NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Vertaal "vanaf de geboorte" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vanaf de geboorte" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van vanaf de geboorte
"vanaf de geboorte" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van vanaf de geboorte
Nederlands
Engels
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectie | selection |
| dragen | wear |
| geboorte | birth |
| grotere | larger |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectie | selection |
| dragen | wear |
| geboorte | birth |
| grotere | larger |
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| label | label |
| ziekenhuizen | hospitals |
| aanmoedigen | encourage |
| baby | babies |
| geboorte | birth |
| kansen | chances |
| gezondheid | health |
NL Deze voorwaarden helpen om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid
EN These conditions help give every baby, from birth, the best chance of optimal health
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| helpen | help |
| baby | baby |
| geboorte | birth |
| gezondheid | health |
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het internationale kwaliteitslabel ‘Babyvriendelijk Ziekenhuis’. Dat houdt in dat we voldoen aan voorwaarden om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN UZ Leuven has been internationally certified as a Baby-friendly Hospital since 2008. This means that we meet the criteria to give every baby, from birth, the best possible chances for optimal health.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| baby | baby |
| geboorte | birth |
| kansen | chances |
| gezondheid | health |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| internationale | internationally |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Dit was de geboorte van JavaScript.
EN This is when JavaScript was born.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| my | my |
| baby | baby |
| store | store |
| ikks | ikks |
| geboorte | birth |
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geboorte | birth |
| bent | there |
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wacht | wait |
| laten | allow |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
| video | videos |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
NL Daarnaast bekeken de onderzoekers de specifieke invloed van blootstelling aan chemotherapie voor de geboorte
EN In addition, the researchers also looked at the specific influence of exposure to chemotherapy before birth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| invloed | influence |
| blootstelling | exposure |
| geboorte | birth |
NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.
EN While you're waiting, we enable you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| terwijl | while |
| wacht | waiting |
| video | videos |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.
EN While you wait, we enable you to experience the birth of your watch through a lot of videos and photos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wacht | wait |
| video | videos |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch through liberal amounts of photos and videos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wacht | wait |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
| video | videos |
NL Het is het uur van de geboorte van Theben
EN It is the hour of birth of Theben
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hour |
| geboorte | birth |
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geboorte | birth |
| selfie | selfie |
| strand | beach |
| zoveel | many |
| kostbare | precious |
| niet | else |
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| my | my |
| baby | baby |
| store | store |
| ikks | ikks |
| geboorte | birth |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
NL Daarnaast bekeken de onderzoekers de specifieke invloed van blootstelling aan chemotherapie voor de geboorte
EN In addition, the researchers also looked at the specific influence of exposure to chemotherapy before birth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| invloed | influence |
| blootstelling | exposure |
| geboorte | birth |
NL Vier de geboorte van de kleine met een geborduurde romper met tekst of naam.
EN Embroider one side of this elegant cushion.
NL Bij de ‘geboorte’ – een paar jaar geleden – bestormde Mr
EN At the 'birth' - a few years ago - Mr
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geboorte | birth |
| geleden | ago |
NL Het is het uur van de geboorte van Theben
EN It is the hour of birth of Theben
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hour |
| geboorte | birth |
NL Botticelli?s beroemde werken De lente en De geboorte van Venus komen tot leven dankzij de duidelijke en fascinerende beschrijvingen.
EN Botticelli’s famous works “Spring” and “The Birth of Venus” come alive with clear and fascinating descriptions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| beroemde | famous |
| werken | works |
| geboorte | birth |
| duidelijke | clear |
| fascinerende | fascinating |
| beschrijvingen | descriptions |
| venus | venus |
NL De onderzoekers leveren het bewijs dat een operatie vóór de geboorte de overlevingskansen sterk verbetert.
EN The researchers provide evidence that surgery before birth improves the chances of survival.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| bewijs | evidence |
| operatie | surgery |
| geboorte | birth |
| verbetert | improves |
| vóór | before |
NL Dit was de geboorte van het wereldwijd werkende bedrijf dat het nu is
EN This was the birth of today’s globally operating company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geboorte | birth |
| wereldwijd | globally |
| nu | today |
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publicatie | publication |
| geboorte | birth |
| agile | agile |
| methodologie | methodology |
NL Kate en Aaron gebruikten GoFundMe om te betalen voor IVF en genetische testen. Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.
EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing. Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| testen | testing |
| aaron | aaron |
| gofundme | gofundme |
NL Dit was de geboorte van JavaScript.
EN This is when JavaScript was born.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
NL De spin-off – vernoemd naar de Griekse godin van het leven en de geboorte: Juno – komt voort uit een Europees consortium
EN The spin-off – named after the Greek goddess of life and birth, Juno – stems from a European consortium
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geboorte | birth |
| europees | european |
| consortium | consortium |
NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in
EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complicaties | complications |
| geboorte | birth |
| oorzaken | causes |
| groot | large |
NL Een van de grootste uitdagingen is dat de foetus, van 24 tot 28 weken oud, net na de geboorte niet naar adem hapt
EN One of the biggest challenges is that the fetus, aged 24 to 28 weeks, does not gasp for breath just after birth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| weken | weeks |
| geboorte | birth |
| adem | breath |
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geboorte | birth |
| bent | there |
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wacht | wait |
| laten | allow |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
| video | videos |
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spa | spa |
| prachtige | beautiful |
| uitzicht | view |
| stad | city |
| biedt | offers |
| individueel | individually |
| behandelingen | treatments |
| periode | period |
| geboorte | birth |
| rhône | rhône |
NL Welkom terug uit bevallingsverlof Sarah en proficiat met de geboorte van Néa!
EN Better User Experience for CRM in Fearless Leader offers greater insights
NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
NL Vier de geboorte van je kind met zelf ontworpen babyshower-etiketten
EN Celebrate your new arrival with decorative baby shower labels you design yourself
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| beheer | manage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| moment | time |
| apparaat | device |
NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web
EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overal | anywhere |
| apparaat | device |
| web | web |
| is | have |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klikken | click |
| of | or |
| link | link |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
EN The engraving service is offered from one unit, starting at €6.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| service | service |
| terminal | terminal |
| budget | budget |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tv | tv |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
vanaf de geboorte geboorte geboorte al gefascineerd was de geboorte markeert de geboorte geboorte van néa sinds zijn geboorte vanaf personen vanaf online winkel vanaf e mail vanaf aangesloten apparaten vanaf evalueren vanaf live vanaf vanaf vandaag beschikbaar vanaf poging vanaf vanaf woensdag vanaf dag een uploaden vanaf direct vanaf inhoud vanaf content vanaf vanaf een scherm winkels vanaf maanden vanaf iedereen vanaf vanaf iedere locatie hoge kwaliteit vanaf dk account vanaf wijzigen vanaf com account vanaf net account vanaf jp account vanaf us account vanaf restaurant vanaf bellen vanaf exclusieve voordelen vanaf vanaf elke computer toegankelijk vanaf vanaf elke locatie vanaf de toren vanaf januari bereiken vanaf panoramisch uitzicht vanaf passen vanaf vanaf vandaag lossen vanaf meter vanaf groepen vanaf zelfs vanaf
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds