NL Geef aan dat je de voorkeur geeft aan 'volledig aflopend bedrukken' wanneer je je illustraties uploadt en we zorgen ervoor dat je ontwerp wordt afgedrukt tot aan de rand van de sti…
"voorkeur aan geeft" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Geef aan dat je de voorkeur geeft aan 'volledig aflopend bedrukken' wanneer je je illustraties uploadt en we zorgen ervoor dat je ontwerp wordt afgedrukt tot aan de rand van de sti…
EN Specify you want full bleed printing when uploading artwork and if possible, we'll make sure your design is printed to the edge of the sticker, without a white border. It's not ne…
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
Nederlands | Engels |
---|---|
erp | erp |
lokale | local |
NL Als u deze URL als de canoniek wilt, analyseer dan waarom Google de voorkeur geeft aan de andere pagina. Bied meer hoogwaardige content aan op de pagina van uw keuze
EN If you want this URL as the canonical, analyze why Google prefers the other page. Offer more high-value content on the page of your choice
Nederlands | Engels |
---|---|
url | url |
analyseer | analyze |
pagina | page |
hoogwaardige | high |
content | content |
NL Als je nu de voorkeur geeft aan bedaarde, lichte hijsen of aan het nemen van grote teugen rook; je kunt meer dan één manier vinden om je favoriete kruid te inhaleren.
EN Whether you prefer smooth and easy hits or big gulps of smoke, you can find more than one way to toke on your favorite herb.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
lichte | easy |
grote | big |
rook | smoke |
manier | way |
vinden | find |
favoriete | favorite |
kruid | herb |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond
EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes
Nederlands | Engels |
---|---|
zeeniveau | level |
hellingen | slopes |
voorkeur | prefer |
grond | soil |
m | m |
NL Als u er de voorkeur aan geeft dat wij op een alternatieve manier contact met u opnemen, laat het ons dan weten en wij zullen indien mogelijk en gepast aan uw verzoek voldoen.
EN If you prefer us to contact you in an alternative manner, please let us know and we will accommodate your request if possible and appropriate.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
alternatieve | alternative |
manier | manner |
laat | let |
mogelijk | possible |
gepast | appropriate |
verzoek | request |
voldoen | please |
NL Als u deze URL als de canoniek wilt, analyseer dan waarom Google de voorkeur geeft aan de andere pagina. Bied meer hoogwaardige content aan op de pagina van uw keuze
EN If you want this URL as the canonical, analyze why Google prefers the other page. Offer more high-value content on the page of your choice
NL Tenzij je bedrijf er de voorkeur aan geeft om te hoge kosten te betalen voor top services, is op SaaS-gebaseerd digital asset management de beste DAM-oplossing.
EN Unless your company prefers to pay overpriced fees for premium services, SaaS-based digital asset management is the best DAM choice.
Nederlands | Engels |
---|---|
tenzij | unless |
voorkeur | choice |
services | services |
is | is |
digital | digital |
je | your |
dam | dam |
NL Percentage van ondervraagde klanten dat de voorkeur geeft aan dit kanaal
EN Percentage of surveyed customers who say they most prefer to use this channel
Nederlands | Engels |
---|---|
percentage | percentage |
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
kanaal | channel |
NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
middelen | resources |
oplossing | solution |
software | software |
NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.
EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:
Nederlands | Engels |
---|---|
formulier | form |
gegevensbescherming | data protection |
voorkeur | preferences |
verwerking | processing |
NL Als je de voorkeur geeft aan luxe accommodaties en midden in de actie zit, zoek dan accommodatie in het 1e tot en met het 4e arrondissement
EN If you prefer high-end accommodations and to be in the middle of the action, look for lodging in the 1st through the 4th arrondissements
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
accommodaties | accommodations |
actie | action |
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
Nederlands | Engels |
---|---|
recente | recent |
research | research |
voorkeur | prefer |
verwacht | expect |
digitale | digitally |
NL Als je er de voorkeur aan geeft om je documenten met een ander lettertype te beginnen dan Times New Roman 10 pt, kun je dat makkelijk aanpassen
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
documenten | documents |
lettertype | font |
times | times |
new | new |
makkelijk | easily |
NL Moderne duikbrillen zijn beschikbaar in doorzichtige modellen, waar je mogelijk de voorkeur aan geeft
EN Modern scuba masks are available in translucent models, which you may prefer
Nederlands | Engels |
---|---|
moderne | modern |
modellen | models |
voorkeur | prefer |
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
winkelen | shopping |
opkomst | rise |
mensen | people |
wereldwijd | worldwide |
voorkeur | prefer |
bezoeken | visiting |
fysieke | physical |
winkels | stores |
NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
Nederlands | Engels |
---|---|
abonnement | plan |
klanten | customers |
zelfbediening | self-service |
betalen | payments |
rekeningen | accounts |
NL 73% van de consumenten geeft de voorkeur aan berichten boven bellen bij het maken van reserveringen voor vluchten, hotels of andere reizen.
EN 73% of consumers prefer messaging to calls when making airline, hotel, or other travel-related reservations.
Nederlands | Engels |
---|---|
consumenten | consumers |
voorkeur | prefer |
berichten | messaging |
bellen | calls |
maken | making |
reserveringen | reservations |
hotels | hotel |
reizen | travel |
NL Of je nou de voorkeur geeft aan een abonnement of een eenmalige aankoop,er is altijd een Homey voor jou.
EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | prefer |
abonnement | subscription |
eenmalige | one-time |
aankoop | purchase |
altijd | always |
homey | homey |
NL Wie de voorkeur geeft aan kleuren, kan kiezen voor kleurpotloden.
EN If you prefer your art to be more colourful, you can use crayons.
Nederlands | Engels |
---|---|
de | more |
NL Deze soort is voor onervaren kwekers en geeft de voorkeur aan een bio of hydro opstelling
EN This strain is for the experienced grower and prefers to root in a bio or hydro set-up
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
bio | bio |
NL Hoewel ze de voorkeur geeft aan een heet, tropisch klimaat, floreert ze probleemloos in een koeler klimaat
EN Although it likes a hot, subtropical climate, you can grow it in colder climates without problems
Nederlands | Engels |
---|---|
hoewel | although |
heet | hot |
klimaat | climate |
ze | you |
NL Wie de voorkeur aan een minimalistisch design geeft, zit met onze greeploze keukens van de LINE N precies goed. De geïntegreerde, verzonken grepen vormen hier een toonaangevend, horizontaal stijlelement van de nieuwe keuken.
EN Admirers of puristic design are well-served with our LINE N handleless kitchens. Here, the integrated recessed handles take the lead as the horizontal stylistic element that sets the tone for the new kitchen.
Nederlands | Engels |
---|---|
line | line |
n | n |
goed | well |
geïntegreerde | integrated |
horizontaal | horizontal |
NL Ton-sur-ton met de fronten, of geeft u de voorkeur aan bewuste contrasten? Zet individuele accenten bij het kiezen van de kleur voor de corpus.
EN In the same shade as the fronts or in marked contrast? Create custom accents with your choice of colour for the carcase.
Nederlands | Engels |
---|---|
accenten | accents |
NL Wie daarbij de voorkeur aan een minimalistisch design geeft, zit met onze greeploze LINE N-keuken precies goed.
EN Connoisseurs of puristic design are well-served with our handleless LINE N kitchens.
Nederlands | Engels |
---|---|
design | design |
line | line |
goed | well |
n | n |
keuken | kitchens |
NL 65% van de klanten geeft de voorkeur aan content in hun moedertaal. Communiceren met je doelgroepen in hun eigen taal levert nieuwe klanten op.
EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
content | content |
taal | language |
NL Baidu geeft bijvoorbeeld de voorkeur aan websites die gehost worden in China
EN For example, Baidu favours websites that are hosted in China
Nederlands | Engels |
---|---|
baidu | baidu |
websites | websites |
gehost | hosted |
china | china |
NL Baidu geeft de voorkeur aan reclames en daarom is de eerste pagina van een zoekopdracht op Baidu gevuld met gesponsorde content
EN Baidu favours ads, which is why the first page on a Baidu search is filled with sponsored content
Nederlands | Engels |
---|---|
baidu | baidu |
is | is |
pagina | page |
zoekopdracht | search |
gevuld | filled |
content | content |
NL Volgens de inzichten van Shopify over wereldwijde aankopen, geeft ongeveer 65% van de klanten de voorkeur aan inhoud in hun eigen taal, zelfs als deze niet perfect is vertaald
EN According to Shopify’s insights into global purchasing, around 65% of customers will prefer content in their own language, even if it’s not translated perfectly
Nederlands | Engels |
---|---|
inzichten | insights |
shopify | shopify |
wereldwijde | global |
aankopen | purchasing |
geeft | it’s |
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
taal | language |
als | if |
perfect | perfectly |
NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.
EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.
Nederlands | Engels |
---|---|
houd | keep |
gepersonaliseerde | personalised |
kanaal | channel |
voorkeur | preferred |
in leven | alive |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
Nederlands | Engels |
---|---|
comfortabele | comfy |
voorkeur | prefer |
modulaire | modular |
nieuwe | new |
Toont 50 van 50 vertalingen