NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
FI Asenna ensiksi MAGIX Movie Edit Pro- / Video Pro X- / Photostory Deluxe-versiosi. Jos olet ostanut laatikkoversion, asenna ohjelmisto suoraan mukana toimitetun tietovälineen avulla tai ladattuasi sen MAGIX Service Centeristä.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| pro | pro |
| als | jos |
| hebt | olet |
| software | ohjelmisto |
| rechtstreeks | suoraan |
| of | tai |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| altijd | aina |
| video | videot |
| downloaden | ladata |
| en | ja |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| heeft | on |
| of | tai |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| geen | ei |
| biedt | tarjoaa |
NL NIEUW: Met de abonnementsdienst Video deluxe kunt u zich altijd verheugen op nieuwe premium content voor uw projecten.
FI UUTUUS: Movie Edit Pro-tilauspalvelun avulla voit aina odottaa uutta premium-sisältöä projekteihisi.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| nieuw | uutta |
| altijd | aina |
| premium | premium |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
FI MAGIX Movie Edit Pro -ohjelmiston tehosteita voi käyttää paitsi koko kuvassa myös yksittäisissä osa-alueissa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| kunnen | voi |
| hele | koko |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| geen | ei |
| biedt | tarjoaa |
NL NIEUW: Met de abonnementsdienst Video deluxe kunt u zich altijd verheugen op nieuwe premium content voor uw projecten.
FI UUTUUS: Movie Edit Pro-tilauspalvelun avulla voit aina odottaa uutta premium-sisältöä projekteihisi.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| nieuw | uutta |
| altijd | aina |
| premium | premium |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
FI MAGIX Movie Edit Pro -ohjelmiston tehosteita voi käyttää paitsi koko kuvassa myös yksittäisissä osa-alueissa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| kunnen | voi |
| hele | koko |
NL In-stream video advertenties: Je kunt gebruik maken van een korte video advertentie die voor andere videos te zien is.
FI Striimiin upotetut videot: Voit mainostaa lyhyttä videota joka alkaa pyöriä ennen muita videoita.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| kunt | voit |
| voor | ennen |
NL BEGINNEN MET HET COMPRIMEREN VAN VIDEO'SBEGINNEN MET HET COMPRIMEREN VAN VIDEO'S MEER INFORMATIE
FI ALOITA VIDEOIDEN PAKKAUSALOITA VIDEOIDEN PAKKAUS LISÄTIETOJA
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| informatie | tietoja |
NL In-stream video advertenties: Je kunt gebruik maken van een korte video advertentie die voor andere videos te zien is.
FI Striimiin upotetut videot: Voit mainostaa lyhyttä videota joka alkaa pyöriä ennen muita videoita.
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
FI Juuri oikea tiedostomuoto: MP3 deluxen avulla muunnat äänimateriaalisi parhaana laatuna, esimerkiksi WAV-tiedostosta MP3- tai AAC-tiedostoksi.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| juiste | oikea |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| zonder | ilman |
| deze | nämä |
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
FI Juuri oikea tiedostomuoto: MP3 deluxen avulla muunnat äänimateriaalisi parhaana laatuna, esimerkiksi WAV-tiedostosta MP3- tai AAC-tiedostoksi.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| juiste | oikea |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| zonder | ilman |
| deze | nämä |
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Video's om de beste praktijken voor het gebruik van Crisp te leren
FI Videot parhaiden käytäntöjen opettelemiseksi Crispin käytössä
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| video | videot |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
FI Otsikot, häivytykset, videotehosteet sekä yksinkertainen värinkorjaus tekevät videoistasi täydellisiä.
NL Video's optimaliseren en met kleuren voor stemming zorgen
FI Videoiden optimointi & tunnelman luonti värien avulla
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| zelfs | myös |
| video | videot |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| kiezen | valita |
NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig
FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| kunnen | voit |
| en | ja |
| verschillende | eri |
| of | tai |
NL Hoe dat gaat, zie je in onze video.
FI Videolta saat tietoa siitä, miten tämä tapahtuu.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| hoe | miten |
| dat | tämä |
NL Deze video legt de belangrijkste dingen uit om aan de slag te gaan in Samplitude.
FI Tällä videolla näytämme Samplituden tärkeimmät toiminnot aloittajille.
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| hebben | olla |
| en | ja |
| stap | vaihe |
| goede | hyvä |
NL Bekijk de video voor een volledige beschrijving van SAFE
FI Katso videolta, miten SAFE toimii
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| bekijk | katso |
NL Tip: Deze video heeft geen voiceover
FI Vihje: Tällä videolla ei ole selostusta
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
FI Voit ottaa videon tekstityksen käyttöön napsauttamalla Tekstitys (CC) -kuvaketta videon oikeasta alakulmasta
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| als | voit |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| video | videoita |
| of | tai |
| worden | on |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| die | myös |
| inhoud | sisältö |
NL U kunt dan content van onze websites direct koppelen met de sociale mediadienst of deze delen, of in het geval van YouTube de video?s van ons YouTube-channel bekijken
FI Silloin voit linkittää tai jakaa verkkosivustojemme sisältöä suoraan sosiaalisen median palveluun tai YouTuben kohdalla katsella YouTube-kanavamme videoita
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| direct | suoraan |
| of | tai |
| delen | jakaa |
| video | videoita |
NL Door het bezoek op de website waarop YouTube-video?s zijn geïntegreerd, verkrijgt Google de informatie dat u deze website hebt opgeroepen
FI Vieraillessasi sivustolla, jolle on liitetty YouTube-videoita, Google saa tiedon, että olet avannut tämän sivuston
| Nederlands | Fins |
|---|---|
NL Wilt u weten hoe een membraanafdichting werkt en welke voordelen het heeft? Bekijk dan onze video.
FI Haluatko tietää, kuinka painevälitin toimii ja mitkä ovat sen edut ? Katso videomme.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| werkt | toimii |
| en | ja |
| voordelen | edut |
| het | sen |
| heeft | ovat |
| bekijk | katso |
| weten | tietää |
NL Wilt u weten hoe een membraanafdichting werkt en welke voordelen het heeft? Bekijk dan onze video.
FI Haluatko tietää, kuinka painevälitin toimii ja mitkä ovat sen edut ? Katso videomme.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| werkt | toimii |
| en | ja |
| voordelen | edut |
| het | sen |
| heeft | ovat |
| bekijk | katso |
| weten | tietää |
NL Wilt u weten hoe een membraanafdichting werkt en welke voordelen het heeft? Bekijk dan onze video.
FI Haluatko tietää, kuinka painevälitin toimii ja mitkä ovat sen edut ? Katso videomme.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| werkt | toimii |
| en | ja |
| voordelen | edut |
| het | sen |
| heeft | ovat |
| bekijk | katso |
| weten | tietää |
NL Geanimeerde slideshows uit foto's & video's
FI Animoidut kuvaesitykset valokuvista & videoista
NL Daarnaast kunnen commerciële licenties worden gekocht bij de Music Maker Store of Producer Planet, onze online store voor audio- en video-inhoud
FI Lisäksi voit hankkia kaupalliseen käyttöön tarkoitettuja lisenssejä Music Maker -kaupasta tai Producer Planet -verkkokaupastamme, joka tarjoaa audio- ja videotuotantoon tarkoitettua sisältöä
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| kunnen | voit |
| of | tai |
| en | ja |
NL Professioneel geluid voor muziek & video's:
FI Ammattimainen sointi musiikille & videoäänelle:
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| rechtstreeks | suoraan |
| of | tai |
| bekijk | katso |
| en | ja |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL Als je je evenement promoot op Facebook en Instagram met een promo video of afbeeldingen, kun je mensen retargeten die interactie hebben gehad met deze content.
FI Jos olet mainostanut tapahtumaa Facebookissa ja Instagramissa promovideoilla tai -kuvilla, voit uudelleenkohdentaa henkilöihin, jotka ovat sitoutuneet kyseiseen sisältöön.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Heb je een compilatie van highlights of promotievideo op YouTube gezet? Dan kun je ook mensen retargeten die interactie met deze video?s hebben gehad op YouTube.
FI Oletko luonut tapahtumasi kohokohdista videon tai ladannut markkinointivideon YouTubeen? Siinä tapauksessa voit kohdentaa mainontasi yleisöön, joka on katsonut videoitasi tai tykännyt niistä YouTubessa vieraillessaan.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| van | niistä |
NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| of | tai |
| kunt | voit |
| zelfs | jopa |
| het | he |
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
FI Kerää kaikki tapahtumassa otetut valokuvat ja videot ja jaa niitä vieraidesi kanssa, jotta he voivat palata tapahtuman huippukohtiin.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| video | videot |
| deel | jaa |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
FI Kun yleisölle annetaan mahdollisuus voittaa liput jakamalla videoita, postauksia tai valokuvia, saat tapahtumalle erinomaista mainosta ilmaiseksi
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| als | kun |
| gratis | ilmaiseksi |
| video | videoita |
| of | tai |
NL De eerste stappen van uw kind, uw huwelijk of de grootste familiefeesten: het opslaan, bewerken en delen van analoge video-opnamen was nog nooit zo eenvoudig!
FI Lapsesi ensiaskeleet, omat häät tai suurimmat perhejuhlat: Analogisten videotallenteiden varmuuskopiointi, muokkaaminen ja jakaminen ei ole vielä koskaan ollut näin helppoa!
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds