NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.
Vertaal "eens gevonden wilden" naar Fins
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "eens gevonden wilden" van Nederlands naar Fins
Vertaling van Nederlands naar Fins van eens gevonden wilden
Nederlands
Fins
FI Olet varmasti ladannut joskus tiedostoja internetistä ja todennäköisesti törmännyt zip-tiedostoihin tai muihin pakattuihin tiedostomuotoihin, kuten RAR tai 7Z.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Viruksia löytyi, mutta niitä ei puhdistettu automaattisesti. Mitä voin tehdä? - F-Secure Community
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| maar | mutta |
| niet | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?
FI Viruksia löytyi, mutta niitä ei puhdistettu automaattisesti. Mitä voin tehdä?
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| maar | mutta |
| niet | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.
FI Lisäksi joissakin tapauksissa ilmoitettuja tiedostoja ei löydy (enää) järjestelmästä.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| niet | ei |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| niet | ei |
| wanneer | kun |
| handmatig | manuaalisesti |
NL Er zijn geen problemen gevonden op uw router. Details van de resultaten weergeven.
FI Reitittimestäsi ei löytynyt ongelmia. Näytä tarkat tulokset.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| geen | ei |
| problemen | ongelmia |
| resultaten | tulokset |
NL {breaches_amount} datalekken gevonden
FI {breaches_amount} tietovuotoa löytynyt
NL Heb je dat ene perfecte gepersonaliseerde T-shirt nog niet gevonden? Creëer het zelf, gratis, en in drie klikken, want zo snel gaat dat
FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| heb | on |
| gratis | ilmaiseksi |
NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.
FI Alleviivaa URL-osoitteet: Täydellistä! URL-osoitteissasi ei ole merkintöjä.
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
FI Hienoa! Emme ole löytäneet vanhentuneita HTML-tunnisteita HTML-koodistasi.
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
FI Keinoja, joiden avulla vältät eksymisen tai sinut on helpompi löytää, jos joudut eksyksiin
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| worden | on |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| tot | kaikki |
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
FI Keinoja, joiden avulla vältät eksymisen tai sinut on helpompi löytää, jos joudut eksyksiin
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| worden | on |
NL Dankzij mijn introductie met de magische wereld van maatkleding, heb ik nu eindelijk mijn perfecte pasvorm gevonden!
FI Tutustuttuani mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin olen vihdoinkin löytänyt minulle täydellisesti sopivan istuvuuden!
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| nu | nyt |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| tot | kaikki |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Viruksia löytyi, mutta niitä ei puhdistettu automaattisesti. Mitä voin tehdä? - F-Secure Community
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| maar | mutta |
| niet | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.
FI Alleviivaa URL-osoitteet: Täydellistä! URL-osoitteissasi ei ole merkintöjä.
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
FI Hienoa! Emme ole löytäneet vanhentuneita HTML-tunnisteita HTML-koodistasi.
NL Geen resultaat gevonden, voer opnieuw een zoekopdracht uit.
FI Tulosta ei löytynyt, tee uusi haku.
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
FI Photoshop hakee linkitettyjä tiedostoja aina viimeisimmästä suhteellisesta sijainnista. Jos linkitettyä tiedostoa ei löydy tästä sijainnista, Photoshop hakee tiedostoa:
NL Details kunnen gevonden worden in onze Privacybeleid.
FI Lisätietoa evästeistä löydät kohdasta Yksityisyyden suoja.
NL Je hebt de meest betrouwbare e-mailserviceprovider gevonden die vandaag beschikbaar is.
FI Olet löytänyt luotettavimman saatavilla olevan sähköpostipalveluntarjoajan tänään.
NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in Destin die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 99 en de duurste was € 99.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Destin 2 päiväksi.
NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in Boston die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 98 en de duurste was € 101.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Bostonissa 4 päiväksi.
NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in Miami die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 83 en de duurste was € 191.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Miamissa 7 päiväksi.
NL In de afgelopen 3 dagen zijn er tweepersoonskamers in Cancún gevonden op KAYAK voor zo weinig als € 23. De gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer is € 226.
FI Vaikka kahden hengen huoneen keskihinta Cancunissa on 119 €, 30 € on kuitenkin alhaisin hinta, jonka KAYAK-käyttäjät ovat löytäneet edellisten kolmen päivän aikana.
