NL Dit maakt bijvoorbeeld een effectievere afhandeling van retourzendingen en een efficiënte afhandeling van e-commerceorders mogelijk, waarbij menselijke fouten en de tijd die aan de voorbereiding van een bestelling wordt besteed, worden beperkt.
Vertaal "versnel de afhandeling" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "versnel de afhandeling" van Nederlands naar Spaans
Vertaling van Nederlands naar Spaans van versnel de afhandeling
Nederlands
Spaans
ES Esto permite, por ejemplo, una gestión más eficaz de la logística inversa y una gestión más eficiente de los pedidos e-commerce, limitando los errores humanos y los tiempos de preparación de pedidos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| menselijke | humanos |
| fouten | errores |
| voorbereiding | preparación |
| bestelling | pedidos |
| tijd | tiempos |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Versnel de afhandeling van incidenten met ingebouwde machine learning en contextuele hulp om knelpunten te elimineren.
ES Acelera la resolución de incidentes con el aprendizaje automático integrado y la ayuda contextual para eliminar los embotellamientos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| versnel | acelera |
| incidenten | incidentes |
| ingebouwde | integrado |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| en | y |
| contextuele | contextual |
| hulp | ayuda |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| versnel | acelera |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| automatisch | automáticamente |
| juiste | correcto |
NL Versnel niet ineens. Vertraag en versnel dienovereenkomstig.
ES No acelere de repente. Reduzca la velocidad y acelere en consecuencia.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| versnel | acelere |
| niet | no |
| en | y |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| buitenlandse | extranjera |
| organisatie | organización |
| rechtstreeks | directamente |
| volledig | totalmente |
| vraag | consulta |
| betrokkenheid | participación |
NL 1. Gebruik de ingebouwde corruptie-afhandeling van iPhone Backup Extractor
ES 1. Utiliza el manejo de corrupción incorporado de iPhone Backup Extractor
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| ingebouwde | incorporado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
ES Mejora la eficacia de los agentes con un espacio de trabajo único diseñado para facilitar las resoluciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| efficiëntie | eficacia |
| agents | agentes |
| workspace | espacio de trabajo |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele werkomgeving die is ontworpen voor snelle afhandeling.
ES Mejora la eficacia de los agentes con un espacio de trabajo único diseñado para facilitar las resoluciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| efficiëntie | eficacia |
| agents | agentes |
NL 7-Eleven stapt over op een enkel platform en verbetert afhandeling bij de eerste poging.
ES 7-Eleven cambia a una única plataforma y mejora la resolución en la primera llamada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | y |
| verbetert | mejora |
NL Basware versnelt de klantondersteuning van probleem tot afhandeling
ES Basware agiliza el soporte de atención al cliente desde la aparición del problema hasta la resolución
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| probleem | problema |
NL Wijs incidenten toe aan de juiste groepen voor een snellere afhandeling met behulp van machine learning.
ES Asigna los incidentes a los grupos adecuados para acelerar la resolución con la ayuda del aprendizaje automático.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| incidenten | incidentes |
| juiste | adecuados |
| groepen | grupos |
| behulp | ayuda |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
NL Voorspel de categorieën van IT-incidenten en stuur problemen naar het juiste team door voor afhandeling op basis van beknopte gebruikersinput om knelpunten te voorkomen.
ES Predice las categorías de incidentes de TI y transfiere los problemas al equipo de resolución correcto según las opiniones de los usuarios para eliminar los embotellamientos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| juiste | correcto |
| team | equipo |
NL Service Mapping is verkrijgbaar met IT Operations Management. Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer afhandeling met AIOps.
ES Service Mapping está disponible con IT Operations Management. Adelántate a los problemas, evita el impacto y automatiza las resoluciones con AIOps.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| service | service |
| verkrijgbaar | disponible |
| operations | operations |
| management | management |
| problemen | problemas |
| impact | impacto |
| automatiseer | automatiza |
| is | está |
| voorkom | evita |
NL Eenvoudige afhandeling van gasten/incidentele bezoekers (verstrekking van uitrijkaarten en vergoedingsbonnen, betaling bij betaalautomaten, enz.)
ES Procesamiento sencillo de los visitantes (emisión de tickets de salida y tickets de bonificación, pago en las máquinas de pago automáticas, etc.)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| eenvoudige | sencillo |
| betaling | pago |
| enz | etc |
NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten
ES Gestión de grandes flujos de visitantes en un tiempo mínimo: puntos de control adaptados para el acceso de grupos de visitantes, familias y discapacitados.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| grote | grandes |
| tijd | tiempo |
| groepen | grupos |
| gezinnen | familias |
| en | y |
NL Bedrijfsregels en afhandeling van uitzonderingen
ES Reglas comerciales y manejo de excepciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| van | de |
| uitzonderingen | excepciones |
NL Wilt u de afhandeling van klachten vereenvoudigen en tegelijkertijd de resultaten verbeteren en de klantervaring naar een hoger niveau tillen?
ES ¿Quieres simplificar la gestión de las reclamaciones al mismo tiempo que mejoras los resultados y la experiencia de cliente?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klachten | reclamaciones |
| vereenvoudigen | simplificar |
| verbeteren | mejoras |
NL Met ons klachtenbeheersysteem kunt u klachten uit alle kanalen volgen en stroomlijnen, van ontvangst tot afhandeling, waardoor de resultaten voor u en uw klanten verbeteren.
ES Nuestro sistema de gestión de reclamaciones te permite supervisar y agilizar las reclamaciones en todos los canales, desde su registro hasta su resolución, y optimizar tus resultados y los de tus clientes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klachten | reclamaciones |
| kanalen | canales |
| volgen | supervisar |
| resultaten | resultados |
| klanten | clientes |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
ES Además de perder ventas en tienda por no disponer de los artículos adecuados, con la consiguiente experiencia negativa del cliente, también se producían deficiencias a la hora de preparar los pedidos de e-commerce
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klant | cliente |
NL Ons rechtmatig belang is de verwerking en afhandeling van uw registratie of uw bestelling
ES Nuestro interés legítimo es la tramitación y gestión del registro de tus o del pedido de tus
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rechtmatig | legítimo |
| belang | interés |
| is | es |
| en | y |
| registratie | registro |
| bestelling | pedido |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
ES Mejora la eficacia de los agentes con un espacio de trabajo único diseñado para facilitar las resoluciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| efficiëntie | eficacia |
| agents | agentes |
| workspace | espacio de trabajo |
NL Service Mapping is verkrijgbaar met IT Operations Management. Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer afhandeling met AIOps.
ES Service Mapping está disponible con IT Operations Management. Adelántate a los problemas, evita el impacto y automatiza las resoluciones con AIOps.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| service | service |
| verkrijgbaar | disponible |
| operations | operations |
| management | management |
| problemen | problemas |
| impact | impacto |
| automatiseer | automatiza |
| is | está |
| voorkom | evita |
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
ES Estandariza la documentación y el cumplimiento de las consultas y solicitudes de los empleados para ofrecer una mejor experiencia de servicio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| documentatie | documentación |
| werknemers | empleados |
| betere | mejor |
| servicebeleving | experiencia de servicio |
| bieden | ofrecer |
NL 7-Eleven stapt over op een enkel platform en verbetert afhandeling bij de eerste poging.
ES 7-Eleven cambia a una única plataforma y mejora la resolución en la primera llamada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | y |
| verbetert | mejora |
NL Basware versnelt de klantondersteuning van probleem tot afhandeling
ES Basware agiliza el soporte de atención al cliente desde la aparición del problema hasta la resolución
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| probleem | problema |
NL "Contactgegevens" zijn gegevens die u ons bij uw aanmelding voor de nieuwsbrief of in het kader van het bestelproces doorgeeft om contact met u op te nemen bij de afhandeling van uw bestelling
ES «Datos de contacto» son aquellos datos que nos facilitas en el marco de tu suscripción a nuestra newsletter o como parte del proceso de pedido a fin de comunicarte con nosotros para que tramitemos tu pedido
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kader | marco |
| bestelling | pedido |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
ES Mejora la eficacia de los agentes con un espacio de trabajo único diseñado para facilitar las resoluciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| efficiëntie | eficacia |
| agents | agentes |
| workspace | espacio de trabajo |
NL Service Mapping is verkrijgbaar met IT Operations Management. Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer afhandeling met AIOps.
