Vertaal "winters een betoverend" naar Engels

EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.

• While in winter
• white snow-clad landscape
• visitors
• across flower-rich meadows

EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.

• While in winter
• white snow-clad landscape
• visitors
• across flower-rich meadows

EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.

• Experience Fiji's newest
• night venue
• Republik Nightclub
• Open five nights
• week from until
• creative

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

• moment
• magical
• impression
• why our teams
• options
• locations
• spaces to atmosphere
• catering

EN Settimo, a refined rooftop restaurant, with shades of green and an enchanting view over Rome, welcomes you for a unique experience. Enjoy the modern Roman specialties of the chef Giuseppe D'Alessio.

• Settimo
• refined rooftop restaurant
• shades of green
• unique experience
• Enjoy the modern
• Giuseppe

EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.

• outdoor pavilion lounge
• LeBar's airy
• plush furnishings invite
• linger over drinks
• shared canapes
• high teas
• bespoke cocktails whilst
• view

EN The Rom ? a stream that flows at various speeds ? traverses Val Müstair, where the river landscape is spellbinding: a wonderful hike for young and old alike.

• Rom
• stream that flows
• various speeds
• traverses Val Müstair
• old

EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.

• begin by climbing
• Hill
• Roman Fort
• affords spellbinding views
• Kilsyth Hills
• Firth of Forth
• Fife hills
• Bar Hill

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

• Club Millésime creates
• enchanted moment

EN Welcome to a new season of refined companionship, where every lonely evening, business trip promises to be an enchanting adventure with the highest caliber of women by your side

• season of refined
• every lonely evening
• side

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

• Luxembourg
• villages with old
• houses
• imposing castles
• beautiful natural landscapes

EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story

• Tales of Arise
• sprawling
• enchanting story

EN The region enchants us with its picturesque, wild and uniquely vast landscape

• picturesque
• wild
• uniquely vast landscape

EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …

• feet
• metres
• flight of falls
• River Ure

EN It features a clean, sleek and glitzy design that looks absolutely glamorous when the fixture is lit up.

• features a clean
• sleek
• fixture is lit

EN It features a clean, sleek and glitzy design that looks absolutely glamorous when the fixture is lit up.

• features a clean
• sleek
• fixture is lit

EN The transparent finish gives a bewitching view of the sparkly light

• transparent finish gives
• sparkly light

EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub

• guests can even

EN The region enchants us with its picturesque, wild and uniquely vast landscape

• picturesque
• wild
• uniquely vast landscape

EN The primaeval landscape of the Brecca Valley in the canton of Fribourg is a wild yet magical place above the Schwarzsee

• canton of Fribourg
• wild yet magical
• above the Schwarzsee

EN Culinary delight with an enchanting view

• enchanting view

EN Find out more about: Culinary delight with an enchanting view

• enchanting view

EN Find out more about: + Culinary delight with an enchanting view

• enchanting view

EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.

• magical hotel full
• history
• tranquil old town

EN Fortunately, the hills are filled with beauty. Angle Tarn, an enchanting stretch

• Fortunately
• hills are filled
• beauty
• Angle Tarn
• enchanting stretch

EN We take care of everything for your dreamed-of wedding day, right up to the minutest detail. We turn your dream into a reality filled with romance against a magical backdrop, such as the Capilla del Convento chapel and French-style function rooms.

• dreamed-of wedding day
• minutest detail
• turn your dream
• against a magical
• Capilla del Convento
• French-style function

EN Beautiful Landscape Pine Forest With Mesmerizing Mountain Views 1882528 Vector Art at Vecteezy

• Beautiful Landscape Pine
• Mesmerizing Mountain Views
• Art at Vecteezy

EN Beautiful Landscape Pine Forest With Mesmerizing Mountain Views Free Vector

• Beautiful Landscape Pine
• Mesmerizing Mountain Views
• Vector

EN No sight is more mesmerizing, though, than Mont Saint-Michel

• though
• Mont Saint-Michel

EN The sight of it silhouetted against the setting sun is spellbinding.

• against the setting

EN To win the customer, you need to provide detailed descriptions and captivating product imagery across all channels.

• win the customer
• detailed descriptions
• captivating product imagery

EN Detailed descriptions and captivating product imagery across all marketing channels that will convert online window-shoppers into active buyers

• Detailed descriptions
• captivating product imagery
• convert online window-shoppers
• active buyers

EN Elegant, minimalist and mesmerizing, the Le Klint Caché Pendant is a hanging lamp that will completely change the decoration of your house for better. Smooth shape and ease of handling make this pendant ideal for modern and minimalist homes.

• Elegant
• minimalist
• mesmerizing
• Le Klint Caché
• house for better
• Smooth shape
• ease of handling

EN Its stainless steel composition looks absolutely glamorous when the lights reflect off the veiny sphere

• stainless steel composition
• lights reflect off
• veiny sphere

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.

• round
• Engadin is especially
• during the autumn
• larch trees turn
• tall grasses fade
• yellow
• easy run begins
• Lake Sils

EN You'll be delighted at the creative 4-course dinners served in the decorative dining room and the warm welcome you receive from the hosts.

• You'll be delighted
• creative dinners served
• decorative dining room

EN And there's so much more to see and do: mosques, botanical gardens, the Citadel, the sporting club, Cairo old souks, so lively and enchanting with their voluble Egyptian merchants!

• there's so much
• mosques
• botanical gardens
• Citadel
• sporting club
• Cairo old souks
• lively
• Egyptian merchants

EN Once inside the cave, you will find it to be a lovely spot for a picnic or a flask of tea—especially in wintry weather.

• picnic
• wintry

EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.

• day of celebration
• celebrated with great
• songs
• dances
• preserved
• form of cured
• whole year
• harsh

EN Rides on horseback through the snowy countryside accompanied solely by peace and quiet. Time to enjoy the unique bond between man, animal and nature makes this a real dream-like experience!

• Rides on horseback
• snowy countryside accompanied
• peace
• quiet
• enjoy the unique
• between man
• animal
• real dream-like experience

EN For people interested in close contact with cows. Cow-trekking is a memorable experience in winter too.

• interested in close
• cows
• experience in winter

EN In winter, the region is a much-loved cross-country skiing paradise.

• winter
• cross-country skiing

EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities

• both summer
• winter
• Château-d'Oex
• range of holiday
• sporting activities

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

• beautiful mountain valley
• Engadin
• winter holiday resort
• mountain climbers
• hikers
• families
• winter sports

EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.

• little Melchtal valley
• canton of Obwalden
• known as Tobel
• year-round hiking area
• deepest winter

EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

• heart of international
• public opinion

EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.

• December
• Jeugdland
• Maakland was transformed
• true Winter Wonderland
• whole outdoor area
• available for kids
• activities
• WEAVE workshops were

EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.

• Want to start
• creative way
• Create your own
• life-sized knitting machine
• Winterfest of Jeugdland

EN The eastern regions have a continental climate, with cold winters and hot summers

• continental climate
• cold winters
• hot summers

EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers

• North Sea
• Amsterdam
• surrounding region feature
• mild winters
• warm summers