NL Uitstekende wijnkaart, uitgelezen gastronomie, wintertuin
Vertaal "uitgelezen gastronomie" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "uitgelezen gastronomie" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van uitgelezen gastronomie
"uitgelezen gastronomie" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| gastronomie | cuisine gastronomy |
Vertaling van Nederlands naar Engels van uitgelezen gastronomie
Nederlands
Engels
EN An expertly curated wine list, exquisite cuisine and a winter garden
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Het onboardingproces is voor merken een uitgelezen kans om aan te tonen dat ze de juiste keuze zijn voor de klant en ervoor te zorgen dat het product of de dienst optimaal werkt.
EN The onboarding process provides a powerful opportunity for brands to demonstrate they are the right choice for the customer and ensures the product or service is optimal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merken | brands |
| kans | opportunity |
| keuze | choice |
| klant | customer |
| optimaal | optimal |
| zorgen | ensures |
NL Onderwijs is daarnaast de uitgelezen manier om kansengelijkheid in de samenleving te bevorderen
EN Next to this, education is the most important way of promoting equality in society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs | education |
| is | is |
| manier | way |
| om | to |
| bevorderen | promoting |
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| galerij | gallery |
| getuige | witness |
| werd | became |
| platform | platform |
| kunst | art |
| zo | thus |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | students |
| kan | can |
| informele | informal |
| manier | way |
| recruiters | recruiters |
NL De daarvoor benodigde gegevens zijn met een 3D-model uitgelezen en rechtstreeks naar de Zünd-snijmachine doorgegeven
EN The necessary job data was generated from a parametric 3D model and transmitted directly to the Zünd cutter
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| zijn | was |
| rechtstreeks | directly |
| doorgegeven | transmitted |
| model | model |
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| jongeren | young |
| kans | opportunity |
| carrière | career |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| experts | experts |
| enabel | enabel |
| ngo | ngo |
| junior | junior |
NL Cookies zijn kleine tekstbestandjes die via een website van OGZ op uw computer, tablet of mobiele telefoon worden geplaatst en worden uitgelezen als u onze websites gebruikt
EN Cookies are small text files which are placed on your computer, tablet or mobile phone through an OGZ website and which are read when you visit our websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| geplaatst | placed |
| ogz | ogz |
NL Als u van uitdagingen, innovatie en een sterke community houdt, is Mimecast de uitgelezen plek
EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| innovatie | innovation |
| sterke | strong |
| is | is |
| mimecast | mimecast |
NL Cookies zijn kleine tekstbestandjes die via een website van OGZ op uw computer, tablet of mobiele telefoon worden geplaatst en worden uitgelezen als u onze websites gebruikt
EN Cookies are small text files which are placed on your computer, tablet or mobile phone through an OGZ website and which are read when you visit our websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| geplaatst | placed |
| ogz | ogz |
NL Het uitgelezen ontwerp in talrijke talen garandeert een intuïtief gebruik alsmede een goed overzicht over het productassortiment.
EN The structed design in numerous languages guarantees intuitive operations as well as a quick overview of the product range.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwerp | design |
| talrijke | numerous |
| garandeert | guarantees |
| intuïtief | intuitive |
| overzicht | overview |
NL Dit is niet zomaar een sensor, maar een digitale sensor! Deze temperatuur sensor op basis van de DS18B20 kan door middel van de single bus interface (I2C) gemakkelijk uitgelezen worden. De probe is waterproof en heeft een kabel van 1 meter lang.
EN This is not just a sensor, but a digital sensor! This temperature sensor based on the DS18B20 can be easily read out through the single bus interface (I2C). The probe is waterproof and has a cable of 1 meter long.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sensor | sensor |
| digitale | digital |
| temperatuur | temperature |
| bus | bus |
| interface | interface |
| kabel | cable |
| meter | meter |
NL Ontdek Quebec en Canada met het netwerk van ambachtelijke hoteliers Ôrigine, dat 40 uitgelezen herbergen en hotels in 15 toeristische regio's omvat.