ES Service Mapping está disponible con IT Operations Management. Adelántate a los problemas, evita el impacto y automatiza las resoluciones con AIOps.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| service | service |
| verkrijgbaar | disponible |
| operations | operations |
| management | management |
| problemen | problemas |
| impact | impacto |
| automatiseer | automatiza |
| is | está |
| voorkom | evita |
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
ES Estandariza la documentación y el cumplimiento de las consultas y solicitudes de los empleados para ofrecer una mejor experiencia de servicio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| documentatie | documentación |
| werknemers | empleados |
| betere | mejor |
| servicebeleving | experiencia de servicio |
| bieden | ofrecer |
NL 7-Eleven stapt over op een enkel platform en verbetert afhandeling bij de eerste poging.
ES 7-Eleven cambia a una única plataforma y mejora la resolución en la primera llamada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | y |
| verbetert | mejora |
NL Basware versnelt de klantondersteuning van probleem tot afhandeling
ES Basware agiliza el soporte de atención al cliente desde la aparición del problema hasta la resolución
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| probleem | problema |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
ES Mejora la eficacia de los agentes con un espacio de trabajo único diseñado para facilitar las resoluciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| efficiëntie | eficacia |
| agents | agentes |
| workspace | espacio de trabajo |
NL Service Mapping is verkrijgbaar met IT Operations Management. Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer afhandeling met AIOps.
ES Service Mapping está disponible con IT Operations Management. Adelántate a los problemas, evita el impacto y automatiza las resoluciones con AIOps.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| service | service |
| verkrijgbaar | disponible |
| operations | operations |
| management | management |
| problemen | problemas |
| impact | impacto |
| automatiseer | automatiza |
| is | está |
| voorkom | evita |
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
ES Estandariza la documentación y el cumplimiento de las consultas y solicitudes de los empleados para ofrecer una mejor experiencia de servicio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| documentatie | documentación |
| werknemers | empleados |
| betere | mejor |
| servicebeleving | experiencia de servicio |
| bieden | ofrecer |
NL Basware versnelt de klantondersteuning van probleem tot afhandeling
ES Basware agiliza el soporte de atención al cliente desde la aparición del problema hasta la resolución
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| probleem | problema |
NL 7-Eleven stapt over op een enkel platform en verbetert afhandeling bij de eerste poging.
ES 7-Eleven cambia a una única plataforma y mejora la resolución en la primera llamada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | y |
| verbetert | mejora |
NL Klanten kunnen de portal gebruiken om de afhandeling van eventuele incidenten te volgen vanaf het moment van melding tot aan de oplossing, zonder dat ze rechtstreeks contact hoeven op te nemen met Orange Business Services
ES Los clientes pueden utilizar el portal para seguir el progreso de cualquier incidente, desde el momento en que se notifica hasta su resolución, sin necesidad de contactar directamente con Orange Business Services
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| portal | portal |
| volgen | seguir |
| moment | momento |
| rechtstreeks | directamente |
| contact | contactar |
| business | business |
| services | services |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
ES Mejora la eficacia de los agentes con un espacio de trabajo único diseñado para facilitar las resoluciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| efficiëntie | eficacia |
| agents | agentes |
| workspace | espacio de trabajo |
NL Service Mapping is verkrijgbaar met IT Operations Management. Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer afhandeling met AIOps.
ES Service Mapping está disponible con IT Operations Management. Adelántate a los problemas, evita el impacto y automatiza las resoluciones con AIOps.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| service | service |
| verkrijgbaar | disponible |
| operations | operations |
| management | management |
| problemen | problemas |
| impact | impacto |
| automatiseer | automatiza |
| is | está |
| voorkom | evita |
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
ES Estandariza la documentación y el cumplimiento de las consultas y solicitudes de los empleados para ofrecer una mejor experiencia de servicio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| documentatie | documentación |
| werknemers | empleados |
| betere | mejor |
| servicebeleving | experiencia de servicio |
| bieden | ofrecer |
NL 7-Eleven stapt over op een enkel platform en verbetert afhandeling bij de eerste poging.
ES 7-Eleven cambia a una única plataforma y mejora la resolución en la primera llamada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | y |
| verbetert | mejora |
NL Basware versnelt de klantondersteuning van probleem tot afhandeling
ES Basware agiliza el soporte de atención al cliente desde la aparición del problema hasta la resolución
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| probleem | problema |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
ES Mejora la eficacia de los agentes con un espacio de trabajo único diseñado para facilitar las resoluciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| efficiëntie | eficacia |
| agents | agentes |
| workspace | espacio de trabajo |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds