NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gidsen | guides |
| website | website |
| karakters | characters |
| werken | works |
| meesters | masters |
| laat | let |
| bestemming | destination |
| leiden | guide |
| selecteert | choose |
| binnenkort | soon |
| vlaanderen | flanders |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gidsen | guides |
| website | website |
| karakters | characters |
| werken | works |
| meesters | masters |
| laat | let |
| bestemming | destination |
| leiden | guide |
| selecteert | choose |
| binnenkort | soon |
| vlaanderen | flanders |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| sjabloon | template |
| is | is |
| geweldig | great |
| impliceert | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
EN We're here to help. Complete the form below and one of our design experts will get in touch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formulier | form |
| experts | experts |
| er | here |
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| optioneel | optional |
NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
EN One of our representatives will contact you shortly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| binnenkort | shortly |
| contact | contact |
NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | shortly |
| contact | touch |
| raden | recommend |
NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.
EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| centre | center |
| aanpasbare | customizable |
| templates | templates |
| salons | salons |
| keune | keune |
NL Kijkt u binnenkort weer voor meer nieuws over Global en Regional Council.
EN Check back soon for new Global and Regional Councils news.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| global | global |
| en | and |
| regional | regional |
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over ARC.
EN Check back soon for more ARC news.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| nieuws | news |
| arc | arc |
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over EMEARC.
EN Check back soon for more EMEARC news.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| nieuws | news |
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over APRC.
EN Check back soon for more APRC news.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| nieuws | news |
NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.
EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | issue |
| apple | apple |
| binnenkort | soon |
| oplossen | resolving |
NL Uw steun helpt ons om een sterker en handiger platform te bouwen.Binnenkort zijn er veel interessante functies beschikbaar!
EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterker | stronger |
| bouwen | build |
| binnenkort | soon |
| interessante | interesting |
| functies | features |
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plan | plan |
| binnenkort | soon |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| volledig | fully |
| onthuld | revealed |
| vermeld | listed |
| binnenkort | soon |
| editie | edition |
| smartwatch | smartwatch |
NL Je vindt er een groentetuin, pizza-oven, forten-bouwplek, skelterbaan, bijenkast, dierenpark en binnenkort ook een blotevoetenpad.
EN There, you'll find a vegetable garden, pizza-oven, fort-buildingspot, beehive, go-kart track, beehive, animal park and in the nearby future also a barefoot walking path.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| er | there |
| ook | also |
NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | become |
| online | digital |
NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verzonden | sent |
| medewerkers | representatives |
| binnenkort | shortly |
| contact | contact |
NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| afstemmen | tune |
| online | online |
| opwindend | exciting |
| exclusieve | exclusive |
| waaronder | including |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| augustus | august |
| htc | htc |
| handelsmerk | trademark |
| hoofd | head |
| gemonteerd | mounted |
| display | display |
| genaamd | called |
| flow | flow |
| nu | now |
| evenement | event |
| binnenkort | soon |
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| vermeldingen | mentions |
| verbergen | hide |
| binnenkort | soon |
| soortgelijke | similar |
| functie | feature |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vandaag | today |
| laat | let |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | soon |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| binnenkort | shortly |
| vereist | require |
| venster | window |
| geopend | open |
| certificaat | certificate |
| goedkeuren | approve |
NL Binnenkort beschikbaar: Nieuwe functies in Tableau
EN Coming soon: New features in Tableau
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| in | in |
| tableau | tableau |
NL Blijf de ontwikkeling van onze bètaversie van 2019.3 volgen, want we verwachten dat er binnenkort meer ruimtelijke functies uitkomen voor vroegtijdig testen
EN I want to encourage everyone to stay tuned in for the 2019.3 beta, as we expect to release more spatial functions for early testing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blijf | stay |
| verwachten | expect |
| ruimtelijke | spatial |
| functies | functions |
| testen | testing |
NL Download onze Windows of Android app (binnenkort is Whitelister ook beschikbaar voor andere apps!)
EN Download our Windows or Android app (we’re adding Whitelister to others soon!)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| windows | windows |
| of | or |
| android | android |
| binnenkort | soon |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| talent | talent |
| vaardigheid | skill |
| stijl | style |
| digitale | digital |
| india | india |
| mening | opinion |
| binnenkort | shortly |
NL Binnenkort worden links naar de beschrijvingen van de programmalijnen hier toegevoegd.
EN Links to descriptions of the tree sub-programmes will follow soon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| worden | will |
| links | links |
| beschrijvingen | descriptions |
NL Bedankt. U ontvangt binnenkort een e-mail.
EN Thank you. An email is on its way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| een | an |
NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| go | go |
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| media | media |
| aangekondigd | announced |
| binnenkort | soon |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Uw go-to-site voor inspiratie kan binnenkort worden gekocht door een van de meest populaire digitale betalingsproviders.
EN Your go-to site for inspiration might soon be bought by one of the most popular digital payments providers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kan | might |
| binnenkort | soon |
| worden | be |
| gekocht | bought |
| populaire | popular |
| digitale | digital |
| site | site |
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plan | plans |
| binnenkort | soon |
| china | china |
| kondigen | announce |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| serie | series |
NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.
EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | best |
| binnenkort | soon |
| liefhebbers | lovers |
| besteld | ordered |
| collectie | collection |
NL Landen (met binnenkort verdere uitbreiding naar nieuwe locaties)
EN Countries (with global expansion to new locations)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landen | countries |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
NL Dit doen we vanuit onze kantoren in Nederland, Zweden en Singapore, met binnenkort wereldwijde uitbreiding naar nieuwe locaties.
EN We do this from our offices in the Netherlands, Sweden and Singapore, with global expansion to new locations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantoren | offices |
| zweden | sweden |
| singapore | singapore |
| wereldwijde | global |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
NL Bedankt, we hebben uw aanvraag goed ontvangen. Een vertegenwoordiger neemt binnenkort contact met u op!
EN Thank you, we have received your request. A representative will contact you shortly!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvraag | request |
| ontvangen | received |
| vertegenwoordiger | representative |
| binnenkort | shortly |
| contact | contact |
NL Binnenkort krijgen alle medewerkers een training op het gebied van privacy en security om meer te leren over hoe we veilig (digitaal) kunnen werken
EN Soon, all employees will be offered a training about privacy and security to learn more about how to work safely (digitally)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| medewerkers | employees |
| digitaal | digitally |
NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!
EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkt | limited |
| sander | sander |
NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”
EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | very |
| binnenkort | soon |
| klaar | ready |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | launched |
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| binnenkort | soon |
| aangekondigd | announced |
| nu | now |
| documenten | documents |
| aanwijzingen | clues |
NL Mogelijk lanceert Microsoft binnenkort een Cloud PC-desktopservice
EN Microsoft might be launching a Cloud PC desktop service soon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijk | might |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | soon |
| een | a |
| lanceert | launching |
| pc | pc |
NL Microsoft Teams krijgt binnenkort een interessantere ervaring voor vergaderingen
EN Microsoft Teams is getting a more engaging experience for meetings soon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| binnenkort | soon |
| ervaring | experience |
| vergaderingen | meetings |
NL U kunt binnenkort een diavoorstelling met Bing-afbeeldingen hebben als uw Windows-achtergrond
EN You'll soon be able to have a Bing images slideshow as your Windows wallpaper
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| diavoorstelling | slideshow |
| als | as |
| bing | bing |
| afbeeldingen | images |
| windows | windows |
| achtergrond | wallpaper |
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
EN These tablets are perfect whether you're looking to spend a little or a lot.
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds