"stand ups" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
ES En serio, siempre que analizo un sitio que lo incluye lo pongo como una de las características principales. Acepta las copias de seguridad. Adora las copias de seguridad. Realiza copias de seguridad. No es algo tan raro, es algo necesario.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| functies | características |
| site | sitio |
NL Voor je bovenlichaam is geen echte vervanging voor push-ups! Chin-ups en pull-ups zijn heel goed als je je wilt richten op je schouders, terwijl dips een goede manier zijn om je triceps te trainen.
ES Para la parte superior del cuerpo, realmente no hay reemplazo para las lagartijas. Los chin-ups y dominadas son muy buenos si quieres enfocarte en los hombros, en tanto que los fondos son una excelente forma de enfocarte en los tríceps.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vervanging | reemplazo |
| heel | muy |
| echte | realmente |
| richten | enfocarte |
NL Back-ups van alle bestanden, met inbegrip van databaseback-ups en bestandenback-ups
ES Copias de seguridad de todos los archivos y bases de datos
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| duurzame | sostenibles |
| klik | clic |
| eenvoudig | simplemente |
| objecten | objetos |
| gebruik | utiliza |
| stand | stand |
| draaien | girar |
| bewegen | moverte |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| htc | htc |
| onthuld | revelado |
| en | y |
| focus | focus |
| headset | auricular |
| vr | vr |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| duurzame | sostenibles |
| klik | clic |
| eenvoudig | simplemente |
| objecten | objetos |
| gebruik | utiliza |
| stand | stand |
| draaien | girar |
| bewegen | moverte |
NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19
ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bezoekers | asistentes |
| kunnen | podrán |
| innovaties | innovaciones |
| software | software |
| stand | stand |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
ES Mi recomendación anterior parecía haber desaparecido. Este soporte de móvil 3 en 1 / soporte de micrófono / filtro pop es un buen combo y funcionará bien con los teléfonos más grandes, aunque no intentaría usarlo con micrófonos más pesados.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vorige | anterior |
| aanbeveling | recomendación |
| pop | pop |
| filter | filtro |
| en | y |
| proberen | intentar |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
ES Pulsa el botón + para encenderlo; empieza por la velocidad más baja y ve aumentando la vibración y el modo conforme desees.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| knop | botón |
| begin | empieza |
| laagste | baja |
| en | y |
NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
ES Por ejemplo, la mayoría de las veces el teléfono parece activarse con la pantalla de bloqueo en horizontal, incluso cuando la sostiene en posición vertical
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| lijkt | parece |
| stand | posición |
| meestal | mayoría |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
ES El modo automático hace avanzar el rollo automáticamente cuando se despega una etiqueta. Para activar el modo automático, pulsa el botón de alimentación durante más de 2 segundos…
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dagelijkse | diarias |
| kaart | tarjeta |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dagelijkse | diarias |
| kaart | tarjeta |
NL Denk bijvoorbeeld aan dagelijkse stand-ups, waarbij iedereen de data raadpleegt en contextuele expertise gebruikt om nuttige inzichten te ontdekken
ES Según comenta Yeaney, “No hay que dejar que la búsqueda de la perfección estropee algo que es suficientemente bueno”
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| iedereen | algo |
NL Geef je agile-proces een boost met stand-ups op afstand, sprintplanningen en retrospectives. Zet je ideeën om in actie met Kanban whiteboards, en integraties met Jira, Asana, en meer.
ES Potencia tus procesos Agile con reuniones diarias remotas, planificaciones de sprints y retrospectivas. Pon tus ideas en acción con las pizarras Kanban, las integraciones con Jira, Asana y más.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| actie | acción |
| kanban | kanban |
| integraties | integraciones |
| jira | jira |
| meer | más |
| je | tus |
| proces | procesos |
| agile | agile |
NL Betrek externe gebruikers en verminder uren aan documentatie wanneer u stand-ups, sprintplanningen en retrospectieven online uitvoert in Miro. Kijk terug naar eerdere bevindingen en vergelijk prestaties naast elkaar.
