NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
Vertaal "expertises" naar Spaans
Toont 14 van 14 vertalingen van de zin "expertises" van Nederlands naar Spaans
Vertaling van Nederlands naar Spaans van expertises
Nederlands
Spaans
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| holistische | holístico |
| entiteiten | entidades |
| mens | personas |
| milieu | medioambiente |
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
ES La diversidad de las operaciones de crecimiento externo aúna en el seno del grupo a personas diferentes, por su función, su proceso y su cultura.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| externe | externo |
| groei | crecimiento |
| mensen | personas |
| verschillende | diferentes |
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| delen | compartiendo |
| ondernemingen | empresas |
NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.
ES Apostamos por combinar competencias complementarias respetando la cultura de cada uno en el marco de un enfoque holístico.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| holistische | holístico |
| aanpak | enfoque |
| cultuur | cultura |
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
ES «Olinn es un conjunto de conocimientos y experiencias, de saber hacer y, sobre todo, de empleados con talento, comprometidos y apasionados.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| knowhow | conocimientos |
| en | y |
| medewerkers | empleados |
NL Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken
ES Se trata de fabricantes locales con una experiencia única que realizan los toques finales a mano
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lokale | locales |
| producenten | fabricantes |
| hand | mano |
| unieke | única |
NL We hebben het in dit geval over lokale fabrieken die beschikken over unieke expertises en die de afwerking nog met de hand doen
ES Hablamos de fábricas locales que poseen una experiencia única y que aplican los toques finales a mano
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lokale | locales |
| fabrieken | fábricas |
| en | y |
| hand | mano |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| holistische | holístico |
| entiteiten | entidades |
| mens | personas |
| milieu | medioambiente |
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
ES La diversidad de las operaciones de crecimiento externo aúna en el seno del grupo a personas diferentes, por su función, su proceso y su cultura.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| externe | externo |
| groei | crecimiento |
| mensen | personas |
| verschillende | diferentes |
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| delen | compartiendo |
| ondernemingen | empresas |
NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.
ES Apostamos por combinar competencias complementarias respetando la cultura de cada uno en el marco de un enfoque holístico.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| holistische | holístico |
| aanpak | enfoque |
| cultuur | cultura |
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
ES «Olinn es un conjunto de conocimientos y experiencias, de saber hacer y, sobre todo, de empleados con talento, comprometidos y apasionados.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| knowhow | conocimientos |
| en | y |
| medewerkers | empleados |
NL Neem contact met ons op en kom snel in contact met een van onze experts als u meer wilt weten over onze expertises.
ES Póngase en contacto con nosotros y contacte rápidamente con uno de nuestros expertos si desea saber más sobre nuestras competencias.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| snel | rápidamente |
| experts | expertos |
| meer | más |
| wilt | desea |
| weten | saber |
NL Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken
ES Se trata de fabricantes locales con una experiencia única que realizan los toques finales a mano
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lokale | locales |
| producenten | fabricantes |
| hand | mano |
| unieke | única |
Toont 14 van 14 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds