NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
"volgende merkkleding" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL Aangepaste merkkleding was vroeger een uitdaging om te vinden, maar het is nu gemakkelijker dan ooit dankzij onze promotionele producten van het merk
EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products
Nederlands | Engels |
---|---|
aangepaste | custom |
vroeger | used |
uitdaging | challenge |
nu | now |
gemakkelijker | easier |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
Nederlands | Engels |
---|---|
north | north |
face | face |
nike | nike |
besteld | ordered |
adidas | adidas |
slogans | slogans |
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
Nederlands | Engels |
---|---|
vrije tijd | leisure |
NL De kwaliteit van merkkleding op maat
EN The Quality of Custom Name Brand Clothing
NL Nu kunt u op maat gemaakte merkkleding krijgen die er niet alleen goed uitziet, maar ook zeer duurzaam is
EN Now, you can get custom name brand clothes that don't just look good but are highly durable too
Nederlands | Engels |
---|---|
uitziet | look |
duurzaam | durable |
NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
Nederlands | Engels |
---|---|
reputatie | reputation |
breed | wide |
scala | range |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
Nederlands | Engels |
---|---|
fans | fans |
nike | nike |
vertrouwd | trusted |
concentreren | focus |
adidas | adidas |
in plaats van | instead |
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
EN Ordering custom name brand clothes is quick, easy, and reliable
Nederlands | Engels |
---|---|
bestellen | ordering |
snel | quick |
gemakkelijk | easy |
betrouwbaar | reliable |
op maat | custom |
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
Nederlands | Engels |
---|---|
koopt | buying |
NL Als u uw merkkleding aan klanten verkoopt, wilt u de hoogste kwaliteit en als toonaangevend merkbureau voor mode hebben wij de oplossingen die u nodig heeft
EN If you’re selling your branded apparel to customers, you want the highest quality, and as a leading branding agency for fashion, we have the solutions you need
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
verkoopt | selling |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
toonaangevend | leading |
mode | fashion |
oplossingen | solutions |
NL Merkkleding is een van de eerste merkopties voor bedrijfseigenaren om te overwegen
EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
NL Als u uw merkkleding aan klanten verkoopt, wilt u de hoogste kwaliteit en als toonaangevend merkbureau voor mode hebben wij de oplossingen die u nodig heeft
EN If you’re selling your branded apparel to customers, you want the highest quality, and as a leading branding agency for fashion, we have the solutions you need
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
verkoopt | selling |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
toonaangevend | leading |
mode | fashion |
oplossingen | solutions |
NL Aangepaste merkkleding was vroeger een uitdaging om te vinden, maar het is nu gemakkelijker dan ooit dankzij onze promotionele producten van het merk
EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products
Nederlands | Engels |
---|---|
aangepaste | custom |
vroeger | used |
uitdaging | challenge |
nu | now |
gemakkelijker | easier |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
Nederlands | Engels |
---|---|
north | north |
face | face |
nike | nike |
besteld | ordered |
adidas | adidas |
slogans | slogans |
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
Nederlands | Engels |
---|---|
vrije tijd | leisure |
NL De kwaliteit van merkkleding op maat
EN The Quality of Custom Name Brand Clothing
NL Nu kunt u op maat gemaakte merkkleding krijgen die er niet alleen goed uitziet, maar ook zeer duurzaam is
EN Now, you can get custom name brand clothes that don't just look good but are highly durable too
Nederlands | Engels |
---|---|
uitziet | look |
duurzaam | durable |
NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
Nederlands | Engels |
---|---|
reputatie | reputation |
breed | wide |
scala | range |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
Nederlands | Engels |
---|---|
fans | fans |
nike | nike |
vertrouwd | trusted |
concentreren | focus |
adidas | adidas |
in plaats van | instead |
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
EN Ordering custom name brand clothes is quick, easy, and reliable
Nederlands | Engels |
---|---|
bestellen | ordering |
snel | quick |
gemakkelijk | easy |
betrouwbaar | reliable |
op maat | custom |
NL Merkkleding is een van de eerste merkopties voor bedrijfseigenaren om te overwegen
EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
Nederlands | Engels |
---|---|
koopt | buying |
NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent
EN When you invest in brand name clothing that’s been customized with your unique branding, you’re telling your customers, investors, and new audiences exactly who you are as a company
Nederlands | Engels |
---|---|
aangepast | customized |
klanten | customers |
investeerders | investors |
nieuwe | new |
precies | exactly |
bedrijf | company |
NL Ugmonk, een merk voor merkkleding en lifestyle, vraagt gebruikers openlijk om contact op te nemen met de oprichter over de producten die ze hebben bekeken en achtergelaten
EN Ugmonk, a designer clothing and lifestyle brand, openly asks users to contact the founder about the products they had browsed and abandoned
Nederlands | Engels |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
vraagt | asks |
gebruikers | users |
oprichter | founder |
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
Nederlands | Engels |
---|---|
controleert | check |
laat | let |
stap | step |
tutorial | tutorial |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
EN Step 5: Add the following information and click Next
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
voeg | add |
informatie | information |
klik | click |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
Nederlands | Engels |
---|---|
domeinnamen | domain names |
stap | step |
combell | combell |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
abonnementscode | subscription code |
code | code |
selecteert | select |
installatie | installation |
voltooien | finish |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Nederlands | Engels |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
Nederlands | Engels |
---|---|
overige | other |
aanvulling | addition |
delen | share |
persoonsgegevens | personal data |
partijen | parties |
omstandigheden | circumstances |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
Nederlands | Engels |
---|---|
elders | elsewhere |
overeenkomst | agreement |
gedefinieerd | defined |
hoofdletters | capitalized |
NL _hjid : 1 jaar De volgende cookie bewaren we 30 minuten _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample De volgende cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit
EN _hjid : 1 year We save the next cookie for 30 minutes _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample We delete the following cookie immediately when you close the browser
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
de | the |
cookie | cookie |
bewaren | save |
we | we |
minuten | minutes |
verwijderen | delete |
je | you |
browser | browser |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
Nederlands | Engels |
---|---|
berichten | posts |
oneindig | infinite |
scrollen | scrolling |
automatisch | automatically |
lezer | reader |
in plaats van | instead |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
Nederlands | Engels |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
android | android |
telefoons | phones |
gekregen | gained |
s | s |
reeks | range |
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
Nederlands | Engels |
---|---|
hieronder | below |
tips | tips |
waterval | waterfall |
plan | plan |
avontuur | adventure |
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:
Nederlands | Engels |
---|---|
vaardigheden | skills |
cruciaal | crucial |
android | android |
ontwikkelaars | developers |
kandidaten | candidates |
meestal | usually |
als | if |
bevat | includes |
cv | cv |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Nederlands | Engels |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
Nederlands | Engels |
---|---|
typen | typing |
wachtwoord | password |
eigenlijk | actually |
wilt | would |
instellen | set |
sql | sql |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
of | or |
onze | our |
verzameling | collection |
informatie | info |
favoriete | favorite |
avontuur | adventure |
highlights | highlights |
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
giganews | giganews |
stemt | agree |
acceptabel | acceptable |
contact | contact |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
Nederlands | Engels |
---|---|
annuleringen | cancellations |
ingediend | submitted |
werking | service |
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
Nederlands | Engels |
---|---|
omdat | so |
generatie | generation |
malware | malware |
verspreiding | spread |
noodzakelijk | necessary |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
Nederlands | Engels |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
Nederlands | Engels |
---|---|
overeenkomst | contract |
goederen | goods |
dienstverlening | service |
NL BNIX stelt de volgende poorten en de volgende verbinding met zijn switches ter beschikking:
EN BNIX offers you the following connection speeds:
Nederlands | Engels |
---|---|
verbinding | connection |
NL In deze algemene voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis:
EN In these general terms and terms of use, the following words shall have the following meaning:
Nederlands | Engels |
---|---|
algemene | general |
voorwaarden | terms |
woorden | words |
betekenis | meaning |
Toont 50 van 50 vertalingen