau GHz
• GHz sont visibles

FR Assurez-vous que vos pages les plus stratégiques soient trouvées parmi celles-ci.

• stratégiques soient trouvées

FR Nous avons comparé les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer laquelle acheter et quelles sont les différences entre

• enceintes Sonos Ikea
• aider à déterminer
• acheter

FR Le XPS 13 2-en-1 dispose de deux ventilateurs, avec une chambre à vapeur entre eux

• ventilateurs
• chambre à vapeur
• eux

FR Si vous avez un téléphone avec plusieurs caméras à larrière, il basculera entre celles-ci.

• avez un téléphone
• caméras à larrière

FR Mais il existe également un mode de chemin personnalisé - avec celui-ci sélectionné, vous sélectionnez les points de début et de fin, ainsi que tout autre point spécifique intermédiaire (jusquà quatre au total)

• chemin personnalisé
• celui-ci sélectionné
• sélectionnez les points
• début
• fin
• autre point spécifique

FR Reliez vos appareils hi-fi ou multimédia simplement grâce à ce câble équipé de connecteurs mini-jack stéréo (3,5 mm) à chaque extrémité. Flexible, ce câble dispose d'une gaine noire et mesure 3 m.

• Reliez vos appareils
• multimédia simplement grâce
• mini-jack stéréo
• mm
• extrémité
• Flexible
• câble dispose d'une
• noire
• mesure

FR Reliez vos appareils hi-fi ou multimédia simplement grâce à ce câble équipé de connecteurs mini-jack stéréo (3,5 mm) à chaque extrémité. Flexible, ce câble dispose d'une gaine noire et mesure 5 m.

• Reliez vos appareils
• multimédia simplement grâce
• mini-jack stéréo
• mm
• extrémité
• Flexible
• câble dispose d'une
• noire
• mesure

FR Reliez vos appareils hi-fi ou multimédia simplement grâce à ce câble équipé de connecteurs mini-jack stéréo (3,5 mm) à chaque extrémité. Flexible, ce câble dispose d'une gaine noire et mesure 1,5 m.

• Reliez vos appareils
• multimédia simplement grâce
• mini-jack stéréo
• mm
• extrémité
• Flexible
• câble dispose d'une
• noire
• mesure

FR Reliez vos appareils hi-fi ou multimédia simplement grâce à ce câble équipé de connecteurs mini-jack stéréo (3,5 mm) à chaque extrémité. Flexible, ce câble dispose d'une gaine noire et mesure 1 m.

• Reliez vos appareils
• multimédia simplement grâce
• mini-jack stéréo
• mm
• extrémité
• Flexible
• câble dispose d'une
• noire
• mesure

FR Reliez vos appareils hi-fi ou multimédia simplement grâce à ce câble équipé de connecteurs mini-jack stéréo (3,5 mm) à chaque extrémité. Flexible, ce câble dispose d'une gaine noire et mesure 0,5 m.

• Reliez vos appareils
• multimédia simplement grâce
• mini-jack stéréo
• mm
• extrémité
• Flexible
• câble dispose d'une
• noire
• mesure

FR Reliez vos appareils hi-fi ou multimédia simplement grâce à ce câble équipé de connecteurs mini-jack stéréo (3,5 mm) à chaque extrémité. Flexible, ce câble dispose d'une gaine noire et mesure 10 m.

• Reliez vos appareils
• multimédia simplement grâce
• mini-jack stéréo
• mm
• extrémité
• Flexible
• câble dispose d'une
• noire
• mesure

FR Les câbles de la série MIC500 sont équipés de connecteurs Neutrik et d'une gaine à décharge de traction. Souple mais solide, le câble présenté ici affiche une longueur de 1,5 mètre. Notez qu'il peut être utilisé avec divers appareils audio.

• équipés de connecteurs
• traction
• Souple mais solide
• câble présenté ici
• longueur de mètre
• utilisé avec divers

FR Le XPS 13 2-en-1 dispose de deux ventilateurs, avec une chambre à vapeur entre eux

• ventilateurs
• chambre à vapeur
• eux

FR Il y a de fortes chances que la lampe à suspension qui vous convient le mieux se trouve parmi elles! Pour chaque maison et presque chaque pièce, vous pouvez trouver une suspension luminaire design adaptée

• a de fortes
• lampe à suspension
• convient le mieux
• trouve parmi elles
• maison
• presque chaque pièce
• luminaire design adaptée

FR Assurez-vous que vos pages les plus stratégiques se trouvent parmi celles-ci.

• stratégiques se trouvent

FR Sur les hauts-plateaux alternent champs de blé et villages fermiers

• hauts-plateaux alternent champs
• blé
• villages fermiers

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

• relie Bignasco
• Valle Maggia
• Airolo
• Val Bedretto
• eux
• flancs montagneux escarpés
• village
• roche cristalline
• lacs
• retenue
• alpins
• alpages idylliques
• hameaux

FR Après avoir déterminé ces composants principaux, décomposez le travail global en étapes exploitables (sous-processus) et définissez clairement les limites entre eux

• déterminé ces composants
• décomposez le travail
• étapes exploitables
• sous-processus
• eux

FR Pour un processus existant, recherchez ses étapes et montrez les interconnexions, les communications et les transferts entre elles

• processus existant
• recherchez ses étapes
• montrez les interconnexions
• communications
• transferts entre elles

FR Désormais, le canal Wi-Fi et les canaux Réseau 2,4 GHz et 5 GHz sont visibles et vous pouvez basculer entre ceux-ci

• Désormais
• canal Wi-Fi
• canaux Réseau GHz
• GHz sont visibles

FR Au bureau, de chez soi ou d'ailleurs...

• bureau
• chez soi

FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au sud du centre-ville, juste avant la cité balnéaire très touristique de Kuta.

• Connexion routière
• L'aéroport est situé
• km au sud
• centre-ville
• balnéaire très touristique

FR Le lac de Cresta offre un cadre idyllique dans une nature authentique et préservée. Une végétation luxuriante borde les eaux émeraude entourées d?arbres d?un vert sombre. L?endroit paraît sortir tout droit d?un conte de fées!

• lac de Cresta
• nature authentique
• préservée
• végétation luxuriante borde
• eaux émeraude entourées
• vert sombre
• endroit paraît sortir
• conte de fées

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

• trouve le bar
• élégant
• classique
• unique
• Outre les cocktails

FR À quelques pas de la ligne de chemin de fer de montagne Gotschna-Parsenn, l’hôtel Piz Buin s’ouvre directement sur les merveilles de l’hiver

• ligne de chemin
• fer de montagne
• Piz Buin

FR Win Hill est au nord-ouest de Bamford dans le Peak District. Son sommet est à 1 516 pieds (462 m) au-dessus du niveau de la mer et il est délimité …

• nord-ouest de Bamford
• Peak District
• au-dessus du niveau
• mer
• délimité

FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.

• Connexion routière
• km au nord
• centre-ville

FR L'hôtel NH Frankfurt Airport West se trouve dans la ville de Raunheim. Il se situe à un court trajet de l'aéroport international de Francfort et il est bien placé pour découvrir Francfort ainsi que les villes touristiques de Wiesbaden et Mayence.

• L'hôtel NH Frankfurt
• West se trouve
• ville de Raunheim
• trajet de l'aéroport
• Francfort
• placé pour découvrir

FR Il est bien entendu idéal pour accéder rapidement à l'aéroport, mais il se trouve également à proximité du parc des expositions de Stuttgart

• rapidement à l'aéroport
• parc des expositions
• Stuttgart

FR L'hôtel NH Brussels Grand Place Arenberg est situé à côté de la Grand-Place, la place principale de la ville. Les transports en commun sont facilement accessibles, ce qui en fait un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs.

• L'hôtel NH Brussels
• Arenberg est situé
• transports en commun
• facilement accessibles
• séjour d'affaires

FR L'hôtel NH Amsterdam Caransa borde la place Rembrandt animée et vous place en plein cœur de l'action. Il est entouré de bars, de cafés et de restaurants et se trouve à quelques minutes de marche des sites célèbres d'Amsterdam

• L'hôtel NH Amsterdam
• animée
• entouré de bars
• cafés
• restaurants
• trouve à quelques
• marche des sites
• d'Amsterdam

FR L’hôtel NH Wien Belvedere se trouve dans le quartier diplomatique, qui borde l’un des sites touristiques les plus prisés de Vienne

• NH Wien Belvedere
• diplomatique
• borde
• prisés de Vienne

FR Un centre de congrès est à 2 kilomètres et, pour le temps libre, un parc national est rapidement accessible par la route.

• centre de congrès
• kilomètres
• libre

FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au sud du centre-ville, juste avant la cité balnéaire très touristique de Kuta.

• Connexion routière
• L'aéroport est situé
• km au sud
• centre-ville
• balnéaire très touristique

FR Win Hill est au nord-ouest de Bamford dans le Peak District. Son sommet est à 1 516 pieds (462 m) au-dessus du niveau de la mer et il est délimité … voir plus

• nord-ouest de Bamford
• Peak District
• au-dessus du niveau
• mer
• délimité

FR Dans le val Maderan, le lac de Golzern invite à une baignade rafraîchissante lorsque les températures se font plus chaudes.

• val Maderan
• lac de Golzern
• baignade rafraîchissante lorsque
• températures se font

FR L’alpage de Bire se trouve dans les Préalpes bernoises au cœur du Parc naturel régional du Gantrisch, à 1640 m d’altitude. Le Parc naturel du Gantrisch est situé dans le triangle formé par Berne, Thoune et Fribourg.

• Bire se trouve
• Parc naturel régional
• Gantrisch
• formé par Berne
• Thoune

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

• trouve le bar
• élégant
• classique
• unique
• Outre les cocktails

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ

• différence essentielle réside
• capacité à copier
• modifier
• manipuler le code
• FAQ

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

• avez un chat
• lieu de réserver
• plein
• passer plusieurs fois

FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.

• Recevez une photo
• chien en train
• jouer
• promener