NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
Vertaal "verderop" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "verderop" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van verderop
Nederlands
Engels
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | important |
| direct | right |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| team | team |
| genoemd | mentioned |
| ervaring | experience |
| industrie | industry |
NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| model | model |
| ice | ice |
| we | we |
| iets | a little |
| rubriek | section |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| positie | position |
| microfoon | mic |
| draaien | rotate |
| eigenlijk | really |
| overslaan | skip |
| staat | stand |
NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.
EN The Audio-Technica AT20 series is a staple in the recording industry. You?ll find the AT2020 a little further down the page, but the AT2035 would be my choice under $200.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iets | a little |
| pagina | page |
| keuze | choice |
| serie | series |
| industrie | industry |
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| beginnen | started |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| augustus | august |
| beschikbare | available |
| bijgewerkte | updated |
| populaire | popular |
| me | me |
| sectie | section |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| pagina | page |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| veld | field |
| kolom | column |
| is | is |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| waarschijnlijk | likely |
| groene | green |
| line | line |
NL Bovendien zou er zeker één semester zijn waarin het grootste deel van de campus al naar Philadelphia was verhuisd, terwijl de bibliotheek nog op de oude campus, 50 kilometer verderop, was
EN And they’d face at least one semester during which most of campus had moved to Philadelphia while the library was still 30 miles away in Hatfield
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| verhuisd | moved |
| bibliotheek | library |
| kilometer | miles |
| semester | semester |
| philadelphia | philadelphia |
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waren | was |
| college | college |
| overtuigd | convinced |
| oplossing | solution |
| beste | ideal |
NL Verderop langs het meer vinden ze oregano (Origanum vulgare) en grote brandnetel (Urtica dioica), en ook die belanden in hun jutezak
EN Further along the lake they collect oregano (Origanum vulgare) and stinging nettles (Urtica dioica), adding them to their jute bags
NL Je moet de Q1202USB verderop op de pagina bekijken, want de prijs is niet veel hoger, maar je krijgt meer input en opties.
EN You should take a look at the Q1202USB farther down the page as the price isn?t much higher, but you get more inputs and options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| want | as |
| opties | options |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| commentaar | comment |
| begin | beginning |
| vermelden | mention |
| vinden | found |
| maria | maria |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van Nederland of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| talent | talent |
| straat | street |
| woont | lives |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| talent | talent |
| straat | street |
| woont | lives |
NL Verderop in de wandeling kwam ik halverwege een heuvel vast te zitten in het bos
EN Further on in the walk I got stuck halfway up a hill side in wood
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wandeling | walk |
| halverwege | halfway |
| heuvel | hill |
| vast | stuck |
| bos | wood |
NL Ik moet dit pad nog een keer herhalen in droge omstandigheden.Verderop draaiden we langs de Busletenbach en ineens voelde je je alsof je in Wallis aan een Suonenweg zat
EN I have to repeat this trail again in dry conditions.Further down we turned along the Busletenbach and suddenly you felt as if you were in the Valais on a Suonenweg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pad | trail |
| herhalen | repeat |
| omstandigheden | conditions |
| voelde | felt |
| wallis | valais |
NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | us |
| gedeeltelijk | partially |
NL Op deze pagina vindt u de contactgegevens voor onze NH REWARDS LEDENSERVICE en, verderop op de pagina, onze RESERVERINGSAFDELING
EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| contactgegevens | contact information |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL Op deze pagina vindt u de contactgegevens voor onze NH REWARDS LEDENSERVICE en, verderop op de pagina, onze RESERVERINGSAFDELING
EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| contactgegevens | contact information |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL Je vertrekt ook niet volgas als het volgende stoplicht 100 meter verderop is
EN You do not leave full throttle when the next traffic light is 100 meters away
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | when |
| meter | meters |
NL Anders dient de full duplex RS232 monitor kabel te worden gebruikt die verderop beschreven is.
EN Otherwise you need the full duplex RS232 monitor cable which is discussed here also.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| anders | otherwise |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nh | nh |
| münchen | munich |
NL Er zijn tal van bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum is slechts 15 minuten verderop
EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is just 15 minutes away
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| buurt | city |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| korte | short |
| afstand | distance |
| rijden | driving |
| nationaal | national |
| park | park |
NL De theaterwijk is slechts enkele straten verderop en ook het Luna Park-stadion is maar een klein stukje lopen
EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lopen | walking |
| luna | luna |
| park | park |
| stadion | arena |
NL De heuvel van Slane steekt 158 meter boven het omliggende platteland uit en is te zien vanaf de heuvel bij Tara, 16 kilometer verderop.
EN The Hill of Slane rises 158 metres above the surrounding countryside and can be seen from the Hill at Tara, 16 kilometres away.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heuvel | hill |
| meter | metres |
| platteland | countryside |
| kilometer | kilometres |
NL Verderop langs het kustpad Dunmoran-Aughris liggen de overblijfselen van verlaten dorpen, waar vroeger veehoeders de zomers doorbrachten maar die nu zijn overgeleverd aan de hevige oceaanwind
EN Continue along the Dunmoran/Aughris coastal walk, and you'll come across the remains of deserted villages, where herdsmen used to live during the summer months, now left abandoned to the wild winds of the Atlantic
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dorpen | villages |
| vroeger | used |
| zomers | summer |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | important |
| direct | right |
NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| model | model |
| ice | ice |
| we | we |
| iets | a little |
| rubriek | section |
NL Je moet de Q1202USB verderop op de pagina bekijken, want de prijs is niet veel hoger, maar je krijgt meer input en opties.
EN You should take a look at the Q1202USB farther down the page as the price isn?t much higher, but you get more inputs and options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| want | as |
| opties | options |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| team | team |
| genoemd | mentioned |
| ervaring | experience |
| industrie | industry |
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| beginnen | started |
NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.
EN The Audio-Technica AT20 series is a staple in the recording industry. You?ll find the AT2020 a little further down the page, but the AT2035 would be my choice under $200.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iets | a little |
| pagina | page |
| keuze | choice |
| serie | series |
| industrie | industry |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| augustus | august |
| beschikbare | available |
| bijgewerkte | updated |
| populaire | popular |
| me | me |
| sectie | section |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| pagina | page |
NL Je vertrekt ook niet volgas als het volgende stoplicht 100 meter verderop is
EN You do not leave full throttle when the next traffic light is 100 meters away
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | when |
| meter | meters |
NL Anders dient de full duplex RS232 monitor kabel te worden gebruikt die verderop beschreven is.
EN Otherwise you need the full duplex RS232 monitor cable which is discussed here also.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| anders | otherwise |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongeacht geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat, andere kant van Nederland of ergens anders ter wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| talent | talent |
| straat | street |
| woont | lives |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| talent | talent |
| straat | street |
| woont | lives |
NL Linksboven bij het sterretje de landingsplaats van Ares 3, rechtsonder de Sciaparelli-krater, landingsplaats van Ares 4, 3200 kilometer verderop.
EN On the top left at the asterisk is the site of Ares 3; right below is Sciaparelli crater, landing site of Ares 4, 3200 kilometers away.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| linksboven | top left |
| kilometer | kilometers |
NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was
EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelegen | located |
| relatief | relatively |
| punt | point |
| centrum | center |
| rotterdam | rotterdam |
| zag | saw |
| vormen | forming |
| nieuwe | nieuwe |
NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine
EN Start the next unit with some tips on the right kind of needle and thread for your sewing machine before learning how to sew the basic sections on a pair of pants
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| broek | pants |
| tips | tips |
NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.
EN Fusion 360 connects to the cloud to allow teams to collaborate regardless of whether they're sat in the same office, working from home or based thousands of miles away.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbinding | connects |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| kilometers | miles |
| gevestigd | based |
NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.
EN Fusion 360 connects to the cloud to allow teams to collaborate regardless of whether they're sat in the same office, working from home or based thousands of miles away.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbinding | connects |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| kilometers | miles |
| gevestigd | based |
NL Automatiseer de handhaving van procesvereisten vanaf het begin om de activiteiten te stroomlijnen en de efficiëntie verderop in de waardeketen te maximaliseren.
EN Automate process requirement enforcement at the outset to streamline operations and maximize efficiency further down the value chain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handhaving | enforcement |
| activiteiten | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| waardeketen | value chain |
| maximaliseren | maximize |
NL Ivanti detecteert, herstelt en beschermt elk apparaat, overal - automatisch. Of je team nu verderop in de gang zit of over de hele wereld verspreid, met Ivanti kunnen ze gemakkelijk en veilig doen waar ze goed in zijn.
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaat | device |
| automatisch | automatically |
| team | team |
| wereld | globe |
| gemakkelijk | easy |
| ivanti | ivanti |
NL Een ander historisch hoogtepunt van de regio ligt maar een steenworp verderop: de middeleeuwse waterburcht Chillon.
EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| historisch | historical |
| hoogtepunt | highlight |
| regio | region |
| middeleeuwse | mediaeval |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds