NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
"gekke afbeelding waardoor" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nodig | necesitas |
snel | rápida |
design | diseñadores |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
ES Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gebruik | usa |
og | og |
afbeelding | imagen |
en | y |
gedeeld | compartida |
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.
Nederlands | Spaans |
---|---|
categorie | categoría |
afbeelding | imagen |
vertegenwoordigt | representa |
uploaden | cargar |
en | y |
pagina | página |
NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.
ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.
Nederlands | Spaans |
---|---|
knop | botón |
gebruiken | utilizar |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
ES Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
ES Cada imagen que toque irá automáticamente a la esquina con la primera imagen, creando una pila
Nederlands | Spaans |
---|---|
afbeelding | imagen |
automatisch | automáticamente |
hoek | esquina |
stapel | pila |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
ES Cada imagen que toque irá automáticamente a la esquina con la primera imagen, creando una pila
Nederlands | Spaans |
---|---|
afbeelding | imagen |
automatisch | automáticamente |
hoek | esquina |
stapel | pila |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
Nederlands | Spaans |
---|---|
uniek | único |
NL Pröpper: "We laten ons verleiden om gekke dingen te doen"
ES Peñarol cayó en Maldonado y se complicó en ambas tablas
Nederlands | Spaans |
---|---|
te | en |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gekke | loco |
naam | nombre |
lab | laboratorio |
mic | micrófono |
recensies | críticas |
en | y |
heeft | tiene |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
NL Af en toe horen we van een gekke service die iPhone-gebruikers vraagt om 2FA van hun accounts te verwijderen, of om de beveiliging van hun iTunes-back-ups uit te schakelen
ES De vez en cuando nos enteramos de algún servicio alocado que les pide a los usuarios de iPhone que eliminen 2FA de sus cuentas, o que deshabiliten la protección en sus copias de seguridad de iTunes
Nederlands | Spaans |
---|---|
service | servicio |
vraagt | pide |
accounts | cuentas |
gebruikers | usuarios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL LG heeft een reeks OLED-tvs en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.
ES LG tiene una gama de televisores OLED y el C1 son los puntos de pivote, justo en el medio del rango donde ofrece la mejor tecnología y rendimiento, pero sin meterse en los precios locos de los modelos superiores.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lg | lg |
en | y |
technologie | tecnología |
prestaties | rendimiento |
biedt | ofrece |
gekke | locos |
modellen | modelos |
oled | oled |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.
Nederlands | Spaans |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
keuze | opción |
iphone | iphone |
helderheid | brillo |
tafel | mesa |
brengt | aporta |
NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
ES Si cree que el contacto con líquidos es lo peor que le puede pasar a su dispositivo, piénselo de nuevo. Las cosas pueden empeorar si intenta guardarlo utilizando métodos locos que circulan en línea.
Nederlands | Spaans |
---|---|
denkt | cree |
apparaat | dispositivo |
probeert | intenta |
gekke | locos |
methoden | métodos |
online | en línea |
met behulp van | utilizando |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je gr
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes qu
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
voertuigen | vehículos |
vervoer | transporte |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes que te encantaría montar
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
voertuigen | vehículos |
vervoer | transporte |
rijden | montar |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geld | dinero |
dromen | soñar |
en | y |
voorbeelden | ejemplos |
vervoer | transporte |
verzameld | reunido |
NL Rock attitude of te gekke IKKS-look, post een foto
ES Rock attitude o look electrizante IKKS, publica la foto
Nederlands | Spaans |
---|---|
post | publica |
foto | foto |
ikks | ikks |
NL Draag een gekke hoed waar de ander bij is
ES Usa un sombrero tonto cuando estés cerca de la persona
Nederlands | Spaans |
---|---|
hoed | sombrero |
bij | cerca |
NL Als het een beetje te gemakkelijk gaat en niemand letters krijgt, kun je de boel wat spannender maken door een paar gekke schoten voor te stellen
ES En caso de que las cosas estén un poco fáciles y nadie obtenga letras, puedes subir un poco el nivel si intentas algunos tiros locos
Nederlands | Spaans |
---|---|
letters | letras |
gekke | locos |
NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.
ES Las actualizaciones recientes incluyen algunas imágenes locas de los diversos monstruos que tendrás que esquivar y las imágenes alegres y agradables a la vista también.
Nederlands | Spaans |
---|---|
recente | recientes |
updates | actualizaciones |
bevatten | incluyen |
beelden | imágenes |
verschillende | diversos |
monsters | monstruos |
NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen
ES Esto podría ver modos que obliguen a todos a usar ciertas armas extravagantes o escenarios más complejos, como uno que podría otorgar a un escuadrón grandes poderes y enfrentarlos a cien oponentes
Nederlands | Spaans |
---|---|
modi | modos |
wapens | armas |
gebruiken | usar |
complexe | complejos |
en | y |
honderd | cien |
scenarios | escenarios |
krachten | poderes |
tegenstanders | oponentes |
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
ES Avance de BeatMoovz: el vestible loco que agrega una banda sonora a tu vida
Nederlands | Spaans |
---|---|
gekke | loco |
toevoegt | agrega |
NL Dit Mario-spel is nogal anders dan de norm. Verwacht geen platformgame. In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.
ES Este juego de Mario es bastante diferente a la norma. No esperes un juego de plataformas. En cambio, obtienes un juego de estrategia de estilo X-Com por turnos, pero con el plomero del mismo nombre y los locos personajes de Rabbids de Ubisoft.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nogal | bastante |
norm | norma |
en | y |
gekke | locos |
spel | juego |
mario | mario |
stijl | estilo |
NL Toch is het de gekke actie die ervoor zorgt dat je blijft spelen, en we denken dat het een echt ontspannende en bombastische toevoeging is aan de bibliotheek met PS5-games van elke actieliefhebber.
ES Aún así, es la acción loca lo que te mantendrá jugando, y creemos que es una adición realmente relajante y grandilocuente a la biblioteca de juegos de PS5 de cualquier amante de la acción.
Nederlands | Spaans |
---|---|
toch | aún |
actie | acción |
en | y |
echt | realmente |
ontspannende | relajante |
bibliotheek | biblioteca |
NL Dit zijn enkele van de beste gaming-koptelefoons die je kunt kopen, dankzij een aantal behoorlijk gekke trucs.
ES Estos son algunos de los mejores auriculares para juegos que el dinero puede comprar, gracias a algunos trucos bastante locos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
kopen | comprar |
behoorlijk | bastante |
gekke | locos |
trucs | trucos |
gaming | juegos |
NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...
ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...
Nederlands | Spaans |
---|---|
altijd | siempre |
universum | universo |
NL Regisseur David Lewandowski veroorzaakte in 2013 nogal wat opschudding met zijn gekke en briljante "Late for Meeting" -video. Het speelde een CGI, een
ES El director David Lewandowski causó un gran revuelo viral en 2013, con su loco y brillante video "Late for Meeting". Protagonizó un CGI, un maniquí
Nederlands | Spaans |
---|---|
regisseur | director |
gekke | loco |
en | y |
briljante | brillante |
david | david |
video | video |
NL Slimme condooms, gekke selfies en enge seksspeeltjes - technologie die nooit had mogen worden gemaakt.
ES Condones inteligentes, selfies tontas y juguetes sexuales aterradores: tecnología que nunca debería haber sido creada.
Nederlands | Spaans |
---|---|
slimme | inteligentes |
en | y |
technologie | tecnología |
nooit | nunca |
selfies | selfies |
NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.
ES (Pocket-lint) - Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gritar en la Estrella de la Muerte.
Nederlands | Spaans |
---|---|
altijd | siempre |
universum | universo |
NL Met OnePlus houden we het gewoon aan tot de batterij bijna leeg is, pluggen we het 15-20 minuten in de gekke snellader en hebben we genoeg sap om een volledige dag door te komen.
ES Con OnePlus, lo mantenemos en funcionamiento hasta que la batería se agota, lo conectamos a su loco cargador rápido durante 15 a 20 minutos y tenemos suficiente energía para pasar un día completo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
houden | mantenemos |
batterij | batería |
gekke | loco |
en | y |
NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.
ES Solo podrá ejecutar servidores de 64 jugadores en Xbox One, en comparación con el doble que en Xbox Series X, pero eso debería ser más que suficiente para permitirle crear algunos momentos realmente locos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
servers | servidores |
spelers | jugadores |
series | series |
x | x |
genoeg | suficiente |
echt | realmente |
gekke | locos |
momenten | momentos |
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
ES Una de las cosas más interesantes de la Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nombre loco, lo sé) es que hay un deslizador de bajos ajustable para que puedas establecer tus preferencias según lo que escuches o lo que grabes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gekke | loco |
naam | nombre |
voorkeur | preferencias |
kunt | puedas |
instellen | establecer |
NL Amazon Echo Dot 3e generatie heeft een gekke korting in de vroege Black Friday-verkopen
ES Amazon Echo Dot 3rd gen tiene un descuento loco en las primeras ventas del Black Friday
Nederlands | Spaans |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
generatie | gen |
heeft | tiene |
gekke | loco |
korting | descuento |
black | black |
verkopen | ventas |
NL Anders hoe konden ze al die TV-reclames en deze gekke uitgaven aan AdWords veroorloven? Als je in de verzekering bloggen ruimte, kudos aan u
ES De lo contrario, ¿cómo podrían permitirse todos esos anuncios de televisión y estos gastos locos en Adwords? Si estás en el espacio de blogs del seguro, te felicitamos
Nederlands | Spaans |
---|---|
konden | podrían |
en | y |
gekke | locos |
uitgaven | gastos |
veroorloven | permitirse |
verzekering | seguro |
bloggen | blogs |
ruimte | espacio |
tv | televisión |
adwords | adwords |
NL Je zit echter niet alleen vast aan die ene gekke combinatie
ES Sin embargo, no solo estás atrapado con esa combinación loca
Nederlands | Spaans |
---|---|
alleen | solo |
aan | con |
combinatie | combinación |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer wa | Story
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravag | Story
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
voertuigen | vehículos |
vervoer | transporte |
NL We hebben de afgelopen jaren een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer verzameld.
ES Hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
voorbeelden | ejemplos |
vervoer | transporte |
verzameld | reunido |
NL We hebben een galerij met gekke en hilarische foto's verzameld van verschillende vandalismedaden met een gezonde dosis humor om van te genieten.
ES Hemos recopilado una galería de fotos ridículas y divertidas de varios actos de vandalismo con un toque de humor saludable para que las disfrutes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
galerij | galería |
foto | fotos |
verzameld | recopilado |
gezonde | saludable |
humor | humor |
genieten | disfrutes |
NL Fender heeft ons een jaar vol te gekke gitaren, bassen en accessoires nagelaten!
ES ¡La orquesta de Thomann os desea lo mejor para el nuevo año!
Nederlands | Spaans |
---|---|
jaar | año |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken
ES ¡Nos encantan los imanes! Por esta razón, le mostramos en nuestros vídeos todas las cosas increíbles y extravagantes que se pueden hacer con imanes
Nederlands | Spaans |
---|---|
magneten | imanes |
video | vídeos |
dingen | cosas |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
ES En nuestra lista de reproducción sobre experimentos magnéticos, encontrará una colección de increíbles vídeos nuestros y de nuestros clientes. También hemos creado una lista de reproducción sobre manualidades.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verzameling | colección |
en | y |
video | vídeos |
klanten | clientes |
NL Dat was ook de reden, waarom de gekke klei 1949 in de Verenigde Staten onder de naam "Silly Putty" op de markt werd gebracht
ES Por este motivo, esta masa moldeable se introdujo en el mercado estadounidense en 1949 con el nombre de «Silly Putty»
Nederlands | Spaans |
---|---|
reden | motivo |
NL Ben je op zoek naar de ideale manier om je favoriete cannabisbedrijf te vertegenwoordigen, dan is dit te gekke shirt wellicht iets voor jou
ES Si buscas una gran forma de representar a tu empresa cannábica favorita, no busques más allá de esta camiseta de algodón de alta calidad
Nederlands | Spaans |
---|---|
zoek | buscas |
manier | forma |
favoriete | favorita |
vertegenwoordigen | representar |
shirt | camiseta |
iets | no |
jou | tu |
op zoek | busques |
de | más |
op | alta |
NL Leer Hoe Je Artistieke En Te Gekke Joints Rolt
ES Cómo Ahorrar Dinero En Cannabis Sin Fumar Menos
Nederlands | Spaans |
---|---|
hoe | cómo |
te | en |
NL 41 ongelooflijk gekke en prachtige conceptauto's van de jaren 50 tot nu
ES 41 coches de concepto increíblemente locos y hermosos desde la década de 1950 hasta ahora
Nederlands | Spaans |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gekke | locos |
en | y |
prachtige | hermosos |
nu | ahora |
NL We zijn altijd al dol geweest op de Xbox One Elite Controller en zijn gekke, prijzige manieren, maar tijdens de mediabriefing op de E3 2016 kondigde M...
ES Siempre nos ha encantado el Xbox One Elite Controller y sus formas alocadas y costosas, pero durante su conferencia de prensa E3 2016, Microsoft anunc...
Nederlands | Spaans |
---|---|
manieren | formas |
elite | elite |
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
ES ¿Alguna vez te cansaste de desplazarte por canales sociales interminables? Bueno, con este loco monitor portátil de 8.8 pulgadas, en una relación de
Nederlands | Spaans |
---|---|
sociale | sociales |
gekke | loco |
draagbare | portátil |
monitor | monitor |
eindeloze | interminables |
inch | pulgadas |
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
ES Colt generalmente puede reaparecer un par de veces antes de que su bucle termine por completo, mientras que Julianna solo recibe un disparo, pero ambos tienen acceso a un formidable arsenal de armas y poderes que pueden llevar a situaciones locas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lus | bucle |
volledig | completo |
toegang | acceso |
wapens | armas |
en | y |
situaties | situaciones |
leiden | llevar |
krachten | poderes |
NL LG heeft een reeks OLED-tv's en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.
ES LG tiene una gama de televisores OLED y el C1 son los puntos de pivote, justo en el medio del rango donde ofrece la mejor tecnología y rendimiento, pero sin meterse en los precios locos de los modelos superiores.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lg | lg |
en | y |
technologie | tecnología |
prestaties | rendimiento |
biedt | ofrece |
gekke | locos |
modellen | modelos |
tv | televisores |
oled | oled |
Toont 50 van 50 vertalingen