NL De goedkoopste hotelkamer in Londen voor aankomend weekend, gevonden op KAYAK in de afgelopen 3 dagen, was voor € 72 per nacht
FI Osuvin tarjous 3-tähden hotellihuoneelle Lontoossa, jonka KAYAK-käyttäjät ovat löytäneet edellisen kolmen tunnin aikana on 57 €, kun taas 4-tähden hotellihuoneen halvin hinta oli 81 €
NL Voor dezelfde datums zijn er ook 3-sterren hotelkamers gevonden voor slechts € 26 per nacht en 4-sterren hotelkamers vanaf € 31 per nacht.
FI Halvin yleisesti saatavilla oleva hotellihuone oli 92 €.
NL In de afgelopen 3 dagen zijn er tweepersoonskamers in Atlanta gevonden op KAYAK voor zo weinig als € 31
FI Kun olte tehnyt hotellihaun KAYAK-sivustolla, voit suodattaa hakuasi naapurustojen mukaan, jolloin voit valita helposti keskeiset kaupungin Atlanta alueet
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FI Hyvä uutinen on, että olet tullut juuri oikeaan paikkaan: Tässä oppaassa kerrotaan yksityiskohtaisesti tapahtuman markkinoimisesta sosiaalisessa mediassa, esimerkiksi Facebookissa, Instagramissa, LinkedInissä tai missä tahansa muussa alustassa
NL Prijs gevonden die niet lijkt te kloppen? Vertel het ons.
FI Löysitkö täsmäämättömän hinnan? Lähetä meille viesti.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
FI Kun olet löytänyt oikean arkkityypin brändillesi, pysy omistautuneena ja käytä sitä johdonmukaisesti yhteydenpitoon asiakkaiden kanssa ja brändisi tarinan kertomiseen.
NL Laten we eens kijken naar enkele trends en invloeden die de toekomst van de zakelijke dienstverlening zullen bepalen, en hoe organisaties zich daaraan moeten aanpassen om over vijf jaar kunnen groeien.
FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| toekomst | tulevaisuutta |
| hoe | miten |
| moeten | on |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| hebben | olla |
| en | ja |
| stap | vaihe |
| goede | hyvä |
NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
FI Kunnon piuhat takaavat onnistuneen keikan!
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| als | jos |
| nodig | tarvitset |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
FI Tämä ei ainoastaan kuulosta uskomattoman paljolta, vaan myös uskomattoman hyvältä: Useampi tuhat Internet-radioasemaa eri tyylisuunnista odottavat löytämistään.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
| verschillende | eri |
NL En ondertussen ziet u er ook nog eens zeer stijlvol uit.
FI Näytät tietenkin myös erittäin hyvin pukeutuneelta.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| ook | myös |
| zeer | erittäin |
NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| perfecte | täydellinen |
| goed | hyvin |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
FI Näiden vinkkien avulla poimit itsellesi vahvimmat ehdokkaat, joihin alkaa tutustua tarkemmin. Kun toimit viisaasti ja määrittelet toiveesi ajoissa, säästät sekä aikaa että vaivaa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| tijd | kun |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
FI Tutustu suosittuihin sosiaalisen median yhteisöihin verkkomainontaa varten. Erityisesti haluat, että hyvinvointiyhteisöjä muodostuu oman tapahtumasi ympärille.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| na | jälkeen |
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| als | jos |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| als | jos |
| nodig | tarvitset |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| hebben | olla |
| en | ja |
| stap | vaihe |
| goede | hyvä |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
FI Tämä ei ainoastaan kuulosta uskomattoman paljolta, vaan myös uskomattoman hyvältä: Useampi tuhat Internet-radioasemaa eri tyylisuunnista odottavat löytämistään.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
| verschillende | eri |
NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.
FI Antaa kuluttajille tarpeeksi kontekstia ja jopa vähän inspiraatiota, jotta he voivat nähdä sen sopivan elämäntyyliinsä ja tulla innokkaiksi kokeilemaan sitä.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| zien | nähdä |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
daar wilden wilden gevonden hebt gevonden heb gevonden gevonden hebt resultaten gevonden online gevonden problemen gevonden gevonden wanneer systeem gevonden e mailadres gevonden manier gevonden word gevonden gevonden content systeem worden gevonden gevonden virussen verwijderd s werden gevonden virussen gevonden gevonden velden eens kijk eens ermee eens jezelf eens stap eens eens kijken eens bekijken eens tegen eens kijken welke probeer eens eens proberen eens rustig eens afgevraagd eens extra eens iets was eens denk eens eens bent eens gehoord ga eens eerst eens bekijk eens allemaal eens eens rond eens gehad ooit eens me eens eens 24 tijd nog eens eens te proberen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds