Vertaal "uitmaken welke pagina" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "uitmaken welke pagina" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van uitmaken welke pagina

"uitmaken welke pagina" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

welke a able about additional after all also an and and more and the and to any are as at at the available be been being below best better build but by can can be content different do does each easily every experience features find first for for each for every for example for the free from from the get has have have to help here how how much how to i if in in the in this in which information into is it it is its know learn like ll looking made make many matter may might more most much must my need need to needs no not of of the on on the on which one ones only or other our out over own page pages people personal please popular process product products project questions re read receive resources right s see service set should site so solution some such support system take team than that the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to determine to know to make to see to the to understand to you under understand up us use used user using want was way we we are we have web website were what what is when where which which are who why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’re
pagina about all an any area as at at the be because between both browser but by content data do domain each even file for for the from from the go have if if you in in the information into is just like log multiple number of of the on on the once one only or other out over page pages per place report see set show site so some such than that the the page them then these they this through time to to get to the up us use using video view web website websites what when which while why will with within work you your

Vertaling van Nederlands naar Engels van uitmaken welke pagina

Nederlands
Engels

NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten

EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site

Nederlands Engels
verkeer traffic
organische natural
gebruikers users

NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten

EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site

Nederlands Engels
verkeer traffic
organische natural
gebruikers users

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

Nederlands Engels
continu continuous
backlog backlog
implementatie deployment
geef give
team team
ongeëvenaard unmatched
jira jira
issues issues
deel part
bitbucket bitbucket
je your

NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.

EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.

Nederlands Engels
ideale ideal
oplossingen solutions
bedrijf company
bepaald certain

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

Nederlands Engels
continu continuous
backlog backlog
implementatie deployment
geef give
team team
ongeëvenaard unmatched
jira jira
issues issues
deel part
bitbucket bitbucket
je your

NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.

EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.

Nederlands Engels
ideale ideal
oplossingen solutions
bedrijf company
bepaald certain

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

Nederlands Engels
continu continuous
backlog backlog
implementatie deployment
geef give
team team
ongeëvenaard unmatched
jira jira
issues issues
deel part
bitbucket bitbucket
je your

NL Standaardelementen zijn elementen die deel uitmaken van de HTML-specificatie. Welke zijn zeldzaam om te vinden? In onze steekproef zou dat het volgende naar voren brengen:

EN Standard elements are those that are or were part of the HTML specification. Which ones are rare to find? In our sample, that would bring up the following:

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge

Nederlands Engels
teamleden team members
deel part
pagina page
sso sso
atlassian atlassian

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge

Nederlands Engels
teamleden team members
deel part
pagina page
sso sso
atlassian atlassian

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.

Nederlands Engels
seo seo
s s
organische organic
keyword keyword
zinnen phrases
facebook facebook

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.

Nederlands Engels
pagina pages
begrijpen understand
zoekmachines search engines
relevant relevant
beschouwd considered
strategische strategic
bots bots

NL Ontdek hoe de bezoeker uw pagina heeft gevonden, in welke stad zij wonen en welke pagina ze op dat moment bekijken.

EN Find out how the visitor found your page, what city they live in, and what page they are currently viewing.

Nederlands Engels
bezoeker visitor
pagina page
stad city
wonen live
op out
moment currently

NL We gebruiken Google Analytics om statistieken te genereren over uw bezoeken aan heatxperts.com. Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.

EN We use Google Analytics to generate statistics regarding your visits to heatxperts.com. Here we use cookies to learn which pages you visit, which features you use and how much time you spend on the respective pages.

Nederlands Engels
we we
google google
hier here
cookies cookies
pagina pages
functies features
tijd time
te much

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.

Nederlands Engels
pagina pages
begrijpen understand
zoekmachines search engines
relevant relevant
beschouwd considered
strategische strategic
bots bots

NL Het is van vitaal belang dat u weet welke pagina's worden geïndexeerd en welke niet, zodat u de nodige stappen kunt ondernemen om de belangrijke pagina's in de zoekmachines te laten verschijnen.

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

Nederlands Engels
set set
contextuele contextual
meestal usually
linksboven top left
weergegeven displayed

NL Zorg voor een unieke omschrijving voor elke pagina, zodat de lezer geen twijfels heeft over welke pagina hij moet aanklikken. Het weergeven van dezelfde meta description op meerdere pagina's geeft niet de uitstraling van een kwaliteitswebsite.

EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on. Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.

Nederlands Engels
lezer reader
twijfels doubts
weergeven displaying
meta meta
uitstraling appearance

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

Nederlands Engels
redirect redirect
pagina page
b b
besloten decided
nieuwere newer
url url
stuurt sending
redirects redirects
bot bot
volgen follow
negatief negative
ja yes
c c

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

Nederlands Engels
weet know
klant customer
is is

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

Nederlands Engels
antwoorden answers
besteden spend
visualisatie visualisation

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

Nederlands Engels
weet know
items items
betaald paid
en and
niet not

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

Nederlands Engels
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

Nederlands Engels
hier here
input input
haalbaar feasible
tijdsbestek time frame
tegelijkertijd at the same time
werken work
stappen steps
of or

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

Nederlands Engels
manier way
medewerkers employees
niet not
mate extent
bedrijf company
risico risks
loopt runs
weinig little
online online
op de hoogte aware

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

Nederlands Engels
advocatenkantoor law firm
gespecialiseerd specialized
online online
plugins plugins
aanvullende additional
maatregelen measures
nodig need
is find

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

Nederlands Engels
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

Nederlands Engels
applicaties applications
cloud cloud
strategie strategy

NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.

EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

Nederlands Engels
gebruikers users
producten products
deel part
jira jira
atlassian atlassian
access access
abonnement plan

NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm

Nederlands Engels
ons us
deel part
wereldwijd global
toonaangevend leading

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

Nederlands Engels
experimenteel experimental
tools tools
niet not
we our

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

Nederlands Engels
innovatie innovation
deel part
ruimte room

NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community

EN Disrespect any individuals, organisations and groups that are a part of the Eventbrite community

Nederlands Engels
wees are
personen individuals
deel part
community community

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.

Nederlands Engels
reageren respond
uitdagingen challenges
e-commerce ecommerce
up-to-date up-to-date
snel swiftly

NL Elk contact dat jouw klant met het bedrijf heeft, moet herkenbaar deel uitmaken van het merk

EN Every touchpoint your customer has with the business should be recognizably part of the brand

Nederlands Engels
klant customer
bedrijf business
deel part
merk brand

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN Were always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation theyre talking to. They should just get the help they need.”

Nederlands Engels
denken thinking
ervaring experience
maximaliseren maximise

NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.

EN Hillrom is a great place to work, and people are noticing. Heres just a few reasons why being on our team is a win-win situation.

Nederlands Engels
hillrom hillrom
geweldige great
mensen people
hier here
redenen reasons
team team

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

EN Were all about culture. Heres eight guiding principles that are a part of everyday life.

Nederlands Engels
cultuur culture
deel part
dagelijkse everyday

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

EN I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."

Nederlands Engels
deel part
tableau tableau
s s
unieke unique
cultuur culture

NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.

EN Do you want to be part of the innovation in the health and care sector? Would you like to work at a startup or dynamic enterprise? Discover all the vacancies at BioVille and the other incubators in Limburg here.

Nederlands Engels
deel part
vernieuwing innovation
startup startup
of or
dynamische dynamic
onderneming enterprise
ontdek discover
hier here
vacatures vacancies

NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.

EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, its clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.

Nederlands Engels
duidelijk clear
retailer retailer
klanten customers
instagram instagram
millennials millennials
gen gen
z z

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Nederlands Engels
aandacht attention
brazilië brazil
regiospecifieke region-specific
zendesk zendesk
vinden found
https https
company company

NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto

EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto

Nederlands Engels
website website
aangeboden offered
diensten services
bekijken viewing
gebonden bound
deel part
profoto profoto

NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.

EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.

Nederlands Engels
eveneens also
gebonden bound
privacybeleid privacy policy
cookiebeleid cookie policy
deel part
koppelingen links

NL Ontvang feedback van klanten en belanghebbenden, zelfs als zij geen deel uitmaken van het Visme-plan van uw team. Leer meer.

EN Get feedback from clients and stakeholders even if they aren’t a part of your teams Visme plan. Learn more.

Nederlands Engels
ontvang get
feedback feedback
deel part
visme visme
plan plan

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like theyre sacrificing something, to seeing that theyre part of an effort thats potentially saving peoples lives, or saving their own life

Nederlands Engels
mensen people
feit fact
deel part
inspanning effort

Toont 50 van 50 vertalingen