EN Discover Quebec and Canada with the Ôrigine artisan hoteliers network of 40 choice inns and hotels in 15 tourist regions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
| netwerk | network |
| hotels | hotels |
| regio | regions |
NL Het ARTONOV festival grijpt deze uitgelezen kans om tijdens haar 5de editie in 2019 een evenement te plannen in het Tram Museum.
EN The Festival ARTONOV will take the opportunity to involve the Tram Museum in its activities during the 5th edition in 2019.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| editie | edition |
| museum | museum |
| tram | tram |
NL Voor de analyse van het verkeer naar de website wordt gebruik gemaakt van Google Analytics. Hierdoor kunnen statistieken over website-activiteiten worden aangemaakt en uitgelezen.
EN Google Analytics is used for traffic analysis of the website. Thereby statistics about website activities can be created and read out.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | used |
| activiteiten | activities |
NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten
EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| effect | effect |
| zonder | without |
| zullen | will |
| activiteiten | activities |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huidige | current |
| goed | good |
| gemiddeld | average |
| slecht | bad |
| of | or |
| laatste | last |
| alarm | alarm |
NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen
EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| wetlab | wetlab |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| uw | your |
| zintuigen | senses |
NL Een doctoraat aan Vlerick is een uitgelezen kans om je te verdiepen in geavanceerde academische managementstudies in een internationaal competitieve omgeving onder het toeziend oog van deskundige professoren
EN A PhD at Vlerick is an opportunity to delve into advanced academic management studies in an internationally competitive environment – with the support of expert faculty
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| geavanceerde | advanced |
| academische | academic |
| internationaal | internationally |
| omgeving | environment |
| deskundige | expert |
NL Het is een uitgelezen kans om je te herenigen met je klas en de banden uit het verleden weer aan te halen
EN It’s an opportunity to reunite with your class and rekindle past ties
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| klas | class |
NL Onderwijs is daarnaast de uitgelezen manier om kansengelijkheid in de samenleving te bevorderen
EN Next to this, education is the most important way of promoting equality in society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs | education |
| is | is |
| manier | way |
| om | to |
| bevorderen | promoting |
NL Als u van uitdagingen, innovatie en een sterke community houdt, is Mimecast de uitgelezen plek
EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| innovatie | innovation |
| sterke | strong |
| is | is |
| mimecast | mimecast |
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| galerij | gallery |
| getuige | witness |
| werd | became |
| platform | platform |
| kunst | art |
| zo | thus |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | students |
| kan | can |
| informele | informal |
| manier | way |
| recruiters | recruiters |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huidige | current |
| goed | good |
| gemiddeld | average |
| slecht | bad |
| of | or |
| laatste | last |
| alarm | alarm |
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| kans | opportunity |
| profiteren | take advantage of |
| externe | remote |
| slechte | poor |
NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.
EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| massief | solid |
| karton | cardboard |
| erg | highly |
| koude | cold |
| vocht | moisture |
| materiaal | material |
NL Kortom, het uitgelezen materiaal voor aantrekkelijke dozen.
EN In short, the ultimate material for attractive boxes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kortom | short |
| materiaal | material |
| aantrekkelijke | attractive |
| dozen | boxes |
NL Dat is voor het management een uitgelezen kans om de organisatiecultuur nog eens onder de loep te nemen
EN This is an excellent opportunity for management to take a closer look at the organisational culture
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| management | management |
| kans | opportunity |
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| jongeren | young |
| kans | opportunity |
| carrière | career |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| experts | experts |
| enabel | enabel |
| ngo | ngo |
| junior | junior |
NL Het netwerk is de uitgelezen partner van de Europese Commissie voor de uitvoering van de Europese ontwikkelingsprojecten in de wereld.
EN The network is the partner of choice of the European Commission for executing European development projects worldwide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netwerk | network |
| partner | partner |
| europese | european |
| commissie | commission |
| uitvoering | executing |
| wereld | worldwide |
NL Het is ook een uitgelezen kans om maatregelen te nemen tegen overbevissing, destructieve en illegale visserij en te werken aan herstel en wederopbouw van de sector.
