Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "verleden strategieën gebruikt" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "verleden strategieën gebruikt" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van verleden strategieën gebruikt

"verleden strategieën gebruikt" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

verleden a about all as at be by even experience for for the have historical history if in in the into of the on the once one or past that the there this through to the us web with
strategieën business content marketing create design experience goals industry management market marketing media of the plan project promote research sales service shopify strategic strategies tools use work working
gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your

Vertaling van Nederlands naar Engels van verleden strategieën gebruikt

Nederlands
Engels

NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven

EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions

Nederlands Engels
strategieën strategies
gebruikt used
tradities traditions

NL Onderzoeksprogramma 'Hoe zijn strategieën in het verleden gebruikt om tradities door te geven'

EN Research program 'How have strategies been used in the past to pass on traditions'

Nederlands Engels
strategieën strategies
tradities traditions

NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven

EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions

Nederlands Engels
strategieën strategies
gebruikt used
tradities traditions

NL Onderzoeksprogramma 'Hoe zijn strategieën in het verleden gebruikt om tradities door te geven'

EN Research program 'How have strategies been used in the past to pass on traditions'

Nederlands Engels
strategieën strategies
tradities traditions

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

NL De eisen van de consument en omnichannel-strategieën vragen nu meer dan ooit om moderne en datagestuurde diefstalpreventie strategieën

EN Now more than ever, consumer demands and omnichannel strategies call for modern and data-driven Loss Prevention strategies

Nederlands Engels
eisen demands
consument consumer
nu now
ooit ever
moderne modern
strategieën strategies
omnichannel omnichannel

NL We hebben verschillende eCommerce marketing strategieën onderzocht om van online ventures een succes te maken. Echter, de selectie van geschikte strategieën en implementaties afhankelijk van de aard en de doelgroep van een e-commerce bedrijf.

EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga. However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen

EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

Nederlands Engels
perspectieven perspectives
keer time

NL Merk op: ik heb in het verleden producten van Devart gebruikt, en met name MyDAC (database access voor MySQL), en kan alleen maar zeggen dat hun producten snel, betrouwbaar en flexibel zijn ? aanrader dus.

EN On that note: I have used their MyDAC (database access for MySQL) in the past to develop a full fledged LIMS and can only say that Devart delivers one of the best and most reliable database access components you can find.

Nederlands Engels
gebruikt used
access access
mysql mysql

NL Het leert ons zaken over het verleden, maakt inzicht in onze maatschappij vandaag mogelijk en kan bovendien gebruikt worden voor nieuwe creaties.

EN It teaches us about the past, provides insights into our current society, and can be especially useful for new creations.

Nederlands Engels
maatschappij society
creaties creations

NL Merk op: ik heb in het verleden producten van Devart gebruikt, en met name MyDAC (database access voor MySQL), en kan alleen maar zeggen dat hun producten snel, betrouwbaar en flexibel zijn ? aanrader dus.

EN On that note: I have used their MyDAC (database access for MySQL) in the past to develop a full fledged LIMS and can only say that Devart delivers one of the best and most reliable database access components you can find.

Nederlands Engels
gebruikt used
access access
mysql mysql

NL Merk op: ik heb in het verleden producten van Devart gebruikt, en met name MyDAC (database access voor MySQL), en kan alleen maar zeggen dat hun producten snel, betrouwbaar en flexibel zijn ? aanrader dus.

EN On that note: I have used their MyDAC (database access for MySQL) in the past to develop a full fledged LIMS and can only say that Devart delivers one of the best and most reliable database access components you can find.

Nederlands Engels
gebruikt used
access access
mysql mysql

NL Het leert ons zaken over het verleden, maakt inzicht in onze maatschappij vandaag mogelijk en kan bovendien gebruikt worden voor nieuwe creaties.

EN It teaches us about the past, provides insights into our current society, and can be especially useful for new creations.

Nederlands Engels
maatschappij society
creaties creations

NL Redfin heeft in het verleden verschillende tools gebruikt voor ontwikkeling, communicatie en samenwerking, die prima werkten zolang ze een klein bedrijf waren

EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company

Nederlands Engels
tools tools
ontwikkeling development
communicatie communication
samenwerking collaboration
prima fine
klein small

NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen

EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit

Nederlands Engels
teamleden team members
atlassian atlassian
gebruikt used
vergelijkbare similar
engineering engineering
bitbucket bitbucket
evan evan

NL Of u nu iemand aan het bewerken bent of als u zelf kleine bewerkingen wilt uitvoeren, u zult vaak merken dat grafische afbeeldingen die in het verleden zijn gemaakt, opnieuw kunnen worden gebruikt voor toekomstig gebruik

EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use

NL In plaats van de theorieën achter BI te bespreken, duikt ze in de beste strategieën die door succesvolle organisaties gebruikt worden.

EN Rather than simply discussing the theories behind BI, she dives into the best strategies used by successful organisations.

Nederlands Engels
theorieën theories
bespreken discussing
duikt dives
strategieën strategies
succesvolle successful
organisaties organisations
gebruikt used
bi bi

NL Ook laten we zien welke strategieën onze hackers gebruikt hebben om toegang te krijgen tot uw netwerk.

EN We also show which ones strategies our hackers have used to gain access to your network.

Nederlands Engels
strategieën strategies
hackers hackers
toegang access
netwerk network

NL Business Intelligence bestaat uit strategieën en technologieën die worden gebruikt voor verzameling, integratie, analyse en presentatie van bedrijfsgerelateerde informatie

EN Business Intelligence comprises of strategies and technologies that are used for collection, integration, analysis, and presentation of business-related information

Nederlands Engels
business business
strategieën strategies
gebruikt used
verzameling collection
integratie integration
analyse analysis
presentatie presentation

NL Aangezien tablets in populariteit toenemen en meer wijdverspreid worden over de wereld, is het essentieel dat u tablet zoekmachine tracking evalueert en gebruikt wanneer u SEO strategieën ontwikkelt voor uw bedrijf of klanten

EN As tablets increase in popularity and become more widespread around the world, it’s essential that you evaluate and utilize tablet search engine tracking when developing SEO strategies for your business or clients

Nederlands Engels
populariteit popularity
essentieel essential
zoekmachine search engine
tracking tracking
seo seo
strategieën strategies
bedrijf business
klanten clients

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

Nederlands Engels
biedt offers
mogelijkheden capabilities
gebruikerservaring user experience
complexiteit complexity

NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.

EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.

Nederlands Engels
centraliseer centralize
financieel financial

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

Nederlands Engels
gebruik use
successen successes
model model
succesvolle successful
nieuwe new
projecten projects

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

Nederlands Engels
digital digital
management management
portal portal
media media
bibliotheek library
problemen challenges
effectief effectively
opslaan storing
delen sharing
content content

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

Nederlands Engels
organisatorische organizational
uitdagingen challenges
beperkingen constraints

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

Nederlands Engels
lokaliseren localize
onderdeel part
flexibele flexible
stress stress

NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden 

EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data 

Nederlands Engels
tijd time
veilige secure
toegang access
relevante relevant
gegevens data
verleden historical
directe instant

NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden   indien een update niet mogelijk is 

EN A safe environment to store historical data   where it cannot be updated 

Nederlands Engels
veilige safe
omgeving environment
opslag store
verleden historical
update updated
niet cannot

NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties   met gegevens uit het verleden voor een betere performance 

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

Nederlands Engels
applicaties applications
gegevens data
verleden historical
betere improving
performance performance

NL Respecteer bewaartermijnen  bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is 

EN Respect retention periods  keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view 

Nederlands Engels
bewaar keep
verleden historical
zolang as long as
als as
verplicht required

NL Verwijder na de bewaartermijn  gegevens uit het verleden 

EN Purge historical data  once the retention period has passed 

Nederlands Engels
verleden historical

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

Nederlands Engels
verleden past
tools tools
obstakel obstacle
in staat enable
disciplines disciplines

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.

Nederlands Engels
toegang access
rapporten reporting
trends trends
gebeurt happening

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral

Nederlands Engels
verleden past
afwezigheid absence
gecentraliseerd centralized
toegankelijk accessible
digital digital
asset asset
platform platform
gedeeld sharing

NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.

EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.

Nederlands Engels
media media
bynder bynder
rechten rights
assets assets
collecties collections

NL In het verleden, was digital asset management software gelimiteerd tot computers, en daarom zijn we trots om te mogen meedelen dat Bynder’s DAM nu ook mobiel toegankelijk is.

EN In the past, digital asset management software was limited to computers, which is why we are happy to announce that Bynder's DAM now runs on mobile.

Nederlands Engels
verleden past
digital digital
asset asset
management management
software software
computers computers
bynder bynder
s s
dam dam
mobiel mobile

NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.

EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.

Nederlands Engels
asset asset
management management
content content
beperkingen limitations
bijlagen attachments

NL En mocht je willen zien wie er in het verleden toegang heeft gehad, dan is dat geen probleem

EN And if you need to see who’s had access in the past, no problem

Nederlands Engels
verleden past
toegang access
probleem problem

NL Marketing- en Martech trends in 2030: verleden, heden en toekomst

EN Marketing & martech trends in 2030: Past, present, and future

Nederlands Engels
en and
trends trends
in in
verleden past
heden present
toekomst future
marketing marketing
martech martech

NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.

EN With Bynder, all your files stay centralized and restrictions for sharing large files are a thing of the past.

Nederlands Engels
bynder bynder
bestanden files
gecentraliseerd centralized
beperkingen restrictions
delen sharing
grote large

NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis. 

EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required. 

Nederlands Engels
ingewikkelde complicated
technologie technology
nu now
snel quick
intuïtief intuitive
vereist required

NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.

EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).

Nederlands Engels
hij he
davis davis
cup cup
gespeeld played

NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.

EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.

Nederlands Engels
pc pc
als as
redacteuren editors
jaar years
magazine magazine

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.

Nederlands Engels
downtime downtime
onderhoud maintenance
infrastructuur infrastructure
beveiliging security
compliance compliance
beheerders admins
focussen focus
strategische strategic
toezicht governance
enterprise business

NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen

EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free

Toont 50 van 50 vertalingen