Vertaal "zodat jij telkens" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "zodat jij telkens" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van zodat jij telkens

Nederlands
Engels

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

NederlandsEngels
browserbrowser
gebruikuse
beslissendecide
accepteertaccept
instellenconfigure

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

NederlandsEngels
manierway
opdrachtcommand
nietnot
serverserver
nginxnginx

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NederlandsEngels
persoonsgegevenspersonal data

NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer

EN No need to compile an application each time the changes are required, like in any other builders

NederlandsEngels
applicatieapplication

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NederlandsEngels
persoonsgegevenspersonal data

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

NederlandsEngels
manierway
opdrachtcommand
nietnot
serverserver
nginxnginx

NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!

EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!

NederlandsEngels
vacaturevacancy
gevondenfound
informereninform
eventueelpossibly
schoolschool
besprekendiscuss
stageinternship
nieuwenew

NL Het wordt native op PowerPoint aangesloten, zodat u uw projectvisuals met slechts een paar klikken kunt maken en ze kunt opslaan als uw eigen gepersonaliseerde sjablonen, zodat u ze telkens opnieuw kunt gebruiken.

EN It plugs natively into PowerPoint so you can make your project visuals with just a few clicks and save them as your own personalized templates to use time and time again.

NederlandsEngels
powerpointpowerpoint
klikkenclicks
opslaansave
sjablonentemplates
opnieuwagain

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

NederlandsEngels
kiestchoose
bedrijfstakkenindustries
exactexactly
biedenoffer

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

NederlandsEngels
klantencustomers
budgetbudget
nieuwenew
genereertgenerate
onlineonline
offlineoffline
workshopworkshop
wowwow
factorfactor

NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.

EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. Well be happy to analyze your case carefully.

NederlandsEngels
werkenwork
contentcontent
googlegoogle
contactcontact
consultantsconsultants

NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.

EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.

NederlandsEngels
eindgebruikerend user
bezoekersvisitors
inspirereninspire
kansmight
minutenminutes
presenterenpresent
bigbig
datadata
expoexpo

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

NederlandsEngels
specialistspecialist
accountsaccounts
vormshape
loopbaancareer
zz
wilwanting

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.

EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems

NederlandsEngels
voeltfeel
overtuigdconvinced
manierapproach

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

NederlandsEngels
contactformuliercontact form
verzamelencollect
formulierform
inclusiefincluding
contactgegevenscontact details

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

NederlandsEngels
knopbutton
kliktclick
contentcontent
websitesite
profielprofile

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

NederlandsEngels
nieuwsbriefnewsletter
geldigvalid
informatieinformation
eigenaarowner
opgegevenspecified
mailadresemail

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

NederlandsEngels
youtubeyoutube
directdirectly
vermijdenprevent

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

NederlandsEngels
klantencustomers
budgetbudget
nieuwenew
genereertgenerate
onlineonline
offlineoffline
workshopworkshop
wowwow
factorfactor

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

NederlandsEngels
cookiescookies
voorkomenprevent
advertentiesadvertising
websiteswebsites
ofor
gekochtbought

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.  

NederlandsEngels
successuccess
betrokkenheidengagement
marktenmarkets

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!

NederlandsEngels
teamteam
gepassioneerdpassionate
creatievecreative
teout
nieuwstelatest
groeiendegrowing
pastfit

NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.

EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.

NederlandsEngels
welkomwelcome
familiefamily

NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt

EN Amazon Redshift prepares the raw data from Recruitee so you can connect with your preferred BI tool and see your data the way you want

NederlandsEngels
amazonamazon
ruweraw
favorietepreferred
zietsee
bibi
tooltool

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.  

NederlandsEngels
successuccess
betrokkenheidengagement
marktenmarkets

NL Jij bent onze eerste prioriteit en we willen er graag alles aan doen zodat jij de best mogelijke ervaring hebt wanneer je aankopen bij ons doet.

EN You are our first place priority and we want to make sure you have the best buying experience.

NederlandsEngels
prioriteitpriority
bestbest

NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.

EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.

NederlandsEngels
welkomwelcome
familiefamily

NL Onze tools zijn speciaal ontworpen zodat jij kunt focussen op  wat jij het beste kunt: fantastisch eten serveren.