EN It is also the perfect opportunity to take measures to fight overfishing, destructive and illegal fisheries and to work on the recovery and rebuilding of the sector.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| maatregelen | measures |
| illegale | illegal |
| herstel | recovery |
| sector | sector |
NL Op onze website wordt gebruik gemaakt van cookies of vergelijkbare technologieën waarbij informatie op het device wordt opgeslagen en/of uitgelezen (voor het leesgemak worden alle dergelijke technieken hier 'cookie' genoemd)
EN On our website, use is made of cookies or similar technologies where information on the device is stored and/or read (for ease of reading, all such techniques are called 'cookie' here)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| gemaakt | made |
| vergelijkbare | similar |
| informatie | information |
| device | device |
| opgeslagen | stored |
| genoemd | called |
NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.
EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neemt | takes |
| gasten | guests |
| wereld | world |
| ingrediënten | ingredients |
| smaken | flavors |
NL Voor de analyse van het verkeer naar de website wordt gebruik gemaakt van Google Analytics. Hierdoor kunnen statistieken over website-activiteiten worden aangemaakt en uitgelezen.
EN Google Analytics is used for traffic analysis of the website. Thereby statistics about website activities can be created and read out.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | used |
| activiteiten | activities |
NL Uitgelezen dineren in het midden van het Peter en Paul Wildpark
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
NL Deze gegevens worden in cookies op uw eindapparaat opgeslagen (zie daarover onze ) en kunnen bij een bezoek aan onze website worden uitgelezen
EN This data is stored in cookies on your device (see our ) and may be read when you visit our website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| website | website |
NL Deze gegevens worden in cookies op uw eindapparaat opgeslagen (zie daarvoor ons ) en kunnen tijdens gebruik van het formulier voor aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief op onze website worden uitgelezen.
EN This data is stored in cookies on your device (also see our ) and may be read whilst you use the form on our website to register for and unsubscribe from our newsletter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| formulier | form |
| afmelden | unsubscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| website | website |
NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cultuur | culture |
| gastronomie | cuisine |
| historie | history |
| stranden | beaches |
NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| tradities | traditions |
| ontdekken | discover |
| gastronomie | cuisine |
| beste | finest |
NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes
EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | various |
| grotere | larger |
| kinderen | children |
| speelgoed | toys |
| aan boord | onboard |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| meer | lake |
| flair | flair |
NL Zwitserland staat bekend om gastronomie en gastvrijheid van wereldklasse
EN Switzerland is famous for its world-class cuisine and hospitality
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bekend | famous |
| gastronomie | cuisine |
| gastvrijheid | hospitality |
| wereldklasse | world-class |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| zwitserland | switzerland |
| natuurlijke | natural |
| gastronomie | gastronomy |
| duurzame | sustainability |
| deel | part |
| genot | enjoyment |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gebruikt | used |
| ster | star |
| zwitserse | swiss |
| gastronomie | gastronomy |
| meervoudig | multiple |
| restaurant | restaurant |
NL Al 15 jaar lang zijn Amanda en Sven een machtskoppel dat zich toelegt op hoogwaardige gastronomie
EN For 15 years, Amanda and Sven have been a power couple dedicated to high-end gastronomy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| gastronomie | gastronomy |
NL De herfst is wildseizoen in de Zwitserse gastronomie
EN Autumn is game season in Swiss gastronomy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| zwitserse | swiss |
| gastronomie | gastronomy |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
uitgelezen gastronomie uitgelezen kans uitgelezen manier uitgelezen uitgelezen partner mimecast de uitgelezen uitgelezen en smaakvolle gastronomie bijzondere gastronomie angelsaksische gastronomie zwitserse gastronomie zwitserse gastronomie sven gastronomie in karaköy gastronomie en duurzaamheid wie gastronomie zegt eten en gastronomie
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds