Vertaal "binnenshuis in vergelijking" naar Frans

FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung

• liPhone poussait parfois
• contraste un peu
• haut
• prises de vue
• intérieur par rapport
• Samsung

FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung

• liPhone poussait parfois
• contraste un peu
• haut
• prises de vue
• intérieur par rapport
• Samsung

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR En quelques secondes, les résultats de la comparaison de fichiers seront affichés sur votre écran. Notre outil de comparaison de texte vous fournit le rapport de différence de texte que vous pouvez télécharger sur votre appareil en un seul clic.

• quelques secondes
• fichiers seront affichés
• écran
• outil de comparaison
• texte vous fournit
• rapport de différence
• seul

FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.

• intérieur qui semble
• bon marché
• sombre par rapport
• certains rivaux
• économies de prix
• plaisir de conduire
• rapport aux rivaux
• souciez peut-être

FR Ici, vous pouvez voir un aperçu très intuitif de vos performances par rapport à votre moyenne et du nombre dexercices que vous avez effectués par rapport aux deux semaines précédentes.

• Ici
• semaines

FR Dans lensemble, ce nest pas génial par rapport aux goûts du Garmin Fenix 6, mais il est excellent par rapport à lApple Watch Series 5, Series 3 ou au Samsung Galaxy Watch Active

• lensemble
• nest pas génial
• rapport aux goûts
• Garmin Fenix
• excellent par rapport
• lApple Watch Series
• Series
• Samsung Galaxy Watch

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.

• intérieur qui semble
• bon marché
• sombre par rapport
• certains rivaux
• économies de prix
• plaisir de conduire
• rapport aux rivaux
• souciez peut-être

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

• écouteurs Lightning
• mettons chaque paire
• lépreuve à lintérieur
• environnements calmes
• bruyants
• parfois même lors
• séances de course

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

• lintérieur
• sombre
• chaude
• lapproche de Samsung
• balancer des blancs
• obtenir des couleurs
• blanche

FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. 3405657 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• petites filles mignonnes
• tapis à l'intérieur
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. Vidéo gratuite

• petites filles mignonnes
• tapis à l'intérieur
• Vidéo gratuite

FR portrait d'hommes surfant sur Internet sur un ordinateur portable à l'intérieur. 3612331 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• portrait d'hommes surfant
• portable à l'intérieur
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR portrait d'hommes surfant sur Internet sur un ordinateur portable à l'intérieur. Vidéo Pro

• portrait d'hommes surfant
• portable à l'intérieur
• Vidéo Pro

FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ conçue pour une utilisation en intérieur

• Nest Cam IQ
• extérieur uniquement
• Cam IQ conçue
• utilisation en intérieur

FR Vous pouvez cependant installer aussi ce type d'éclairage bon marché à l'intérieur

• pouvez cependant installer
• type d'éclairage bon
• l'intérieur

FR Ces structures d’intérieur permettent au chat d’avoir son propre espace où il pourra dormir, tout en lui donnant de quoi grimper et faire de l’exercice [3]

• structures
• permettent au chat
• propre espace où
• pourra dormir
• grimper

FR Il existe également loption dun support, que nous recommanderions probablement pour une utilisation en intérieur pour plus de subtilité

• existe également loption
• support
• utilisation en intérieur
• subtilité

FR Exactement comme son nom lindique, lIndoor Cam est une caméra conçue pour une utilisation en intérieur

• lindique
• utilisation en intérieur

FR Dans nos mains, cela a duré 12 heures et 15 minutes lors de la diffusion de vidéos via Wi-Fi au type de niveau de luminosité que vous pourriez utiliser à lintérieur

• mains
• cela a duré
• diffusion de vidéos
• Wi-Fi au type
• niveau de luminosité

FR Cétait à 65% de luminosité, ce qui est le genre de niveau que vous pourriez utiliser à lintérieur.

• genre de niveau

FR Ou peut-être est-ce parce que nous avons davantage utilisé le modèle Intel à lintérieur - le verrouillage et tout ça - parce quil ny a pas non plus de connectivité 4G / LTE ici pour la navigation en déplacement, contrairement au modèle Qualcomm.

• peut-être est-ce parce
• avons davantage utilisé
• verrouillage
• ça
• parce quil ny
• connectivité
• navigation en déplacement
• contrairement au modèle

FR Il nest manifestement pas sous-saturé, la luminosité est suffisante pour tout type dutilisation à lintérieur et le contraste est solide

• luminosité est suffisante
• contraste est solide

FR Pour le contexte, cest en novembre et décembre lorsque les heures de clarté ont considérablement diminué, au point que nous sommes soit à lintérieur, soit à faire de lexercice dans lobscurité

• contexte
• cest en novembre
• clarté ont considérablement
• soit à lintérieur
• lexercice dans lobscurité

FR Il a une portée allant jusquà 100 m et une altitude maximale de 30 m, parfait pour une utilisation en intérieur dans de grandes pièces ouvertes comme les salles décole.

• a une portée
• jusquà m
• salles

FR Les écouteurs sans fil Urbanista Los Angeles fonctionnent à lénergie solaire et peuvent donc se recharger à la lumière du soleil et à lintérieur grâce à un éclairage conventionnel.

• écouteurs sans fil
• Los Angeles fonctionnent
• lénergie solaire
• donc se recharger
• lumière du soleil
• éclairage

FR À lintérieur avec de faibles niveaux de lumière, nous avons constaté quil avait tendance à essayer daugmenter un peu trop lexposition, et nous devions donc régulièrement utiliser le curseur de compensation dexposition pour atténuer cela dun cran

• niveaux de lumière
• avons constaté quil
• tendance à essayer
• peu trop lexposition
• devions donc régulièrement
• curseur de compensation
• atténuer cela dun

FR Personnes qui courent dans le tapis roulant de machine au club de gymnastique

• roulant de machine
• club de gymnastique

FR Les micros de type "shotgun" ont tendance à capter les réflexions sonores lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur et peuvent émettre un son "echo-y"

• micros de type
• tendance à capter
• réflexions sonores lorsqu'ils
• utilisés à l'intérieur

FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.

• hypercardioïde
• fusil de chasse
• côtés
• l'arrière

FR Les micros à fusil ont tendance à avoir des problèmes à l'intérieur s'il y a beaucoup d'écho

• micros à fusil
• problèmes à l'intérieur
• a beaucoup d'écho

FR L'Audio-Technica AT4053B est un micro à perche hypercardioïde qui est fortement recommandé pour les dialogues en intérieur (voix)

• dialogues en intérieur
• voix

FR Économisez 33 % sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Black Friday

• Économisez
• caméra de sécurité
• compacte Blink Mini
• Black Friday

FR Économisez 33 % sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce...

• Économisez
• caméra de sécurité
• compacte Blink Mini

FR Économisez 43% sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Black Friday

• sécurité intérieure compacte
• Mini ce Black

FR Notre guide des meilleures caméras de sécurité intérieures intelligentes pour votre maison, que vous ayez besoin dune option filaire ou sans fil.

• guide des meilleures
• sécurité intérieures intelligentes
• maison
• ayez besoin dune
• filaire

FR Économisez 43% sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Black...

• sécurité intérieure compacte

FR Dans le cas des écouteurs intra-auriculaires, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants et - souvent - même pendant les entraînements ou les séances de course à pied.

• écouteurs intra-auriculaires
• mettons chaque paire
• lépreuve à lintérieur
• environnements calmes
• bruyants
• souvent
• pendant les entraînements
• séances de course

FR Économisez 43 % sur la caméra de sécurité intérieure compacte Blink Mini ce Cyber Monday et Black Friday

• Économisez
• caméra de sécurité
• compacte Blink Mini
• Cyber Monday
• Black Friday

FR Dreizehngrad fabrique ce luminaire pour qu’il puisse s’intégrer facilement à tout type d’intérieur, qu’il s’agisse d’une maison ou d’un bureau

• puisse
• maison
• bureau

FR Optimisé pour l’utilisation en intérieur, le capteur CMOS haut de gamme Sony® STARVIS™ permet à Facecam de capturer d’incroyables détails avec un bruit minimal.

• intérieur
• capteur CMOS haut
• gamme
• permet à Facecam
• capturer

FR Dès que nous commençons à penser à la saison froide, nous réalisons que la vie se déroulera bientôt à nouveau à l'intérieur, au sein de nos maisons

• froide
• l'intérieur

FR Le Google Nest Cam IQ est une petite caméra intérieure, qui se branche sur une prise secteur, et garde un œil sur ce qu'il peut voir dans la maison

• Google Nest Cam
• petite caméra intérieure
• secteur
• garde un œil
• qu'il peut voir
• maison

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

• peinture d'intérieur Intelligent
• brillance
• murs intérieurs
• besoin d'un lessivage

FR Des tableaux qui parlent, des articles de journaux interactifs et des cartes magiques – le monde de Harry Potter est source de quelques idées créatives pour décorer vos murs

• tableaux qui parlent
• articles de journaux
• cartes magiques
• quelques idées créatives
• décorer vos murs

FR Utilisez les aimants uniquement à l'intérieur dans un endroit sec ou protégez-les contre les influences de l'environnement.

• Utilisez les aimants
• sec

FR Les billes magnétiques en néodyme ne conviennent que pour une utilisation à l'intérieur. En cas d'utilisation prolongée à l'extérieur, elles commenceront à rouiller et, avec le temps, perdront leur force.

• utilisation à l'intérieur

FR Nous vous recommandons de les utiliser dans un endroit sec à l'intérieur ou d'acheter des aimants ferrite en pot.

• d'acheter des aimants

FR Se prête à de multiples usages à l'intérieur, dans la chambre d'enfants, l'entrée, le salon, le bureau, dans la cuisine etc.

• usages à l'intérieur
• chambre d'enfants
• l'entrée
• salon
• bureau
• cuisine