Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "engineering team" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "engineering team" van Nederlands naar Spaans

Vertalingen van engineering team

"engineering team" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

engineering a crear engineering equipo ingeniería proyectos software tareas
team a a través de ahora bien cada como comunidad con cómo datos de del equipo desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos final forma has herramientas las mismo o para por proceso productos proyecto que recursos servicios si sin sobre software tiempo todo todos todos los tu tus vez y

Vertaling van Nederlands naar Spaans van engineering team

Nederlands
Spaans

NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?

ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social

Nederlands Spaans
tags etiquetas
social social
engineering ingeniería
definitie definición
betekenis significado
is es
aanval ataque
technieken técnicas

NL Noot van de redactie: Dit is het tweede artikel in de reeks waarin vrouwen in engineering centraal staan. Director of Engineering Priyanka Mazagaonkar van Selligent vertelt dit keer over haar ervaringen als scrummaster.

ES Nota del editor: Este es el segundo de una serie de artículos centrados en Mujeres en Producto e Ingeniería. Priyanka Mazagaonkar, directora de ingeniería en Selligent, comparte su experiencia como scrum master (facilitadora de proyectos).

Nederlands Spaans
noot nota
reeks serie
vrouwen mujeres
engineering ingeniería
director directora
ervaringen experiencia

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.

Nederlands Spaans
waarden valores
innovatie innovación
ux ux
engineering ingeniería
mooi hermoso
design diseño

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook

ES Nuestro equipo de ingenieros está formado por creadores, pensadores y visionarios a los que les encanta crear un producto que cambia la forma de trabajar independientemente de la industria en la que se use

Nederlands Spaans
bestaat está formado por
makers creadores
en y
ontwikkelen crear
manier forma
werken trabajar
sector industria
team equipo

NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen

ES Cuanto más experto sea un equipo en una variedad de habilidades (pilotaje, programación, mantenimiento, ingeniería), mayor será su alcance para ganar

Nederlands Spaans
team equipo
verscheidenheid variedad
vaardigheden habilidades
programmeren programación
onderhoud mantenimiento
engineering ingeniería
winnen ganar
hoe cuanto

NL Dat de F-Pace zo goed werkt, zo overtuigend en natuurlijk aanvoelt als een Jag, is een eer voor de ontwerpers en het engineering / dynamics-team

ES Que el F-Pace funcione tan bien, se sienta tan convincente y natural como Jag es un crédito para los diseñadores y el equipo de ingeniería / dinámica

Nederlands Spaans
goed bien
werkt funcione
overtuigend convincente
en y
natuurlijk natural
team equipo

NL Ons Engineering Services-team heeft met deze fabrikanten samengewerkt om u gemoedsrust te bieden wanneer het om uw implementatie gaat

ES Nuestro equipo de servicios de ingeniería ha trabajado con estos fabricantes para proporcionarles tranquilidad cuando se trata de su implementación

Nederlands Spaans
engineering ingeniería
heeft ha
fabrikanten fabricantes
gemoedsrust tranquilidad
implementatie implementación
team equipo

NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

Nederlands Spaans
mogelijke posibles
opties opciones
onderzoeken investigar
organisaties organización
engineering ingeniería
begon empezó

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.

Nederlands Spaans
waarden valores
innovatie innovación
ux ux
engineering ingeniería
mooi hermoso
design diseño

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook

ES Nuestro equipo de ingenieros está formado por creadores, pensadores y visionarios a los que les encanta crear un producto que cambia la forma de trabajar independientemente de la industria en la que se use

Nederlands Spaans
bestaat está formado por
makers creadores
en y
ontwikkelen crear
manier forma
werken trabajar
sector industria
team equipo

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

Nederlands Spaans
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

Nederlands Spaans
betrouwbare fiables
processen procesos
team equipo
issues incidencias
blij contento
productief productivo

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

Nederlands Spaans
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

Nederlands Spaans
repository repositorio
eigenaar propietario

NL Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock en Inez van Korlaar

ES Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock y Inez van Korlaar

Nederlands Spaans
engineering engineering
en y
van van

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

Nederlands Spaans
teams equipos
marketing marketing
engineering ingeniería
versterken fortalecer
en y
feedback comentarios

NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")

ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")

Nederlands Spaans
security security
engineering engineering
auteur autor
iphone iphone
ios ios

NL FIDO-authenticatie is de perfecte oplossing tegen aanvallen op basis van social engineering, zoals phishing, replay en man-in-the-middle (MITM)

ES La autenticación FIDO es la solución perfecta para combatir ataques de ingeniería social como phishing y ataques de repetición y de intermediarios (MITM)

Nederlands Spaans
is es
perfecte perfecta
oplossing solución
aanvallen ataques
social social
engineering ingeniería
zoals como
phishing phishing
en y
authenticatie autenticación
fido fido

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

ES En la era del fraude electrónico y la ingeniería social, todos somos vulnerables

Nederlands Spaans
elektronische electrónico
fraude fraude
en y
social social
engineering ingeniería
kwetsbaar vulnerables

NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford, además de una maestría en administración de empresas de la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford.

Nederlands Spaans
en y
engineering ingeniería
university universidad
school escuela
stanford stanford

NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation

ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares

Nederlands Spaans
locatie ubicación
beroemde famoso
hotel hotel
miljoen millones
dollar dólares
engineering engineering
wordt fue

NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.

ES Eliminar el trasiego entre los departamentos de marketing e ingeniería acelera la creación de campañas y el tiempo de ejecución.

Nederlands Spaans
weer tiempo
engineering ingeniería
kunnen creación

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

ES Compartimos contenido sobre consejos y actualizaciones de productos, así como el papel ocasional de los equipos de ingeniería y productos.

Nederlands Spaans
delen compartimos
content contenido
en y
updates actualizaciones
af en toe ocasional
engineering ingeniería

NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.

Nederlands Spaans
man hombre
engineering ingeniería
specifieke específica
en y
veranderd cambiado
stuart stuart
philips philips

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.

Nederlands Spaans
directeur director
academy academia
engineering ingeniería
mensen personas
betrekken involucrar
stuart stuart
sprak habló

NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of

ES descompile o realice ingeniería inversa del código fuente subyacente, o intente obtener este de cualquier otra forma, con el fin de crear un servicio que compita con los Servicios; o

Nederlands Spaans
engineering ingeniería
anderszins otra
probeert intente
onderliggende subyacente
broncode código

NL Vergroot de weerstand van uw app tegen inbraak, manipulatie, reverse-engineering en malware

ES Fortalezca la resistencia de su aplicación contra intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware

Nederlands Spaans
weerstand resistencia
app aplicación
en y
malware malware
engineering ingeniería

NL Social engineering en phishing zijn moeilijk te voorkomen

ES La ingeniería social y el phishing son difíciles de prevenir

Nederlands Spaans
social social
engineering ingeniería
en y
phishing phishing
zijn son
moeilijk difíciles
voorkomen prevenir

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados

Nederlands Spaans
aanvallen ataques
basis no
social social
engineering ingeniería
en y
diefstal robo
inloggegevens credenciales
toegang accesos

NL Mensen blijven de zwakste beveiligingsschakel vanwege hun natuurlijke neiging tot vertrouwen, wat essentieel is voor succesvolle social engineering-aanvallen

ES Las personas siguen siendo el eslabón de seguridad más débil debido a su tendencia natural a confiar, que es esencial para el éxito de los ataques de ingeniería social

Nederlands Spaans
mensen personas
natuurlijke natural
neiging tendencia
essentieel esencial
social social
succesvolle éxito
aanvallen ataques
engineering ingeniería

NL Beperken van social engineering en MITM

ES Mitigación de ingeniería social y MITM

Nederlands Spaans
social social
engineering ingeniería
en y

NL Beperk de risico's van social engineering, Trojans voor mobiel bankieren en man-in-the-middle (MITM)-aanvallen met onze gepatenteerde Cronto-technologie.

ES Mitigue los riesgos de la ingeniería social, los troyanos de banca móvil y los ataques de intermediario (MITM) con nuestra tecnología Cronto patentada.

Nederlands Spaans
risico riesgos
social social
mobiel móvil
bankieren banca
en y
aanvallen ataques

NL Voeg een extra onzichtbare, altijd actieve beveiligingslaag toe via app shielding om malware-activiteit te detecteren, reverse-engineering te belemmeren, te beschermen tegen manipulatie en nog veel meer.

ES Agregue una capa de seguridad invisible y siempre activa a través del blindaje de aplicaciones móviles para detectar actividad de malware, obstaculizar intentos de ingeniería inversa, defenderse contra manipulaciones y mucho más.

Nederlands Spaans
voeg agregue
onzichtbare invisible
actieve activa
app aplicaciones
shielding blindaje
detecteren detectar
beschermen seguridad
en y
activiteit actividad
malware malware
engineering ingeniería

NL Phishing en social engineering zijn vormen van fraude die erop gericht zijn misbruik te maken van het vertrouwen en de goede aard van de gemiddelde persoon

ES Phishing e ingeniería social Son tipos de fraude que buscan explotar la confianza y la buena naturaleza de la persona promedio

Nederlands Spaans
phishing phishing
social social
engineering ingeniería
vormen tipos
fraude fraude
vertrouwen confianza
goede buena
aard naturaleza
gemiddelde promedio
persoon persona

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

ES Ingeniería inversa: Un actor malintencionado puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación para analizar su código fuente y sus componentes

Nederlands Spaans
engineering ingeniería
kan puede
en y
onderdelen componentes
analyseren analizar

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

ES Por ejemplo, un atacante podría desplegar su propia aplicación maliciosa diseñada para explotar las vulnerabilidades descubiertas mediante ingeniería inversa de la aplicación bancaria.

Nederlands Spaans
aanvaller atacante
kan podría
kwetsbaarheden vulnerabilidades
engineering ingeniería
bank bancaria

NL Naast het kapen van gegevens worden overlay-aanvallen ook gebruikt voor social engineering

ES Además de secuestrar datos, los ataques de superposición se utilizan para la ingeniería social

Nederlands Spaans
gegevens datos
gebruikt utilizan
social social
engineering ingeniería
aanvallen ataques

NL Bij een sim-swap gebruikt een fraudeur social engineering-technieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

ES En un intercambio de SIM, un estafador utiliza técnicas de ingeniería social para transferir el número de teléfono móvil de la víctima a una nueva tarjeta SIM

Nederlands Spaans
gebruikt utiliza
fraudeur estafador
social social
slachtoffer víctima
nieuwe nueva
simkaart tarjeta sim
technieken técnicas
engineering ingeniería

NL Zij moeten ook bestand zijn tegen "reverse engineering"

ES También deben ser resistentes a la ingeniería inversa

Nederlands Spaans
ook también
engineering ingeniería

NL  Wijzigen van gebruikersprofielen via phishing, social engineering, enz. 

ES  Cambios en el perfil de la cuenta del usuario a través de phishing, ingeniería social, etc. 

Nederlands Spaans
wijzigen cambios
phishing phishing
social social
engineering ingeniería
enz etc

NL De natuurlijke neiging tot vertrouwen staat centraal in succesvolle social engineering-aanvallen. Phishing-scams blijven bijvoorbeeld gebruikers misleiden om persoonlijke gegevens bloot te geven die worden gebruikt voor account-takeover

ES La tendencia natural a confiar es fundamental para que los ataques de ingeniería social sean exitosos. Por ejemplo, las estafas de phishing siguen engañando a los usuarios para que brinden datos personales utilizados para el robo de cuenta

Nederlands Spaans
natuurlijke natural
neiging tendencia
vertrouwen confiar
succesvolle exitosos
social social
gebruikers usuarios
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruikt utilizados
aanvallen ataques
engineering ingeniería
phishing phishing
account cuenta

NL Bescherm gebruikers door de weerstand van uw mobiele bank-app tegen inbraak, manipulatie, reverse engineering en malware te versterken

ES Proteja a los usuarios fortaleciendo la resistencia de sus aplicaciones de banca móvil a intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware.

Nederlands Spaans
bescherm proteja
gebruikers usuarios
weerstand resistencia
mobiele móvil
engineering ingeniería
en y
malware malware
app aplicaciones
bank banca

NL Het kan phishing scammers ervan weerhouden uw klanten uit te buiten met gerichte social engineering campagnes

ES Puede disuadir a los estafadores de phishing de explotar a sus clientes con campañas de ingeniería social dirigidas

Nederlands Spaans
kan puede
phishing phishing
klanten clientes
social social
engineering ingeniería
campagnes campañas

NL Polymorfisme is een methode waarbij de code kan worden gewijzigd om reverse engineering te bemoeilijken.

ES El polimorfismo es un método que permite alterar el código para dificultar la ingeniería inversa.

Nederlands Spaans
methode método
code código
engineering ingeniería

NL Het harden van applicaties kan helpen bij de verdediging van apps tegen verschillende aanvalscenario's, waaronder reverse engineering, repackaging en malafide toetsenborden.  

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede ayudar a defenderlas contra varios escenarios de ataque, como la ingeniería inversa, el reempaquetado y los teclados falsos.  

Nederlands Spaans
kan puede
helpen ayudar
verschillende varios
engineering ingeniería
toetsenborden teclados

NL Authenticatie als dienst biedt gecentraliseerde beveiliging en zorgt ervoor dat banken hun klanten kunnen beschermen tegen fraudeaanvallen, met name social engineering en phishing-aanvallen.

ES La autenticación como servicio proporciona una seguridad centralizada y garantiza que los bancos puedan mantener a los clientes protegidos contra los ataques de fraude, especialmente los de ingeniería social y phishing.

Nederlands Spaans
authenticatie autenticación
dienst servicio
biedt proporciona
gecentraliseerde centralizada
en y
banken bancos
kunnen puedan
social social
engineering ingeniería
aanvallen ataques
phishing phishing

NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren

ES La ingeniería inversa es la práctica de analizar una aplicación para extraer información sobre su diseño e implementación

Nederlands Spaans
engineering ingeniería
analyseren analizar
en e
extraheren extraer
informatie información
ontwerp diseño

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store

ES En un ataque de reempaquetado, un hacker realiza ingeniería inversa de una aplicación legítima, le añade código malicioso y la sube a una tienda de aplicaciones

Nederlands Spaans
legitieme legítima
voegt añade
kwaadaardige malicioso
en y
store tienda
aanval ataque
hacker hacker
maakt realiza
engineering ingeniería

NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.

ES A medida que creció la confianza de las personas en los datos, los equipos empezaron a observar un impacto transformador en áreas como mantenimiento, ingeniería y satisfacción del cliente.

Nederlands Spaans
vertrouwen confianza
individuen personas
teams equipos
impact impacto
onderhoud mantenimiento
engineering ingeniería
groeide creció
gebieden áreas

NL Het boek bevat ook uitgebreide overzichten van onderwerpen zoals data-engineering, programmeertalen zoals R en Python, Machine Learning, algoritmen, kunstmatige intelligentie en datavisualisatietechnieken

ES En el libro se incluyen también descripciones generales sobre temas como ingeniería de datos, lenguajes de programación (por ejemplo, R y Python), aprendizaje automático, algoritmos, inteligencia artificial y técnicas de visualización de datos

Nederlands Spaans
boek libro
bevat incluyen
onderwerpen temas
programmeertalen programación
en y
python python
machine automático
learning aprendizaje
algoritmen algoritmos
kunstmatige artificial
engineering ingeniería

Toont 50 van 50 vertalingen