EN Our tools are inspired by businesses like yours to help you focus on what you do best: serving great food.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

NederlandsEngels
volgtrack
ideeidea
uitvoeringexecution
jirajira
managementmanagement
blijftstay
teamsteams
contentcontent
campagnescampaigns

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

NederlandsEngels
browserbrowser
ofor
apparaatdevice
cookiescookies
opnieuwagain
beschikbaaravailable
zodatso
herkennenrecognize
belangrijkeimportant
informatieinformation
onthoudenremember

NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.

EN Every time you engage with an individual on any channel, youll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.

NederlandsEngels
kanaalchannel
geschiedenishistory
interactiesinteractions
altijdalways
beeldpicture

NL Met deze cookie onthouden we jouw taalvoorkeur op de website, zodat we je niet telkens bij een nieuw bezoek naar de default taalversie van de website doorsluizen.

EN With this cookie we remember your language preference on the website, so that we don't redirect you to the default language version of the website each time you visit us.

NederlandsEngels
cookiecookie
onthoudenremember
websitewebsite
nietdon
nieuwtime
bezoekvisit

NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!

EN The Karma silicone pipe by PieceMaker is a pocket-sized piece crafted from silicone and equipped with a built-in stainless steel screen for clean hits every time. Now branded with an exclusive Zamnesia logo!

NederlandsEngels
siliconensilicone
pijppipe
ingebouwdbuilt-in
roestvrijstainless
exclusiefexclusive
zamnesiazamnesia

NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.

EN Every time you engage with an individual on any channel, youll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.

NederlandsEngels
kanaalchannel
geschiedenishistory
interactiesinteractions
altijdalways
beeldpicture

NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet

EN In addition, you can set you mobile or browser settings in such a way that you get a notification every time you receive a cookie on your computer or mobile device, so that you can decide whether you wish to accept this cookie or not

NederlandsEngels
daarnaastin addition
mobielemobile
apparaatdevice
browserbrowser
meldingnotification
cookiecookie
computercomputer
besluitendecide

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

NederlandsEngels
volgtrack
ideeidea
uitvoeringexecution
jirajira
managementmanagement
blijftstay
teamsteams
contentcontent
campagnescampaigns

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

NederlandsEngels
browserbrowser
ofor
apparaatdevice
cookiescookies
opnieuwagain
beschikbaaravailable
zodatso
herkennenrecognize
belangrijkeimportant
informatieinformation
onthoudenremember

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

NederlandsEngels
browserbrowser
ofor
apparaatdevice
cookiescookies
opnieuwagain
beschikbaaravailable
zodatso
herkennenrecognize
belangrijkeimportant
informatieinformation
onthoudenremember

NL U bepaalt welke rechten u aanbiedt, zodat het hele team kan samenwerken en telkens on-brand materialen kan creëren.

EN You decide what permissions to offer, so the whole team can work together, creating on-brand materials every time.

NederlandsEngels
rechtenpermissions
aanbiedtoffer
samenwerkenwork together
materialenmaterials

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NederlandsEngels
trackingtracking
automatiseringautomation
sollicitatiegesprekkeninterviews
potentiëlepotential
moeitelooseffortlessly

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

EN Made foryou build it, you run it” teams

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NederlandsEngels
belangrijkimportant
blokkerenblocking
toegangaccess
verantwoordelijkresponsible
bezoekvisit
websitewebsite
adresaddress

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NederlandsEngels
gebeurthappens
echtreally
kliktclick
beslissingdecision
ontvangtreceive
stappenstep

NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt

EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information

NederlandsEngels
persoonsgegevenspersonal information
klantencustomers
gebruiktused
goedsure
namensbehalf
verzameltcollect
verwerktprocess

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.

NederlandsEngels
erthere
gebruikenuse
hangt af vandepends

NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.

EN Original content you produced yourself (you own the copyright).

NederlandsEngels
geproduceerdproduced
copyrightcopyright

NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.

EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.

NederlandsEngels
startupstartup
goedgood
ideeidea
stappensteps
verderfurther
ontwikkelendevelop

NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!

EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!

NederlandsEngels
voorbereidprepared
sessiesession

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.

NederlandsEngels
stijlvollestylish
platformplatform
makkelijkeasy
fotoimages
ss

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.

NederlandsEngels
focussenfocus
businessbusiness
doelengoals
technischtechnically
bredewide
restrest

Toont 50 van 50 vertalingen