Vertaal "iets te leren" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "iets te leren" van Nederlands naar Spaans

Vertalingen van iets te leren

"iets te leren" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

iets a a la a las a los además ahora al algo alguien algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada casa caso como como una con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante día el ellos en en el entre equipo eres es eso esta estar este esto estos está están estás excelente forma fue fácil ha hace hacer han has hasta hay haya hecho hemos incluso la la mayoría las le les ligeramente lo lo que los luego mayoría mejor menos mientras mismo mucho muy más más de nada no no es nos nuestro o otro otros para para que parte pero persona personas poco por por ejemplo porque pro problema pueda puede puede ser pueden que quieres qué sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una usar usted usuario usuarios veces ver vez y ya ya sea
leren a al aprende aprenden aprender aprender a aprendiendo aprendizaje cada como con conocer contenido cosas cualquier curso cómo datos de de la de los del desde e educación el en en el enseñar equipo es esta este están experiencia forma habilidades hay idioma idiomas información la las lo los lugar más nuestra nuestro nuestros o obtener otros para plataforma por puede pueden que quieres qué resolver saber sea ser si sin su sus también tiempo tienes todos tu tus una vida y

Vertaling van Nederlands naar Spaans van iets te leren

Nederlands
Spaans

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Nederlands Spaans
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Nederlands Spaans
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Er wordt ook iets geïntroduceerd dat aangepaste geluidsdetectie wordt genoemd, zodat je Alexa kunt leren de geluiden van je huis te leren kennen en dienovereenkomstig te reageren.

ES También se presenta algo denominado detección de sonido personalizada, por lo que puede enseñarle a Alexa a aprender los sonidos de su hogar y reaccionar en consecuencia.

Nederlands Spaans
iets algo
aangepaste personalizada
genoemd denominado
alexa alexa
leren aprender
en y
reageren reaccionar

NL Bied je donateurs aan om hen iets te leren—bijvoorbeeld met een kook- of muziekles, of iets anders wat ze interessant vinden. Je kunt ook de website

ES Ofrece enseñar a tus donantes habilidades que les puedan ser de utilidad, como por ejemplo cocinar, tocar guitarra o cualquier otra cosa que despierte su interés. Una opción es usar el sitio

Nederlands Spaans
bied ofrece
donateurs donantes
leren enseñar
anders otra
website sitio
kunt puedan

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

Nederlands Spaans
factoren factores
en y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Nederlands Spaans
en y
identiteit identidad

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

Nederlands Spaans
weet sabe
en y

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

Nederlands Spaans
fraudeurs defraudadores
rekening cuenta
klant cliente
validatie validación
weet sabe
en y

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

Nederlands Spaans
essentieel esencial
onderdeel parte
moderne moderno
vervelend molesto
en y
frustrerend frustrante
extra adicionales
mfa mfa

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

Nederlands Spaans
en y
ruis ruido
oordopjes auriculares
favorieten favoritos

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

Nederlands Spaans
factoren factores
en y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Nederlands Spaans
en y
identiteit identidad

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

Nederlands Spaans
en y
ruis ruido
oordopjes auriculares
favorieten favoritos

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

Nederlands Spaans
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.

ES El reconocimiento de patrones y la detección de anomalías identifican los eventos que no se ajustan a los patrones esperados. Los algoritmos de aprendizaje automático pueden aprender de los datos y hacer predicciones sobre eventos futuros.

Nederlands Spaans
en y
gebeurtenissen eventos
niet no
verwachte esperados
patronen patrones
algoritmen algoritmos
voorspellingen predicciones
toekomstige futuros
machinaal automático

NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt

ES Estas aplicaciones de aprendizaje de idiomas son dos de las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas del mercado

Nederlands Spaans
apps aplicaciones
leren aprendizaje

NL De premiumtarieven zijn voor het leren van een taal, dus als u van plan bent twee talen te leren, moet u voor beide betalen.

ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.

Nederlands Spaans
betalen pagos
plan planea

NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

ES Gracias Shubs por esta comparación de Mondly Vs Duolingo. Quería aprender francés, pero no podía decidir de dónde aprenderlo. Ahora tengo claro cuál elegir.

Nederlands Spaans
leren aprender
kon podía
duidelijk claro
vergelijking comparación
duolingo duolingo

NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.

ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.

Nederlands Spaans
slechte malos
gewoonten hábitos
kun puede
huisdieren mascotas
meubels muebles

NL Neem de tijd om met de mensen om je heen te praten en te kijken welke waardevolle dingen je van hen kan leren, en op wat voor manier ze jou de vaardigheden kunnen leren om die doelen voor het verbeteren van jezelf helemaal te kunnen behalen

ES Toma tiempo para conversar con las personas a tu alrededor para ver qué conocimiento valioso pueden compartir, y cómo pueden darte habilidades para lograr tus metas

Nederlands Spaans
neem toma
mensen personas
praten conversar
kijken ver
waardevolle valioso
doelen metas

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

ES Puedes pensar que tienes mucho que enseñarle a los niños y te sentirás humilde cuando veas que también tienen mucho que enseñarte

Nederlands Spaans
denkt pensar
kinderen niños
en y
voelen sentir

NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.

ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.

Nederlands Spaans
fouten errores
accepteren aceptar
bekijken ver
einde fin
relatie relación

NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren

ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido

Nederlands Spaans
desktop escritorio
leren aprendizaje
hybride híbrido

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.

Nederlands Spaans
behoeften necesidades
hybride híbrido
access acceso
splashtop splashtop

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

Nederlands Spaans
helpt ayuda
nieuwe nuevas
vragen preguntas
gesprekken conversaciones
echte reales
klanten clientes
machinaal automático
chatbot chatbot

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

Nederlands Spaans
helpt ayuda
nieuwe nuevas
vragen preguntas
gesprekken conversaciones
echte reales
klanten clientes
machinaal automático
chatbot chatbot

NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken

ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop

Nederlands Spaans
school escuela
afstand distancia
en y
support soporte
bieden dar
docenten profesores
studenten estudiantes
splashtop splashtop

NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.

ES Escuche cómo Splashtop les ayudó en la transición del aprendizaje presencial al remoto, y cuáles son sus planes más allá de la pandemia.

Nederlands Spaans
overgang transición
leren aprendizaje
en y
plannen planes
pandemie pandemia
splashtop splashtop
geholpen ayudó

NL Het leren van de taal: Als de taal eenmaal gekozen is, moet men beginnen met het leren ervan

ES Aprender el idioma: Una vez elegido el idioma, hay que empezar a estudiarlo

Nederlands Spaans
gekozen elegido

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

ES Artie 3000 es un robot de codificación diseñado para niños y construido para ayudarlos a aprender. Incluye tanto juegos como recursos de programación para ayudar a los niños a aprender a codificar.

Nederlands Spaans
kinderen niños
en y
helpen ayudar
games juegos

NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren

ES Capacidad para aprender nuevas tecnologías y disposición a salir de la zona de confort para explorar y aprender nuevas habilidades.

Nederlands Spaans
nieuwe nuevas
en y
leren aprender
verkennen explorar

NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken. Kandidaten moeten ook een rolmodel demonstratie geven voordat ze de eindtoets kunnen afleggen.

ES Durante la sesión práctica, los candidatos aprenden a enseñar las habilidades a los alumnos, utilizando técnicas de microenseñanza. Los candidatos también deben hacer demostraciones modélicas antes de acceder al examen final.

Nederlands Spaans
sessie sesión
kandidaten candidatos
cursisten alumnos
technieken técnicas

NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren

ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido

Nederlands Spaans
desktop escritorio
leren aprendizaje
hybride híbrido

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.

Nederlands Spaans
behoeften necesidades
hybride híbrido
access acceso
splashtop splashtop

NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken

ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop

Nederlands Spaans
school escuela
afstand distancia
en y
support soporte
bieden dar
docenten profesores
studenten estudiantes
splashtop splashtop

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

Nederlands Spaans
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

Nederlands Spaans
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

Nederlands Spaans
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

Nederlands Spaans
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito

Nederlands Spaans
ideeën ideas
inspiratie inspiración
mensen personas
boeken libros
modern moderno
online en línea
gloeilamp bombilla
potlood lápiz
bedrijf negocio
illustratie ilustración
visitekaartje tarjeta
brochure folleto
gratis gratuito
vector vector
banner banner

NL Neem de tijd om met de mensen om je heen te praten en te kijken welke waardevolle dingen je van hen kan leren, en op wat voor manier ze jou de vaardigheden kunnen leren om die doelen voor het verbeteren van jezelf helemaal te kunnen behalen

ES Toma tiempo para conversar con las personas a tu alrededor para ver qué conocimiento valioso pueden compartir, y cómo pueden darte habilidades para lograr tus metas

Nederlands Spaans
neem toma
mensen personas
praten conversar
kijken ver
waardevolle valioso
doelen metas

NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren

ES Si tu debilidad incluye cosas que necesitas aprender, ahora sabes lo que tienes que ir a aprender

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

ES De manera similar, si uno está usando iTunes para aprender sobre un dispositivo, podría indicar el "identificador del modelo" como iPhone10,6 , que todavía es un tercer tipo de identificador.

Nederlands Spaans
itunes itunes
gebruikt usando
derde tercer

NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou

ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad

Nederlands Spaans
theater teatro
leren cursos

NL Het is een echte resourcehub voor datawetenschappers, op welk punt ze zich ook bevinden in hun carrière, en iedereen die iets over data wil leren.

ES Se trata de un centro de recursos para científicos de datos, independientemente de su nivel de experiencia, y para cualquiera que quiera aprender sobre los datos.

Nederlands Spaans
en y
wil quiera

NL Werk nauw samen met een team waarvan u kunt leren, neem belangrijke projecten op u en probeer elke dag iets nieuws.

ES Trabaje de cerca con un equipo del que se puede aprender cada día.

Nederlands Spaans
nauw cerca
leren aprender

NL Voel je comfortabel bij het toegeven dat anderen iets hebben wat behulpzaam voor je is en dat je er altijd open voor staat om meer te leren en om je als persoon te verbeteren

ES Siéntete cómodo al admitir que otras personas tienen algo que es útil para ti y que siempre estás dispuesto a aprender más y a mejorar como persona

Nederlands Spaans
comfortabel cómodo
anderen otras
en y
altijd siempre
leren aprender
behulpzaam útil

Toont 50 van 50 vertalingen