NL Vroeger toen F1 werd gerund door de circusdirecteur van de sport Bernie Ecclestone wedden was een vies woord omdat Ecclestone geloofde dat de gokindustrie het imago van de F1 zou aantasten.
Vertaal "werd door gevallen" naar Fins
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "werd door gevallen" van Nederlands naar Fins
Vertaling van Nederlands naar Fins van werd door gevallen
Nederlands
Fins
FI Aikanaan, jolloin F1:tä johti urheilun kehämestari Bernie Ecclestone vedonlyönti oli likainen sana, kun Ecclestone uskoi, että uhkapeliteollisuus tahraisi F1:n imagoa.
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| cookies | evästeet |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| cookies | evästeet |
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
FI Unit4:n ratkaisu rakennettiin omani kaltaiselle yritykselle – henkilöstökeskeiselle yritykselle
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| oplossing | ratkaisu |
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin myös uusimmassa versiossa, mikäli versiosi on sama tai uudempi kuin se versio, jolla projekti on luotu
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| kunt | voit |
| audio | audio |
| studio | studio |
| ook | myös |
| versie | versio |
| openen | avata |
| of | tai |
| is | on |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| kunt | voit |
| audio | audio |
| studio | studio |
| openen | avata |
| versie | versio |
NL Mijn cadeaubon werd niet geaccepteerd. Wat moet ik doen?
FI Lahjakorttini koodi ei toimi. Miten toimin?
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| niet | ei |
| wat | miten |
NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.
FI Nyt hänen ei enää tarvinnut juurikaan kävellä rakennuksesta toiseen tietokoneiden tai laitteiden luo, ja hän säästi näin huomattavasti aikaa ja paransi tehokkuutta.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
NL Een goed voorbeeld van een muziekvideo van een jonge band is het PianoProjekt. De band werd opgericht in 2010 en bracht twee jaar later hun eerste muziekvideo uit.
FI Esimerkkinä mainittakoon PianoProjekt-nimisen nuoren bändin musiikkivideo. Bändi perustettiin vuonna 2010 ja kaksi vuotta myöhemmin se julkaisi ensimmäisen musiikkivideonsa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| twee | kaksi |
| later | myöhemmin |
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
FI IP-osoitteen muuttaminen ei ole vainoharhaisuutta vaan tervettä järkeä. Neljä kyberturvallisuusasiantuntijaa kertoo, miten voit piilottaa IP-osoitteesi ja miksi se kannattaa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| waarom | miksi |
NL Granberg vertelt dat de cold calling hit rate minder dan 10% was voordat Vainu werd gebruikt
FI Granberg kertoo myyjien kylmäsoittojen hit raten olleen ennen Vainua noin 10 % luokkaa
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| voordat | ennen |
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Marmot werd in 1971 geboren aan de kant van een gletsjer
FI Marmot syntyi vuonna 1971 jäätikön puolella
NL Mijn cadeaubon werd niet geaccepteerd. Wat moet ik doen?
FI Lahjakorttini koodi ei toimi. Miten toimin?
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| niet | ei |
| wat | miten |
NL Het pakje werd op tijd geleverd. Zonder factuur, trouwens.
FI Paketti saapui ajallaan. Lasku puuttui.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.
FI Suurin sallittu määrä saavutettu.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
gevallen door surveymonkey werd door sommige gevallen sommige gevallen rechtsvorderingenin ongebruikelijke gevallen uitzonderlijke gevallen specifieke gevallen zulke gevallen meeste gevallen gevallen waarin gevallen zal bepaalde gevallen gevallen zullen dergelijke gevallen enkele gevallen meeste gevallen zullen boven genoemde gevallen volgende gevallen gevallen van ongeschikte duik gerelateerde gevallen sommige gevallen kon meeste gevallen gewenst dergelijke gevallen komen sommige gevallen maakt voorbeelden van gevallen sommige gevallen acquisitie beide gevallen gevallen enigszins verbeterde sommige gevallen ondersteund sommige gevallen dolby meeste gevallen geeft gevallen is de meeste gevallen gebruiken meeste gevallen merk afval zijn gevallen gevallen waarin afbeeldingen genoemde gevallen sommige gevallen beter meeste gevallen kiezen werd werd gemaakt werd ontwikkeld werd opgericht werd gebruikt werd geleverd oplossing werd werd een bedrijf werd gebruikt werd b werd
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds