Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "registratiegegevens" naar Spaans

Toont 19 van 19 vertalingen van de zin "registratiegegevens" van Nederlands naar Spaans

Vertaling van Nederlands naar Spaans van registratiegegevens

Nederlands
Spaans

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig

ES Todos los Datos de registro proporcionados por usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario

Nederlands Spaans
en y
nauwkeurig precisos
bijwerken actualizar

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

ES Todos los Datos de registro proporcionados por Usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario

Nederlands Spaans
en y
nauwkeurig precisos
bijwerken actualizar

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

ES Todos los Datos de registro proporcionados por Usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario

Nederlands Spaans
en y
nauwkeurig precisos
bijwerken actualizar

NL Deze inlognaam en dit wachtwoord vormen samen met andere contactgegevens die u verstrekt uw 'Registratiegegevens'.

ES de inicio de sesión y la contraseña, así como toda la información de contacto que proporcione, conforman su "Información de registro".

Nederlands Spaans
en y
wachtwoord contraseña

NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden

ES Para que el Servicio funcione eficazmente, también debe procurar que su Información de registro esté actualizada y sea correcta

Nederlands Spaans
efficiënt eficazmente
moet debe
up-to-date actualizada
en y

NL Automatische meldingen kunnen naar u worden verzonden na bepaalde wijzigingen die online in uw Honey-account zijn aangebracht, zoals een wijziging in uw Registratiegegevens.

ES Es posible que reciba notificaciones automáticas cada vez que se realicen determinados cambios en su cuenta de Honey en Internet, como, por ejemplo, cuando se modifique su Información de registro.

Nederlands Spaans
automatische automáticas
meldingen notificaciones
wijzigingen cambios

NL U bent echter zelf verantwoordelijk voor de veiligheid en vertrouwelijkheid van uw wachtwoorden en accountprofiel/registratiegegevens

ES Sin embargo, eres responsable de mantener la seguridad y la confidencialidad de tus contraseñas y de tu perfil de cuenta así como de tus informaciones de registro

Nederlands Spaans
echter sin embargo
zelf tu
veiligheid seguridad
en y
vertrouwelijkheid confidencialidad
wachtwoorden contraseñas

NL In ieder geval behoudt Runtastic zich het recht voor om te allen tijde contact met u op te nemen om uw registratiegegevens te verifiëren.

ES En todo caso, Runtastic se reserva el derecho de ponerse en contacto con usted en cualquier momento para comprobar la información de registro.

Nederlands Spaans
tijde momento
verifiëren comprobar

NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;

ES proporcionar una información de registro veraz, actualizada y completa, y no deben transmitir dicha información a terceros;

Nederlands Spaans
verstrekken proporcionar
en y
actueel actualizada
derden terceros
doorgeven transmitir

NL Als u akkoord gaat, verklaart u daarmee dat u meerderjarig bent of over de vereiste toestemming beschikt om een MacKeeper-account te maken, en dat alle registratiegegevens die u indient correct en waarheidsgetrouw zijn.

ES Al aceptar, usted estará manifestando que tiene la edad legalmente exigible o que cuenta con el permiso necesario para crear una cuenta de MacKeeper y que toda la información de registro enviada es exacta y veraz.

Nederlands Spaans
vereiste necesario
en y
gaat estará
mackeeper mackeeper

NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)

ES Como parte del proceso de registro en línea para una Cuenta Splashtop, Splashtop recogerá cierta información limitada sobre Usted ("Datos de registro")

Nederlands Spaans
online en línea
beperkte limitada
splashtop splashtop

NL In verband met je gebruik van Club, ga je ermee akkoord ware en nauwkeurige gegevens te verstrekken in het registratieformulier van Club en om je registratiegegevens zo nodig bij te werken om ze nauwkeurig en actueel te houden

ES En cuanto al uso que usted haga del Club, acepta proporcionar información verdadera y exacta en el formulario de registro del Club, así como actualizarla cuando sea necesario para mantenerla correcta y al día

Nederlands Spaans
gebruik uso
club club
akkoord acepta
ware verdadera
en y
verstrekken proporcionar
nodig necesario

NL Daartoe dient u een wachtwoord en een gebruikersnaam te kiezen, en registratiegegevens te verstrekken

ES Para eso, se le pedirá una contraseña y un nombre de usuario, además de algunos datos para el registro

Nederlands Spaans
wachtwoord contraseña
en y

NL Hiervoor verwerken we enquêtegegevens, HTTP-gegevens, registratiegegevens en inloggegevens.

ES En este contexto, los datos objeto del tratamiento son los siguientes: datos de encuestas, datos HTTP, datos de registro y datos de acceso.

Nederlands Spaans
verwerken tratamiento
en y
http http

NL In verband met je gebruik van Club, ga je ermee akkoord ware en nauwkeurige gegevens te verstrekken in het registratieformulier van Club en om je registratiegegevens zo nodig bij te werken om ze nauwkeurig en actueel te houden

ES En cuanto al uso que usted haga del Club, acepta proporcionar información verdadera y exacta en el formulario de registro del Club, así como actualizarla cuando sea necesario para mantenerla correcta y al día

Nederlands Spaans
gebruik uso
club club
akkoord acepta
ware verdadera
en y
verstrekken proporcionar
nodig necesario

NL Om toegang te krijgen tot de Site of sommige van de Diensten die de Site aanbiedt, kan u gevraagd worden om bepaalde registratiegegevens of andere informatie te verstrekken

ES Para acceder al Sitio o a algunos de los Servicios que ahí se ofrecen, es posible que le solicitemos que facilite ciertos datos de registro u otro tipo de información

Nederlands Spaans
toegang acceder
site sitio
diensten servicios
andere otro

NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)

ES Como parte del proceso de registro en línea para una cuenta Splashtop, Splashtop recogerá cierta información limitada sobre Usted ("Datos de registro")

Nederlands Spaans
online en línea
beperkte limitada
splashtop splashtop

NL We gebruiken bovendien de e-mailadressen van de registratiegegevens om met onze gebruikers te communiceren

ES También utilizamos la dirección de correo electrónico utilizada en el registro para comunicarnos con nuestros usuarios

NL (b) om de Registratiegegevens te onderhouden en regelmatig bij te werken om deze echt, huidig en volledig te houden

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

Toont 19 van 19 vertalingen

Vergelijkbare vertalingen

registratiegegevens