Vertaal "culturele initiatieven" naar Frans

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

• Cela se traduit
• initiatives fortes telles
• situation de handicap
• issues des communautés
• initiatives de bien-être

FR David a bâti sa carrière sur plus de 18 ans

• David a bâti

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

• spécifiques en ICT
• institutions culturelles
• nombreux grands noms
• milieu artistique
• culturel sont déjà

FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.

• trouve une adresse
• insolite
• Lokremise
• accueille désormais théâtre
• danse
• cinéma
• art

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

• spécifiques en ICT
• institutions culturelles
• nombreux grands noms
• milieu artistique
• culturel sont déjà

FR Les acteurs de CASTII mènent une réflexion sur la médiation culturelle autour de la créativité numérique. La LES, Lutte contre l’Exclusion Sociale de Molenbeek, organise [?]

• acteurs de CASTII
• créativité numérique
• Lutte contre
• Sociale de Molenbeek
• organise

FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.

• Communiquez aux investisseurs
• analystes
• financement d'initiatives

FR Libérer du budget pour d'autres initiatives significatives.

• Libérer du budget
• d'autres initiatives

FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.

• Libérez des fonds

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

• employés co-crée
• mesure des initiatives
• augmenter la représentation
• prise de décision
• DEIA

FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits

• a rejoint
• stratégiques
• notamment
• internationale
• vers un système
• crédits

FR En plus de gérer l'infrastructure IT, elle doit mettre en œuvre de nouveaux projets comme l'IA, l'apprentissage automatique et le Big Data

• gérer l'infrastructure IT
• l'apprentissage automatique
• Big Data

FR De plus, l’automatisation simplifie la gestion, ce qui donne au personnel et aux administrateurs plus de temps pour se concentrer sur les initiatives stratégiques.

• simplifie la gestion
• donne au personnel

FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.

• Communiquez aux investisseurs
• analystes
• financement d'initiatives

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

• optimisent la valeur
• respectez le budget

FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays

• restaurer
• protéger ces écosystèmes
• activités de déboisement
• soutenons des initiatives
• plantation
• ville de Mombasa
• Kenya
• pays

FR Ces initiatives sont solidement ancrées dans la communauté

• initiatives sont solidement
• communauté

FR Il doit offrir aux chefs d'entreprise une plateforme fiable et flexible sur laquelle ils peuvent compter pour lancer des projets numériques.

• d'entreprise une plateforme
• flexible sur laquelle
• compter pour lancer
• projets

FR Le lancement rapide de projets numériques IoT sans compromettre la sécurité.

FR Alors que la mobilité est employée à chaque poste de responsabilité dans l'entreprise, les DSI ne sont pas les seuls à prendre part aux décisions concernant les projets de mobilité

• responsabilité dans l'entreprise
• seuls à prendre
• mobilité

FR Nous avions déjà mis en place un certain nombre d'initiatives, mais EcoVadis nous a aidés à les structurer et à créer de la valeur pour nos clients.

• avions déjà mis
• certain nombre d'initiatives
• EcoVadis nous a
• structurer

FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques

• Responsable des marchés
• Initiatives stratégiques

FR Pour prouver que les initiatives ont un impact, les organisations à but non lucratif peuvent utiliser les plateformes ERP pour rendre compte instantanément des performances, garantissant ainsi une affectation transparente et responsable des ressources

• impact
• organisations à but
• lucratif peuvent utiliser
• transparente
• responsable des ressources

FR Les entreprises consacrent une grande partie de leur budget à l’amélioration de leur service après-vente et ont besoin d’un moyen de mesurer les résultats de leurs efforts.

• après-vente
• besoin
• moyen de mesurer

FR Conseil 2 : obtenez l’adhésion de la direction pour les nouvelles initiatives

• Conseil
• obtenez
• initiatives

FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives

• prise de décisions
• données désigne l'utilisation
• faits
• métriques
• données pour guider
• décisions métier stratégiques
• initiatives

FR Plus de 50 000 entreprises, écoles et hôpitaux font confiance à Jamf pour optimiser leurs initiatives Apple.

• entreprises
• écoles
• hôpitaux font confiance
• Jamf pour optimiser
• initiatives

FR « Les données jouent un rôle déterminant pour une entreprise comme ICIS, et ces initiatives nous permettent de proposer des solutions diversifiées et pérennes. »

• ICIS
• initiatives nous permettent
• proposer des solutions
• pérennes

FR Cisco UCS appuie les initiatives essentielles des centres de données

• Cisco UCS appuie
• données

FR 64 % des participants en France et en Espagne ont accéléré leurs initiatives CX au cours de 12 derniers mois. Cela représente un pourcentage largement supérieur à l'Allemagne (48 %), aux Pays-Pas (44 %) et au Royaume-Uni (49 %).

• participants en France
• Espagne ont accéléré
• derniers mois
• Pays-Pas
• Royaume-Uni

FR Nombreux sont nos clients et nos partenaires de contenu qui participent à (ou organisent) des événements sur le thème de l'équité afin d'améliorer la vie des communautés et des utilisateurs

• partenaires de contenu
• organisent
• l'équité afin d'améliorer
• communautés
• utilisateurs

FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.

• données
• données capturées via
• nouvelles connaissances
• propulser de nouvelles

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

• épine dorsale numérique
• soutenir les futures
• transformation

FR Améliorez les initiatives Internet des objets avec une messagerie unifiée, une intégration de données, un accès sécurisé et des analyses riches.

• Améliorez les initiatives
• unifiée
• intégration de données
• accès sécurisé
• analyses

FR « Les enjeux sont importants : il est essentiel de continuer le changement pour assurer l’avenir de l’électricité

• enjeux sont importants
• essentiel de continuer
• changement pour assurer

FR Mettre l'accent sur l'ESG est fondamental pour obtenir d'excellents résultats commerciaux. Découvrez comment cela se reflète dans la salle du conseil d'administration d'Emerson et notre engagement envers les initiatives ESG.

• fondamental pour obtenir
• résultats commerciaux
• Découvrez comment cela
• conseil d'administration d'Emerson

FR Dans cette région rurale, l’agriculture a depuis toujours joué un rôle important. Plusieurs initiatives visant l’amélioration des revenus et la diversification agricoles y ont vu le jour.

• région rurale
• a depuis toujours
• rôle important
• initiatives visant
• revenus

FR Pour soutenir les initiatives de travail à domicile, nous vous offrons une réduction de 25% sur Splashtop pour permettre à toute votre équipe de travailler à domicile.

• soutenir les initiatives
• travail à domicile
• offrons une réduction
• Splashtop pour permettre
• équipe de travailler

FR Aperçu des portefeuilles immobiliers, gestion des contrats, administration financière des portefeuilles immobiliers, initiatives d’optimisation des portefeuilles.

• Aperçu des portefeuilles
• gestion des contrats
• immobiliers
• initiatives

FR Leur travail consiste principalement à choisir les projets et initiatives à soutenir.

• travail consiste principalement
• choisir les projets

FR Les partenaires peuvent passer d'un niveau à l’autre en fonction de leurs performances en termes de ventes, de marketing et d'autres initiatives. Pour plus d'informations sur la façon de passer au niveau suivant, cliquez ici.

• partenaires peuvent passer
• termes de ventes
• marketing
• d'autres initiatives
• passer au niveau
• cliquez

FR Trois initiatives ont découlé du whitepaper : une vaste enquête, la création d'un "Expert Center Young Talent" et le développement de la plateforme en ligne "School Corner".

• whitepaper
• vaste enquête
• création d'un
• Center Young
• ligne

FR Au fil des ans, BESIX Foundation a également mis sur pied deux initiatives propres:

• BESIX Foundation a
• mis sur pied
• initiatives

FR Avant de rejoindre Zendesk, elle a travaillé en tant que directrice résidente chez PwC sur diverses initiatives commerciales et internes ainsi que comme vice-présidente du pôle informatique chez Adobe Systems

• rejoindre Zendesk
• directrice résidente chez
• diverses initiatives commerciales
• vice-présidente du pôle
• chez Adobe Systems

FR Initiatives – les actions dans lesquelles des ressources financières et des efforts sont investis pour atteindre un objectif et améliorer les performances;

• Initiatives
• actions dans lesquelles
• ressources financières
• efforts sont investis
• atteindre un objectif
• améliorer les performances

FR Éléments d'action – les sous-tâches qui vous aident à mener à bien vos initiatives;

• Éléments d'action
• initiatives

FR - l'élaboration d'objectifs et d'initiatives stratégiques.

• - l'élaboration d'objectifs
• d'initiatives

FR Regrouper les objectifs et les initiatives dans une carte stratégique qui raconte l’histoire de l’entreprise;

• Regrouper les objectifs
• stratégique qui raconte

FR Avec ces «ingrédients» initiaux déjà établis, le TBP est validé et il vous suffit d'ajuster ou d'ajouter de nouvelles initiatives et / ou mesures pour soutenir le cadre existant

• initiaux déjà établis
• TBP est validé
• suffit d'ajuster
• d'ajouter de nouvelles
• mesures pour soutenir
• cadre existant

FR Définissez les objectifs stratégiques et les initiatives qui vous aideront à orienter votre stratégie – lorsque vous articulez vos objectifs, vous devez garder à l'esprit que ceux-ci doivent être:

• Définissez les objectifs
• orienter votre stratégie
• lorsque vous articulez
• objectifs
• ceux-ci doivent