ES Involucra a los usuarios remotos y elimina horas de documentación para tus reuniones diarias, planificaciones de sprints y retrospectivas online en Miro. Busca resultados anteriores y compara ambos rendimientos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| externe | remotos |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| uren | horas |
| documentatie | documentación |
| online | online |
| kijk | busca |
| eerdere | anteriores |
| vergelijk | compara |
NL 1968 Topps Stand Ups Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
ES 1968 Topps Stand Ups Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| stand | stand |
| ups | ups |
| kaart | tarjetas |
| prijzen | precios |
| psa | psa |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids
ES Lista de tarjetas 1968 Topps Stand Ups y guía de precios
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| stand | stand |
| ups | ups |
| prijs | precios |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten
ES Sin calificar y valores calificados para todos '68 Topps Stand Ups Tarjetas de Fútbol Americano
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| beoordeelde | calificados |
| waarden | valores |
| stand | stand |
| american | americano |
| kaarten | tarjetas |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1968 Topps Stand Ups aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1968 Topps Stand Ups vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| basis | base |
| stand | stand |
| onze | nuestra |
| verkocht | vendidas |
| methodologie | metodología |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1968 Topps Stand Ups (details)
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1968 Topps Stand Ups ( detalles )
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gemiddelde | promedio |
| parallellen | paralelos |
| stand | stand |
| details | detalles |
NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app
ES Si hay varias copias de seguridad disponibles de iTunes o iCloud, seleccione la que contiene sus mensajes de WhatsApp de la lista de copias de seguridad que se muestra en el lado izquierdo de la aplicación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| linkerkant | izquierdo |
| berichten | mensajes |
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| maak | crear |
| automatische | automáticas |
| site | sitio |
| nodig | necesario |
| kinsta | kinsta |
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
ES Si tiene copias de seguridad de iPhone almacenadas en su computadora, puede buscar estas copias de seguridad para sus mensajes eliminados
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| computer | computadora |
| opgeslagen | almacenadas |
| zoeken | buscar |
| verwijderde | eliminados |
| berichten | mensajes |
| iphone | iphone |
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| macos | macos |
| maakt | crea |
| itunes | itunes |
| echter | sin embargo |
| iphone | iphone |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kan | puede |
| screen | screen |
| gecodeerde | cifradas |
| oudere | antiguas |
| itunes | itunes |
| toegangscode | contraseña |
| time | time |
| beperkingen | restricciones |
| icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
ES iPhone Backup Extractor carga automáticamente las copias de seguridad ubicadas en la carpeta predeterminada de copia de seguridad desde su computadora.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automáticamente |
| zich | su |
| map | carpeta |
| computer | computadora |
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
ES Sus copias de seguridad de iCloud se enumerarán bajo el encabezado "Copias de seguridad de iCloud", y puede seleccionar la que desee explorar haciendo clic en ella
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kop | encabezado |
| en | y |
| verkennen | explorar |
| back-ups | seguridad |
| icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
ES iPhone Backup Extractor extrae datos de las copias de seguridad de iPhone, de las copias de seguridad de iCloud y de otros datos de iCloud
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gegevens | datos |
| andere | otros |
| icloud | icloud |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kan | puedo |
| gegevens | datos |
| krijgen | obtener |
| ipod | ipod |
| back-ups | seguridad |
| ipad | ipad |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| formaat | formato |
| functionaliteit | funcionalidad |
| ipod | ipod |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gemaakt | creadas |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Het ondersteunt geen BB10-back-ups of back-ups gemaakt door BlackBerry Link
ES No es compatible con las copias de seguridad de BB10 ni con las de BlackBerry Link
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| link | link |
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
ES Las copias de seguridad de iPhone en su computadora y las copias de seguridad de iCloud contienen una gran cantidad de datos. Si bien son muy similares, no siempre almacenan los mismos datos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| computer | computadora |
| bevatten | contienen |
| gegevens | datos |
| hoewel | si bien |
| vergelijkbaar | similares |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| keuzes | elecciones |
| invloed | afectar |
| soorten | tipos |
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
ES Muchos usuarios tienen copias de seguridad grandes o copias de seguridad de una serie de dispositivos iOS, y como consecuencia se encuentran con poco espacio en el disco.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| veel | muchos |
| gebruikers | usuarios |
| grote | grandes |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .
ES Si dejar su teléfono bloqueado regularmente, con Wi-Fi y alimentación no es fácil para usted, considere cambiar de copias de seguridad de iCloud a copias de seguridad de iTunes .
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| vergrendeld | bloqueado |
| wifi | wi-fi |
| en | y |
| laten | dejar |
| overwegen | considere |
| schakelen | cambiar |
| back-ups | seguridad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Apple Watch-back-ups werken niet zoals normale iOS-back-ups
ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan como las copias de seguridad regulares de iOS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| werken | funcionan |
| zoals | como |
| back-ups | seguridad |
| ios | ios |
NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups
ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan de forma independiente como las copias de seguridad normales de iOS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| werken | funcionan |
| onafhankelijk | independiente |
| zoals | como |
| back-ups | seguridad |
| ios | ios |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kan | puedo |
| gegevens | datos |
| krijgen | obtener |
| ipod | ipod |
| back-ups | seguridad |
| ipad | ipad |
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre las copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente iguales para las copias de seguridad de iPad y iPod Touch
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| formaat | formato |
| functionaliteit | funcionalidad |
| ipod | ipod |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
ES Cualquier cosa que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para el iPad o iPod Touch.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gemaakt | creadas |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Back-ups We raden je aan om back-ups te maken van je zelf-gehoste sites met tools als VaultPress
ES Copias de seguridad Es muy recomendable que crees una copia de seguridad de tus sitios autoalojados mediante una herramienta como VaultPress
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sites | sitios |
| tools | herramienta |
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt. Dit is een functie, die standaard bij elke host inbegrepen zou moeten zijn, maar dat is niet zo.
ES Obtienes copias de seguridad diarias por defecto y puedes hacer tus propias copias de seguridad cuando quieras. Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| krijgt | obtienes |
| dagelijkse | diarias |
| en | y |
| inbegrepen | incluido |
NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest
ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| of | o |
| cloud | nube |
| eerder | previamente |
| lokale | local |
| apparaat | dispositivo |
| in staat | permite |
| op te slaan | almacenar |
NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups
ES Le permiten ahorrar dinero si elige las copias de seguridad en la nube en lugar de otros tipos de copias de seguridad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geld | dinero |
| als | si |
| kiest | elige |
| voor | de |
| andere | otros |
| soorten | tipos |
NL (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| macos | macos |
| maakt | crea |
| plaats | lugar |
| itunes | itunes |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
ES Puedes crear copias de seguridad de hasta 3 Homeys de tu propiedad.Se guardarán las últimas 7 copias de seguridad de cada Homey. Más información
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| maken | crear |
| eigenaar | propiedad |
| laatste | últimas |
NL WhatsApp-back-ups worden opgeslagen in iCloud of Google Drive, waar Apple of Google, indien gevraagd, wetshandhavers kunnen naleven om uw back-ups te overhandigen
ES Las copias de seguridad de WhatsApp se almacenan en iCloud o Google Drive, donde Apple o Google podrían cumplir con la aplicación de la ley, si se les solicita, para entregar sus copias de seguridad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | o |
| indien | si |
| gevraagd | solicita |
NL Met onze back-ups-add-on, kunt u 's nachts back-ups van uw volledige CPANEL, inclusief bestanden van uw site.
ES Con nuestra adición de copias de seguridad, puede obtener copias de seguridad nocturnas de su cpanel completo, incluidos los archivos de su sitio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kunt | puede |
| cpanel | cpanel |
| bestanden | archivos |
| site | sitio |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds